Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "heureux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HEUREUX

heureux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HEUREUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HEUREUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «heureux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
heureux

szczęście

Bonheur

Dla kociej fikcji, zobacz Gontran Bonheur. Szczęście można czytać na twarzy tego dziecka. Szczęście jest trwałym stanem pełni, satysfakcji lub spokoju, przyjemnego i zrównoważonego stanu umysłu i ciała, stąd cierpienie, stres, niepokój i kłopoty są nieobecne. Pour le canard de fiction, voir Gontran Bonheur. Le bonheur se lit sur le visage de cet enfant. Le bonheur est un état durable de plénitude, de satisfaction ou de sérénité, état agréable et équilibré de l'esprit et du corps, d'où la souffrance, le stress, l'inquiétude et le trouble sont absents.

Definicja słowa heureux w słowniku

Definicji szczęścia w słowniku sprzyja los, los lub natura. Kto przynosi lub ogłasza coś pozytywnego, pozytywnego.

La définition de heureux dans le dictionnaire est favorisé par le hasard, le destin ou la nature. Qui apporte ou annonce quelque chose de favorable, de positif.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «heureux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HEUREUX


amoureux
amoureux
aventureux
aventureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
confitureux
confitureux
douloureux
douloureux
hydrosulfureux
hydrosulfureux
hyposulfureux
hyposulfureux
langoureux
langoureux
malheureux
malheureux
mercureux
mercureux
ordureux
ordureux
peureux
peureux
plantureux
plantureux
rigoureux
rigoureux
savoureux
savoureux
sulfureux
sulfureux
tellureux
tellureux
valeureux
valeureux
vigoureux
vigoureux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HEUREUX

hetman
traie
tre
hettangien
heu
heulandite
heur
heural
heure
heure-machine
heureusement
heuristique
heurt
heur
heurtement
heurtequin
heurter
heurteur
heurteuse
heurtoir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HEUREUX

affreux
creux
dangereux
désastreux
désireux
ferreux
fibreux
foireux
généreux
nombreux
onéreux
poreux
poussiéreux
preux
suppureux
sélénio-hyposulfureux
séléniohyposulfureux
reux
ténébreux
reux

Synonimy i antonimy słowa heureux w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HEUREUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «heureux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa heureux

ANTONIMY SŁOWA «HEUREUX»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «heureux» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa heureux

Tłumaczenie słowa «heureux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HEUREUX

Poznaj tłumaczenie słowa heureux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa heureux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «heureux».

Tłumacz francuski - chiński

幸福
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

feliz
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

happy
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सुखी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سعيد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

счастливый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

feliz
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সুখী
260 mln osób

francuski

heureux
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

gembira
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

glücklich
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ハッピー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

행복한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

seneng
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hạnh phúc
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சந்தோஷமாக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

आनंदी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

mutlu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

felice
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

szczęśliwy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

щасливий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

fericit
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ευτυχής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gelukkig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lycklig
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lykkelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa heureux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HEUREUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «heureux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa heureux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «heureux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HEUREUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «heureux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «heureux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa heureux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HEUREUX»

Słynne cytaty i zdania ze słowem heureux.
1
Jacques Chardonne
Poursuivre le bonheur, au lieu de le laisser venir, n'est-ce pas courir après le reflet d'un mot ? En fait, les hommes seraient plus heureux si on leur parlait moins de bonheur !
2
Saint Matthieu
Heureux les artisans de paix, car ils seront appelés fils de Dieu !
3
Ovide
Crois-moi, vivre ignoré, c'est vivre heureux, et l'on ne doit pas s'élever au-dessus de sa sphère.
4
Alberto Moravia
Plus on est heureux et moins on prête attention à son bonheur.
5
August Strindberg
Il m'arrive de croire que la misère attire la misère et que les gens heureux évitent le malheur des autres.
6
Marie du Deffand
Tous ceux qui disent qu'on peut être heureux et libre dans la pauvreté, sont des menteurs, des fous et des sots.
7
Maurice Barrès
La caresse d'une mère, une belle promenade, des heures émerveillées par des récits heureux agissent sur toute l'existence.
8
Joseph Arthur de Gobineau
Etre heureux, c'est une vertu et une des plus puissantes.
9
Pierre Baillargeon
Etre heureux, c'est s'oublier, c'est être vide...
10
Louis Auguste Commerson
Soyez heureux, c'est là le vrai bonheur.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HEUREUX»

Poznaj użycie słowa heureux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem heureux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Imparfaits, libres et heureux: pratiques de l'estime de soi
A la construire, la réparer, la protéger. Il va vous aider à vous accepter et à vous aimer, même imparfaits. Non pour vous résigner, mais pour mieux évoluer. Imparfaits, mais libres et heureux.
Christophe André, 2006
2
Trop intelligent pour être heureux?: l'adulte surdoué
Et si l'extrême intelligence créait une sensibilité exacerbée ?
Jeanne Siaud-Facchin, 2008
3
Le guide des couples heureux: Comment faire durer votre ...
Comment faire renaître le désir sexuel, la passion ? « Si j’avais su à 20 ans, à 30 ans, à 50 ans, etc., ce que je sais du couple aujourd’hui, je me serais épargné – et j’aurais épargné à celles que j’ai rencontrées ...
Gérard Leleu, 2010
4
Être un soignant heureux : le défi: Fluidifier les relations ...
Les études scientifiques et les reportages dans les médias témoignent du malaise croissant des soignants.
Claudine Carillo, 2011
5
Heureux les heureux
Il s’est penché encore pour dire, tu es heureuse ? J’ai dit, oui, et j’ai pensé, quel culot. Il a hoché la tête et pris un petit air attendri, tu es heureuse, bravo. Portrait de Yasmina Reza © Pascal Victor/ArtComArt
Yasmina Reza, 2013
6
Il était une fois un vieux couple heureux: récit
Il était une fois, effectivement, un vieux couple heureux.
Mohammed Khaïr-Eddine, 2002
7
Ethnologie des gens heureux
Le bonheur est-il un phénomène unique ou l'enchaînement d'humeurs contrastées .? Un état de tranquillité et de sérénité ou le fait d'une vie vécue intensément ? Faut-il être averti de son bonheur pour le vivre ?
‎2009
8
Un heureux événement: roman
Désormais, j’étais mère.E.A.Violent, sincère, impudique, le nouveau roman d’Eliette Abécassis brise les tabous sur la maternité, cet «heureux événement» qui n’est peut-être qu’une idéologie fabriquée de toutes pièces.
Éliette Abécassis, 2007
9
60 réponses pour être heureux
Un livre compagnon pour trouver la voie du bonheur. Voilà qui peut aider à vivre mieux, sans perdre de temps. Alors, pourquoi s’empêcher d’être heureux ? Marie-Claude Gavard est médecin psychiatre, psychothérapeute, psychanalyste.
Marie-Claude Gavard, Dominique Bouchart, 2008
10
Comment être un névrosé heureux
Thème de ce petit guide : la joie de vivre et les conditions requises pour pouvoir profiter pleinement de l'existence!
John Cleese, Robin Skynner, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HEUREUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo heureux w wiadomościach.
1
Chris Paul est heureux de voir revenir son « grand petit frère …
Le meneur des Los Angeles Clippers Chris Paul, que l'on disait brouillé avec DeAndre Jordan, explique être extrêmement heureux de voir le ... «BasketSession, Lip 15»
2
Centre Presse : Heureux cyclisme allemand
... trois étapes de Greipel, les médias allemands ne peuvent que se réjouir. Et vu d'ici, on ne peut que se dire « heureux cyclisme allemand ». «Centre Presse, Lip 15»
3
Robache, le quartier des gens heureux - Vosges Matin
Club des Molières Robache, le quartier des gens heureux. 20/07/2015 à 05:02 , actualisé hier à 19:17. Tags : Edition de Saint-Dié|; Saint-Dié-des-Vosges| ... «Vosges Matin, Lip 15»
4
Tour de France: Van Avermaet renonce pour assister à un heureux
Tour de France: Greg Van Avermaet renonce pour assister à un heureux événement. Publié le 20 juillet 2015 à 11h39 | 271 | Réagir. Tour de France: Van ... «RTL info, Lip 15»
5
Neymar: "Je suis né pour être heureux et pas pour être parfait …
"Je suis né pour être heureux et pas pour être parfait." a écrit la star brésilienne. Neymar accompagné d'une photo le montrant faire la fête. «Sambafoot.com, Lip 15»
6
Les heureux gagnants de 55 M$ travaillent à Boucherville - NRJ
Les heureux gagnants s'adresseront à la presse à 13h30 cet après-midi. Mots-clés: Info , Économie , Lotto-Max , Loto-Québec , Rona. «104,1 NRJ, Lip 15»
7
Retour sur le Saint-Emilion Jazz Festival avec Franck Binard: « on a …
on sent le commissaire général Franck Binard sur les rotules mais heureux de cette 4e édition du Saint-Emilion Jazz Festival. Et d'ajouter: ... «Francetv info, Lip 15»
8
Heureux, les nostalgiques du « cantonnage » : le système est de …
La pratique du « cantonnage » a besoin de pioches, de brouettes, de coupe-coupe, de pelles, de râteaux, des seaux et autres matériels ... «Le Temps, Lip 15»
9
Fourmies: la balade des chiens heureux et des maîtres zen du …
Organisée par le club de Speed Canicross Sud-Avesnois présidé par Nicolas Gallot, la balade des chiens heureux a rencontré le succès et a ... «La Voix du Nord, Lip 15»
10
Cuba: les Américains de La Havane heureux du rapprochement …
Cuba: les Américains de La Havane heureux du rapprochement avec Washington. Publié le 19/07/2015 à 15:41 | AFP. Une vieille voiture américaine dans une ... «Le Point, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Heureux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/heureux>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z