Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lutrin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LUTRIN

lutrin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LUTRIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LUTRIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lutrin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pulpit

Lutrin

Pulpit jest małym meblem do czytania lub pisania wygodnie na książce. Jest to szczególnie użyteczne, jeśli praca jest obszerna lub cenna i oczywiście jeśli nie można jej trzymać ręcznie. W francuskojęzycznej Szwajcarii i Kanadzie słowo lectern jest również powszechnie używane do wyznaczania pulpitu wspierającego wynik muzyczny. Słowo pochodzi od Martina Lutra, który podczas swego nauczania użył dużego drewna dębowego. Le lutrin est un petit meuble pour lire ou écrire commodément un livre. Il est particulièrement utile si l'ouvrage est volumineux ou précieux et bien sûr s'il ne peut être tenu à la main. En Suisse romande et au Canada, le mot lutrin est aussi couramment utilisé pour désigner un pupitre soutenant une partition de musique. Le mot vient de Martin Luther qui, lors de son prêche, se servait d'un grand pupitre en bois de chêne.

Definicja słowa lutrin w słowniku

Definicja mównicy w słowniku to biurko postawione na bazie lub na stopie używanej w kościołach do wspierania śpiewania książek lub książek liturgicznych.

La définition de lutrin dans le dictionnaire est pupitre élevé sur une base ou sur un pied servant dans les églises à supporter les livres de chant ou les livres liturgiques.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lutrin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LUTRIN


accipitrin
accipitrin
alabastrin
alabastrin
citrin
citrin
pétrin
pétrin
quercitrin
quercitrin
trin
trin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUTRIN

luter
lutétien
luth
luthéranisme
lutherie
luthérien
luthérienne
luthériser
luthier
luthiste
lutin
lutiner
lutinerie
lutineur
luttable
luttant
lutte
lutter
lutteur
lutteuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUTRIN

bourrin
brin
carin
chagrin
crin
florin
mandarin
mandrin
marin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
écrin

Synonimy i antonimy słowa lutrin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LUTRIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lutrin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa lutrin

Tłumaczenie słowa «lutrin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LUTRIN

Poznaj tłumaczenie słowa lutrin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lutrin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lutrin».

Tłumacz francuski - chiński

讲台
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

atril
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

lectern
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ज्ञानतीठ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

منضدة للقراءة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

аналой
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

atril
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গান গাইবার, ভাষণ দেবার সময় ব্যবহারের জন্য এক ধরনের হেলানো ডেস্ক
260 mln osób

francuski

lutrin
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

podium
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Katheder
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

演台
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

성서 낭독 대
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

lectern
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giá để kinh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இதனூடாக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ख्रिस्ती प्रार्थनामंदिरातील बायबल उघडून ठेवण्यासाठी असलेले उच्चपीठ स्टँड
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kürsü
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

leggio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pulpit
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

аналой
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

strană
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αναλόγιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lessenaar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

talarstol
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

talerstol
5 mln osób

Trendy użycia słowa lutrin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LUTRIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lutrin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lutrin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lutrin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LUTRIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lutrin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lutrin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lutrin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUTRIN»

Poznaj użycie słowa lutrin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lutrin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'art poëtique. Le lutrin. Odes, epigrammes, et autres ...
Nicolas Boileau Despréaux. I! faut compter, dit le Marchand , Tout eft encor dans ma Boutique. I V. A MESSIEURS PRADON & BONECORSE. V Grands Ecrivains de même force, De vos Vers recevoir le prix: Venez prendre dans mes Ecrits 5 ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1722
2
L'Archet et le lutrin: Enseignement et foi dans la poésie ...
Quelques poètes refusent sa forme terrestre à l'amour pur. C'est la trace de la notion d'amour pur dans les poésies des troubadours que Suzanne Thiolier-Méjean étudie ici.
Suzanne Thiolier-Mejean, 2008
3
Le Lutrin de Boileau-Despréaux
This is a reproduction of a book published before 1923.
Nicolas Boileau-Despraux, 2010
4
Sainte-Chapelle du Lutrin : pourquoi et comment Boileau a ...
TABLE DES MATIÈRES Introduction 9 PREMIÈRE PARTIE : La Sainte-Chapelle au temps du Lutrin. l. Comment Louis-Roger Dansse devint Chanoine de la Sainte-Chapelle 15 II. Comment Claude Auvry devint Trésorier de la Sainte- ...
Paul Emard, Suzanne Fournier
5
Satires; Le lutrin
Je chante les combats et ce prélat terrible Qui par ses longs travaux et sa force invincible, Dans une illustre église exerçant son grand cœur. Fit placer à la fin un lutrin dans le chœur. C'est en vain que le chantre, abusant d'un faux titre, Deux ...
Nicolas Boileau, 1869
6
Ordo perpétuel, ou guide de l'organiste du lutrin des campagnes
Quelque inhabiles que soient les chantres, il donnera de la vie aux отсев, couvrira les bévues du lutrin, en redressera les aberrations et, bon gré, mal gré, répandra un certain charme sur les saints offices. Au contraire, si l'organiste est ...
J. B. J. RÉMOND, 1865
7
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
458. Grand bénitier en fer forgé, xm" siècle. — Musée historique d'Orléans. 459. Fer à hosties, хш" siècle. — Société archéologique de Touraine. 460. Fer à hosties, хnr siècle. — Eglise de Bussière-Poitevine. 461. Lutrin en fer forgé, xnr siècle.
‎1800
8
Choix d'anecdotes: anciennes et modernes, recueillies des ...
LE LUTRIN VIVANT. Conte. Par cas fortuit, l'enfant de chœur, Lacas Avait osé l' élni des Pays-Bas. Vous m'entendez : sa culotte trop mûre Se trahissait par mainte découpure, Et le malheur augmentant tous les jours, Démantelait la place et les ...
Antoine Denis Bailly, Elisabeth Celnart, 1828
9
Œuvres collationnées sur les anciennes éditions et sur les ...
SUR LE LUTRIN CONSIDÉRÉ EN GÉNÉRAL. I. DANS les premières éditions le Lutrin était qualifié de poème héroïque. Desmarets, p. 83 et n1, observa que ce titre, qui promet de la grandeur et de la majesté, était trop relevé pour le sujet, ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1830
10
Oeuvres de Boileau Despréaux: a l'usage des colléges royaux ...
LE LUTRIN, POÈME HÉROÏ-COMIOOE. CHANT PREMIER. ARGUMENT. Le trésorier remplit la première dignité du chapitre dont il est ici parlé , et il ofKcie avec toutes les marques de l'épiscopat. Le chantre remplit la seconde dignité. Il y avait ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LUTRIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lutrin w wiadomościach.
1
Kickstarter : 4 façons de recharger son smartphone sans électricité
Cet objet qui ressemble à un lutrin ne sert pas à déposer un livre, mais à produire de l'énergie solaire. La Powertab est constituée de ... «CommentCaMarche.net, Lip 15»
2
Retour d'expérience : diversifier son offre avec deux établissements
Autun (71) En 2008, Philippe Fenaux rachetait Le lutrin, un bar-pub situé sur les hauteurs d'Autun avant de jeter son dévolu, sept ans plus tard, ... «L'Hôtellerie Restauration, Lip 15»
3
Avignon : Isabelle Huppert, une guerrière face au mistral
Oubliant le lutrin disposé au milieu de la cour. Elle a tiré ses cheveux en arrière mais des mèches de cheveux rebelles lui volent sur le visage. «Le Figaro, Lip 15»
4
Les débats électoraux du consortium des médias auront lieu les 7 et …
«La question du lutrin n'est pas encore finalisée. Le consortium va poursuivre ses discussions avec les partis au cour de l'été afin de finaliser ... «98,5 fm, Lip 15»
5
Création de la chorale Le Lutrin : on peut s'inscrire
En septembre, le paysage choral de Châteauroux-Métropole s'enrichira d'un nouvel ensemble vocal, baptisé Le Lutrin. Il répétera tous les ... «la Nouvelle République, Lip 15»
6
Des pieds et des bulles (****)
Le décor est minimal, un paravent, un lutrin, un tabouret suffisent. On peut ne pas se contenter du premier degré et trouver des sujets de ... «La Provence, Lip 15»
7
Royan : le mobilier de l'église Notre-Dame change de statut
Seul rescapé des bombardements de 1945, le lutrin en bois sculpté du XVIIe siècle, provenant vraisemblablement de l'ancienne église ... «Royan Actu, Cze 15»
8
Une romancière aide les auteurs en herbe
i Cathy Gallardo-Leday, en raison d'une conjoncture morose, a cessé ses activités de libraire au Lutrin Magique de Parentis fin 2014, elle n'en ... «Sud Ouest, Cze 15»
9
Journal de ma nouvelle oreille
Assise sur un tabouret de piano, elle feuillette les pages de son journal, posé devant elle sur un lutrin, comme une partition. Car c'est bien ... «Télérama.fr, Cze 15»
10
Les Chœurs d'opéras règlent leurs derniers accords
... des chorales de Côte-d'Or, les chorales : Hautevoix d'Hauteville-lès-Dijon, dirigée par Jean-Louis Chastaing, le Lutrin d'Auxonne et Tourne ... «Le Progrès, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lutrin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/lutrin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z