Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "malgracieusement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MALGRACIEUSEMENT

malgracieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALGRACIEUSEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALGRACIEUSEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malgracieusement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa malgracieusement w słowniku

Definicja źle w słowniku to brak sympatii, uprzejmości. Co oznacza brak sympatii, uprzejmości.

La définition de malgracieusement dans le dictionnaire est qui manque d'amabilité, de civilité. Qui dénote un manque d'amabilité, de civilité.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malgracieusement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALGRACIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALGRACIEUSEMENT

malfaçonné
malfaire
malfaisance
malfaisant
malfaiteur
malfamé
malformation
malformé
malfrat
malgache
malgracieux
malgré
malhabile
malhabilement
malhabileté
malheur
malheure
malheure à la
malheureuse
malheureusement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALGRACIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa malgracieusement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «malgracieusement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MALGRACIEUSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa malgracieusement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa malgracieusement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malgracieusement».

Tłumacz francuski - chiński

malgracieusement
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

malgracieusement
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

malgracieusement
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

malgracieusement
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

malgracieusement
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

malgracieusement
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

malgracieusement
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

malgracieusement
260 mln osób

francuski

malgracieusement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

malgracieusement
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

malgracieusement
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

malgracieusement
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

malgracieusement
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

malgracieusement
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

malgracieusement
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

malgracieusement
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

malgracieusement
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

malgracieusement
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

malgracieusement
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

malgracieusement
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

malgracieusement
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

malgracieusement
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

malgracieusement
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

malgracieusement
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

malgracieusement
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

malgracieusement
5 mln osób

Trendy użycia słowa malgracieusement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALGRACIEUSEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «malgracieusement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa malgracieusement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «malgracieusement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MALGRACIEUSEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «malgracieusement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «malgracieusement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa malgracieusement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALGRACIEUSEMENT»

Poznaj użycie słowa malgracieusement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malgracieusement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il est familier. MALGRACIEUSEMENT. adv. D'une manière malgracieuse. Parler malgracieusement. Répondre malgracieusement. U est du style familier , et il vieillit MALGRACIEUX , EUSE. adjectif. Rude , incivil , qui traite malhonnêtement 71 ...
Académie française, 1813
2
Lettres de Madame de Sévigné de sa famille et de ses amis
MALGRACIEUSEMENT. Vous me refusez rudement et malgrucieusement. ( Autogr. VIII, 60, 6i.) MALHEUR. Elle (Mme de Lu,ires) passa une nuit dans les champs, en faisant ce petit voyage, par un carrosse rompu, et tout ce qui arrive quand ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné, Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Monmerqué, 1866
3
Croniques et Conquestes DE CHARLEMAINE
Mais quant il parla, il || leur respondy assez malgracieusement ... si fera il et a vous aussi, se vostre memoire ne vous fault. l'ay veu maint message enuoie qui ne parla oncques si malgracieusement que ie vous ay ouy icy presentement faire .
4
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
MALGRACIEUSEMENT. Vous me refusez rudement et malgracieusement. ( Autogr. VIII, 60, 61.) MALHEUR. Elle (Mme de Ladres) passa une nuit dans les champs, en faisant ce petit voyage, par un carrosse rompu, et tout ce qui arrive quand ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1866
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
11 signifie aussi , Qui fait du mal , qui est nuisible. Les vins mixtionnés sont malfaisant. Les ragoûts sont malfaisans. MALFAME, EE. adj. Qui a mauvaise réputation. Il est lamilier. MALGRACIEUSEMENT. adverbe. D'une manière malgracieuse.
Académie française, 1798
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
434. c □□ Malgracieusement, Tem-ip- jìx. r z. Malgracieux, euse, Tarn- 1. p /3X- c. x. Malgré , Tcm. 1. p. f 39. r.l. Malhabile , 7im. 1. p. fyo- c x. . Malhabileté , Tome - 1. p-fjo- c x. Malheur. '.V.-. ; f. Par malheur, Ttm. t. p. j 6). c \- Malheureusement ...
Académie française, 1694
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Il est familier. MALGRACIEUSEMENT. adv. D une manière malgracieuse. Parler malgracieusement. Répondre malgracieusement. Il est du style familier, et il vieillit MALGRACIEUX, EUSE. adjectif. Rude , incivil, qui traite malhonnêtement.
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'Académie Française
MALGRACIEUSEMENT. adv. Dune minière malgracieuse. Parler malgracieusement. Répondre malgracieusement. Il est du style familier, et il vieillit. MALGRACIEUX, EUSE. adjectif. Rude, incivil, qui traite malhonnêtement. Il est nul- gracieux.
9
Abrégé du Dictionnaire universel françois et du latin ...
Il eft Oppofé zf.euri , à efféminé , lâche. On dit fam. qu'un homme eft un laid mile , un vilain maie ; p. d. qu'il eft malfait Si difforme. Et prov. Mariage d'épetvkx , la femelle там aucas qielctttf/r. MALGRACIEUSEMENT , ady. D'une manière mai- ...
Pierre-Charles Berthelin, 1762
10
Nouvelles aventures de Don Quichotte,1
je l'aurai vengée de ,certain outrage qu'on lui a fait, elle nous rendra non seulement cette somme, mais elle te donnera une partie des pierreries et des joyaux qu'un discourtois chevalier lui a malgracieusement volés. A un ordre si cruel, ...
Alonso Fernández de Avellaneda, 1828

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malgracieusement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/malgracieusement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z