Pobierz aplikację
educalingo
macramé

Znaczenie słowa "macramé" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MACRAMÉ

macramé


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MACRAMÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MACRAMÉ

frędzla

Macrame to forma tworzenia tkanin w oparciu o konkretną technikę węzłów, która może być płaska w przypadku bransoletek lub naszyjników lub objętości w celu wykonania przedmiotów, takich jak uchwyty na pot, zasłony lub rzeźby. Zwykle używany jest ciąg lub sznurek, ale współczesni artyści odwrócili tę technikę różnymi materiałami: kabli, rur, nici wątłych itp. Technika makra powstała w różnych krajach, do produkcji rękodzieła lub dzieła sztuki.

Definicja słowa macramé w słowniku

Definicja makramy w słowniku to ozdoby wykonane z nici plecionych i wiązanych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MACRAMÉ

affamé · amalgamé · amé · cramé · diffamé · famé · inentamé · lamé · malfamé · ramé · rétamé · uniramé · vidamé · éclamé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACRAMÉ

macquer · macre · macreuse · macro · macro-cristallin · macro-décision · macro-économie · macro-économique · macro-instruction · macro-social · macro-sociologique · macro-structure · macrobe · macrobien · macrobienne · macrobiotique · macrobite · macrocéphale · macrocéphalie · macroclimat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACRAMÉ

affirmé · aimé · allumé · animé · armé · comprimé · confirmé · diplômé · enfermé · estimé · fermé · filmé · formé · fumé · imprimé · informé · nommé · programmé · présumé · résumé

Synonimy i antonimy słowa macramé w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MACRAMÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «macramé» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «macramé» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MACRAMÉ

Poznaj tłumaczenie słowa macramé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa macramé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «macramé».
zh

Tłumacz francuski - chiński

花边
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

macramé
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

macrame
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

किनारी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مكرامية حجاب
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

макраме
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

macramé
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ঝালর
260 mln osób
fr

francuski

macramé
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

macrame
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Makramee
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

マクラメ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

마크라메
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

macrame
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

macrame
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

மேக்ரேம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

मॅक्रेम
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

makrome
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

macramé
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

frędzla
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

макраме
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

macrameu
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μακραμέ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

macrame
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

macrame
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

makramé
5 mln osób

Trendy użycia słowa macramé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MACRAMÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa macramé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «macramé».

Przykłady użycia słowa macramé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MACRAMÉ»

Poznaj użycie słowa macramé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem macramé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Micro-macramé, de la dentelle aux bijoux
Découvrez quatorze somptueux bijoux associant le micro-macramé et les perles. Le macramé évoque souvent des objets désuets réalisés avec de la grosse ficelle de chanvre dans les années soixante-dix.
Marie Le Sueur, 2009
2
Art et technique du macramé
Le macramé, cet art ancien dont le nom vient de l'arabe mahrama [makrame], consiste à réaliser une dentelle assez lourde en tressant et en nouant des fils à la main.
Marie Julien-Chemidling, 2004
3
Macramé facile
Apprenez le macramé, ou l'art de faire des nœuds : nœuds plats, tête d'alouette, nœuds carrés ou de barrette, ligatures.
Christel Claudius, 1998
4
Le Macramé : matériel, matières et réalisations
Edition québécoise d'un ouvrage paru en France aux Editions Delarge, en 1977. Conseils techniques et pratiques accompagnés de nombreux dessins en noir.
Habert, Janine, Habert, Jean-Pierre, 1979
5
Macramé: accessoires de mode et bijoux tendance
Chaque réalisation est expliquée par étapes avec de nombreux schémas pour suivre pas à pas l'avancée du travail. D'un modèle à l'autre, le style change totalement. Laissez-vous guider, le macramé n'a pas fini de vous étonner !
Sylvie Hooghe, 2008
6
Macramé: créations pour la maison
Les réalisations proposées peuvent être le départ de créations personnelles. Diverses suggestions sont proposées pour certains modèles : présentation, matériaux différents, couleurs.
Marie Dido, 1997
7
Le Macramé: Idées de décoration et d'accessoires de modes
L'art du macramé à travers des idées pour décorer la maison et les accessoires, des rideaux à la chaise-longue, en passant par l'abat-jour.
Françoise Collomb, 2006
8
Bracelets d'amitié en macramé
Savez-vous que lorsque vous réalisez un bracelet d'amitié, vous faites du macramé ?
Clotilde Chevreau, Abad, 2000
9
Jolis bijoux en macramé: 16 projets expliqués étape par étape
Présente cette technique de tissage à travers des exemples de bracelets, de colliers, d'anneaux, etc.
Judy Ann Sadler, Michèle Poucet, 2006
10
Bracelets, sacs, accessoires... en macramé: Plus de 70 ...
Relier deux fils ensemble par un noeud : tel est le principe du macramé.
Märchen Art Studio,, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MACRAMÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo macramé w wiadomościach.
1
Espionner : je garde un oeil sur tout
Découvrir que sa rivale d'autrefois a fait un mariage ringard ou que sa voisine de bureau est fan de tuning et de macramé, ça peut vous égayer ... «Marie France magazine, Lip 15»
2
Mariage : Elie Saab, Chanel, Gaultier... Les robes de mariée de la …
Pour l'occasion, le couturier mettait le cap sur la Bretagne et clouait le spectacle avec une mariée bigoudène, parée de macramé, de fourrure ... «Puretrend.com, Lip 15»
3
Pas de deux haute couture
Rubans tissés, raphias brodés, feuillages en macramé. « Franck Sorbier invente des vêtements contemporains en ramassant, tel un oiseau qui ... «Paris Match, Lip 15»
4
Fashion Week : la couture parie sur l'avenir
... mauve chimique -, par des incrustations de macramé sur le décolleté d'une robe courte hybride, compliquée. Les filles aux cheveux tie & dye ... «Madame Figaro, Lip 15»
5
Macramé, Jonathan St-Cyr écope de 2 ans moins un jour de prison
VICTORIAVILLE – Jonathan St-Cyr a écopé de deux ans moins un jour d'emprisonnement, hier (lundi), au palais de justice de Victoriaville. «O 97,3, Lip 15»
6
La culture, théâtre des inégalités?
Ce n'est pas parce qu'on est en situation de précarité qu'il faut limiter les actions à des ateliers lecture ou de macramé", insiste Samuel Le ... «YOUPHIL, Lip 15»
7
" De vraies petites vacances " plaine Croix-Chevalier
C'est la même technique de nouage que le macramé. Cela fait un bracelet costaud, et avec lequel on peut prendre sa douche ! »A côté, le ... «la Nouvelle République, Lip 15»
8
La Fête médiévale attend son public
... licornes, tournage sur bois de cerf, cordier, créations en cuir, tissage artisanal, macramé, peintures, objets en bois (boucliers, épées, arcs…) ... «la Nouvelle République, Lip 15»
9
Des collections iconoclastes
Cuirs et nubucks sont tout ligaturés dans un esprit macramé. De l'or commence à se faufiler. Des blasons, des sequins, des boutons, des ... «Le Figaro, Cze 15»
10
Les néo-espadrilles de Paloma Barceló
En cuir naturel, macramé et corde, les sandales Lauranne, mix entre nu-pieds et espadrilles, en sont l'exemple parfait, pur concentré de style à ... «VOGUE.fr, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Macramé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/macrame>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL