Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "malingreux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MALINGREUX

malingreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALINGREUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALINGREUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malingreux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa malingreux w słowniku

Definicja malingreux w słowniku to żebrak, który udaje, że jest w złym stanie zdrowia.

La définition de malingreux dans le dictionnaire est mendiant qui feint d'être en mauvaise santé.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malingreux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALINGREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
pellagreux
pellagreux
peureux
peureux
preux
preux
rigoureux
rigoureux
sulfureux
sulfureux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALINGREUX

malice
malicide
malicieusement
malicieux
maligne
malignement
maligner
malignité
malin
maline
malines
malingre
malingrerie
malingret
malinois
malinoise
malintention
malintentionné
malique
malitorne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALINGREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
foireux
langoureux
liquoreux
lépreux
pierreux
poreux
poussiéreux
précancéreux
savoureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
vitreux
reux

Synonimy i antonimy słowa malingreux w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «malingreux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MALINGREUX

Poznaj tłumaczenie słowa malingreux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa malingreux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malingreux».

Tłumacz francuski - chiński

病恹恹
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

enfermizo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sickly
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बीमार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غث
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тошнотворный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

doentio
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

দুর্বল
260 mln osób

francuski

malingreux
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

uzur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

kränklich
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ひ弱いです
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

병약 한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sickly
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

có vẻ bịnh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

निस्तेज
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hastalıklı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

malaticcio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

chorowity
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

нудотний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bolnăvicios
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ασθενικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sieklike
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sjuklig
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sykelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa malingreux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALINGREUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «malingreux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa malingreux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «malingreux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MALINGREUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «malingreux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «malingreux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa malingreux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALINGREUX»

Poznaj użycie słowa malingreux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malingreux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les Sources de L'argot Ancien
Collectif. LE MALINGREUX. La polisse y est elle chenastre? LE POLISSON. Nenny, c'est ce qui me faict ambier hors de cette Vergne, car si je n'eusse un peu griffy, je fusse cosny de faim. LE MALINGREUX. Y a il un Castu en ceste Vergne ?
Collectif
2
Rose-d'Amour
C'est Malingreux qui les prête. Tu connais Malingreux, ce petit homme sec, avecun nezde fouine, quiest une si bonne pratique pour les huissiers ? Quand jedis qu'illes prête,c'est unemanière de parler, caril ne déboursera pas un centime, ...
Alfred Assolant, 2012
3
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris
II y a quelque tems qu'un de nos bons amis en vit l'experience en un malingreux, qui avec son ventre enflé extraordinairement feignoit d'être hydropique , & rempliflbit de heurlemens la rue St Honoré. Les doubles tomboient en foule dans un ...
Henri Sauval, 1724
4
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris ...
Il y a quelque tems qu'un de nos bons amis en vit l'experience en un malingreux, qui avec son ventre enflé extraordinairement feignoit d'être hydropique, 6c remplissoit de heurlemens la rue St Honoré. Les doubles tomboient en foule dans un ...
Henri Sauval, 1724
5
Le Jargon Ou Langage
DIALOGUE de deux A RGOTIERS, l'un Polisson & l'autre Malingreux , qui se rencontrent juste a la lour de d'une Vergne. Le Malingreux. LA haute t'aquige en chenastre santé. Le Polisson. Et teiziere aussi, Fanandel , où trimar- des-tu ?
Collectif
6
Revue d'histoire maritime
1 2 surâgés, 12 herniaires, 4 borgnes, 3 malingreux"7, 3 valétudinaires, 2 asthmatiques, 1 épileptique. I malingreux et infirme, 1 malingreux et incurable, 1 infirme, 1 agonisant, 1 poitrinaire; un total de 42. Chez les femmes: 10 décrépites , ...
Société française d'histoire maritime, 2001
7
Bibliographie
18" (dernières lignes du verso) commence le « Dialogue »du Polisson et du Malingreux. Le texte du dialogue et celui des trois chansons nous ont paru identiques à celui de l'édition du Carroy ; mais une importante variante apparaît au bas du ...
frère Faustin (C.S.C.), 1939
8
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
physiologie de leurs moeurs et de leur langage François Vidocq. vergne, car si je n'eusse un peu gryffy fusse cosni de faim. LE MALINGREUX. Y a-l-il un castus en cette vergne? LE POLISSON» Jaspin. LE MALINGREUX. Est-il chenu ?
François Vidocq, 1837
9
Nouvelle Histoire de France, racontée à tout le monde en ...
Mâchefer est puni d'avoir outrepassé ses attributions, dit un piètre : il s'était donné les airs d'un malingreux, et il avait fait une magnifique jambe de Dieu avec de la farine, de l'éclairé et du sang de bœuf; mais un chirurgien, qui le rencontra,  ...
Paul Lacroix, 1852
10
Histoire des Français des divers états, XVIIe siècle
Ils voient avec douleur qu'en général les malingreux ne se pâlissent guère mieux , ne se font des plaies guère plus naturelles qu'aux siècles passés 9. Les anciens piètres, disent-ils , savaient s'estropier au moins aussi bien que ceux ...
Amans-Alexis Monteil, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MALINGREUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo malingreux w wiadomościach.
1
Les Brigandes – Petite chanson politiquement incorrecte
Ainsi, à Paris, Les matois (fileus), les malingreux (fausses plaies), les callots (teigneux), les sabouleux (faux épileptiques), les piètres (faux ... «Médias-Presse-Info, Mar 15»
2
La Cour des miracles: des gueux d'autrefois aux Roms d'aujourd'hui
Seulement, il n'ont rien inventé: autrefois, on appelait ça des narquois, des malingreux ou encore des piètres. Faute d'imagination, ils ont aujourd'hui fusionné ... «Roads Magazine, Paz 12»
3
Les crimes qui font la France
Courtauds, capons, francs-mitoux, polissons ou malingreux jouent des coudes dans une apparente anarchie : elle masque, en réalité, un ordre ... «L'Express, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malingreux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/malingreux>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z