Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "maltôtier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MALTÔTIER

maltôtier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALTÔTIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALTÔTIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maltôtier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
maltôtier

Maltôte

Maltôte

W prawodawstwie średniowiecznym maltotyn jest opodatkowaniem nadzwyczajnego podatku, który stosowany jest do codziennych dóbr konsumpcyjnych, aby sprostać kosztom, nadzwyczajnym. Ogólnie rzecz biorąc, było finansowanie kosztów niektórych wojen lub fortyfikacji. En droit médiéval, une maltôte est une levée d'un impôt extraordinaire qui s'appliquait à des biens de consommation courante, en vue de faire face à des dépenses, elles aussi, extraordinaires. De manière générale, ce fut pour financer le coût de certaines guerres ou des travaux de fortification.

Definicja słowa maltôtier w słowniku

Definicja maltôtier w słowniku jest opodatkowaniem podatkowym pod wyjątkowym philippe le bel, a przez ludzi uznawana za niesprawiedliwą. Wszelkie podatki pobierane niesłusznie i niesprawiedliwie. Wypowiedź zaangażowana w postrzeganie prawa. Wszyscy urzędnicy podatkowi.

La définition de maltôtier dans le dictionnaire est impôt levé sous philippe le bel à titre extraordinaire, et considéré comme injuste par le peuple. Tout impôt levé indûment et injustement. Exaction commise dans la perception d'un droit. L'ensemble des agents du fisc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maltôtier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALTÔTIER


bijoutier
bijoutier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chantier
chantier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
côtier
côtier
entier
entier
forestier
forestier
héritier
héritier
initier
initier
mortier
mortier
moutier
moutier
métier
métier
pelletier
pelletier
potier
potier
quartier
quartier
routier
routier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALTÔTIER

malt
maltage
maltais
maltaise
maltalent
maltase
malté
malter
malterie
malteur
malthe
malthusianiser
malthusianisme
malthusien
malthusienne
maltine
maltose
maltôte
maltraiter
malure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALTÔTIER

altier
argentier
autoroutier
bottier
cabaretier
chalutier
charpentier
cocotier
droitier
fruitier
gantier
lunetier
malletier
miroitier
moustier
plantier
pontier
portier
ratier
sentier

Synonimy i antonimy słowa maltôtier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MALTÔTIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «maltôtier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa maltôtier

Tłumaczenie słowa «maltôtier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MALTÔTIER

Poznaj tłumaczenie słowa maltôtier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa maltôtier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maltôtier».

Tłumacz francuski - chiński

maltôtier
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

maltôtier
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

maltôtier
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

maltôtier
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

maltôtier
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

maltôtier
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

maltôtier
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

maltôtier
260 mln osób

francuski

maltôtier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

maltôtier
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

maltôtier
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

maltôtier
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

maltôtier
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

maltôtier
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

maltôtier
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

maltôtier
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

maltôtier
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

maltôtier
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

maltôtier
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

maltôtier
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

maltôtier
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

maltôtier
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

maltôtier
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

maltôtier
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

maltôtier
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

maltôtier
5 mln osób

Trendy użycia słowa maltôtier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALTÔTIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «maltôtier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maltôtier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maltôtier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MALTÔTIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «maltôtier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «maltôtier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa maltôtier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALTÔTIER»

Poznaj użycie słowa maltôtier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maltôtier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Maltôtier et maltôte viennent de maie tollerc, mal tullir, comme on a dit autrefois, lever (ua impôt) à tort, indûment. Maltôtier est une expression de dédain; il design» les plus petites gens occupés à la perception des impôts. « Il l'avait vue à- ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
S. S. XaltÔtier et maltôu viennent de màU toUn mal tollir, comme on a dit autrefois, lever [m impflt) à tort, indûment. Maltôtier est une expression de dédain ; il désigne les plus pette gens occupés à la perception des impôts. «I l'avait vue à Paris ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Le maltôtier était une dénomination injurieuse qu'on donnait aux traitants qui vexaient. Financier est plus noble; traitant plus en sous-ordre; partisan plus odieux; maltôtier plus méprisable. (R.) 1112. Pureté, Chasteté, Pudicité, Continence.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
4
A-H (XLIV, 480 p.)
Pnblfcain, ; financier, Traitant, Partisan, Maltôtier. Le publicain est littéralement le percepteur des revenus publics; il, ne s'appUque qu'à la finance de l'antiquité. Financier, intéressé dans les finances de l'État , lève l'impôt en argent fin, et non  ...
François Guizot, 1848
5
I-Z (500 p.)
Pnblfcain, ; financier, Traitant, Partisan, maltôtier. Le publicain est littéralement le percepteur des revenus publics ; il ne s'applique qu'à la fmance de l'antiquité. Financier, intéressé dans les finances de l'État , lève l'impôt en argent fin , et non  ...
François Guizot, 1848
6
OEuvres de Le Sage
Il prit la peine d'aller chez le maltôtier, pour le questionner et l'intimider. : Le . maltôtier , bien loin de paroître effrayé des menaces qu'on lui faisoit , répondit froidement qu'il étoit lui-même fort en peine de vous ; que votre absence dérangeoit ...
Alain René Le Sage, 1823
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
fait rougir la fortune. S'il faut absolument que prouesse n'exprime plus qu'un ridicule, je voudrais qu'on n'employât pas aussi le mot d'exploit dans le même sens. (R.) 1054. Publicain, financier, Traitant, Partisan, Maltôtier. Le publicain est  ...
‎1850
8
Journal de la régence: (1715-1723)
Le sieur de la Vieuville, fameux traitant et sous- traitant, se trouvant à la Comédie sur le théâtre, un seigneur de qualité, qui mangeait souvent chez le maltôtier, comme faisant bonne chère, lui dit en ami : « Je m'étonne que vous soyez ici et ...
Jean Buvat, Campardon, 1865
9
Les aventures de Robert Chevalier, dit de Beauchêne, ...
II prit la peine d'aller chez maltôtier pour le questionner & 1'întîmfder. ' - Le maltôtier, bien-loin de paroîtrt effrayé des menaces qu'on lui farsoit, répondit froidement qu'il étoit lui-même fort en peine de vous , que votre absence dérangeoit in^ ...
Alain-René Le Sage, 1780
10
Oeuvres de Lesage
Ce seigneur généreux fit plus qu'elle ne demandoit. Il prit la peine d'aller chez le maltôtier, pour le questionner et l'intimider. Le maltôtier, bien loin de paroître effrayé des me- Beauchêne. 19 naces qu'on lui faisoit, répondit froidement qu'il ...
Alain-René Lesage, 1821

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maltôtier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/maltotier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z