Znaczenie słowa "héritier" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HÉRITIER

héritier

CO OZNACZA SŁOWO HÉRITIER

dziedzic

Héritier

Dziedzicem jest osoba otrzymująca prawa lub mienie po śmierci osoby. Są to zazwyczaj dzieci lub małżonek zmarłego. Dziedzictwem jest dziedzictwo.

Un héritier est un individu qui reçoit des droits ou un patrimoine lors du décès d’une personne. Il s’agit en général des enfants ou de l'époux de la personne décédée. Le patrimoine reçu est l’héritage.

Definicja słowa héritier w słowniku

Definicja spadkobiercy w słowniku to rodzic, który zgodnie z prawem został wybrany do zbierania majątku zmarłego. Inną definicją spadkobiercy jest osoba, która nie mogła zrzec się spadku. Osoba dziedzicząca lub dziedzicząca, która dziedziczy całość lub część majątku osoby zmarłej.

SYNONIMY SŁOWA «HÉRITIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «héritier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa héritier

acquéreur · aîné · colicitant · continuateur · dépositaire · disciple · donataire · enfant · épigone · fils · gamin · hoir · légataire · rejeton · successeur · suiveur

ANTONIMY SŁOWA «HÉRITIER»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «héritier» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa héritier

auteur · déshérité · parent · testateur · tuteur

TŁUMACZENIE SŁOWA HÉRITIER

Poznaj tłumaczenie słowa héritier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa héritier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «héritier».

• Tłumacz francuski - chiński: 继承者
• Tłumacz francuski - hiszpański: heredero
• Tłumacz francuski - angielski: heir
• Tłumacz francuski - hindi: वारिस
• Tłumacz francuski - arabski: وريث
• Tłumacz francuski - rosyjski: наследник
• Tłumacz francuski - portugalski: herdeiro
• Tłumacz francuski - bengalski: উত্তরাধিকারী
• francuski: héritier
• Tłumacz francuski - malajski: waris
• Tłumacz francuski - niemiecki: Erbe
• Tłumacz francuski - japoński: 後継者
• Tłumacz francuski - koreański: 후계자
• Tłumacz francuski - jawajski: heir
• Tłumacz francuski - wietnamski: người kế thừa
• Tłumacz francuski - tamilski: வாரிசு
• Tłumacz francuski - marathi: वारस
• Tłumacz francuski - turecki: mirasçı
• Tłumacz francuski - włoski: erede
• Tłumacz francuski - polski: dziedzic
• Tłumacz francuski - ukraiński: спадкоємець
• Tłumacz francuski - rumuński: moștenitor
• Tłumacz francuski - grecki: κληρονόμος
• Tłumacz francuski - afrikaans: erfgenaam
• Tłumacz francuski - szwedzki: arvinge
• Tłumacz francuski - norweski: arving

CYTATY ZE SŁOWEM «HÉRITIER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem héritier.

1

Catherine Nay

Héritier : c'est un homme qui vous prend le pouls chaque fois qu'il vous serre la main.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÉRITIER»

Poznaj użycie słowa héritier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem héritier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La prohibition de l'inceste: Critique de Françoise Héritier

Dans son ouvrage Les deux soeurs et leur mère Françoise Héritier propose une explication de la prohibition de l'inceste, selon laquelle les interdits sexuels et matrimoniaux s'expliqueraient par le fonctionnement de l'esprit humain qui ...

Bernard Vernier, 2009

Largo Winch - tome 01 - L'Héritier

Injustement arrêté à Istanbul, Largo est expédié dans la pire prison de Turquie.

Jean Van Hamme, 2010

De la violence: séminaire de Françoise Héritier

A travers des analyses sur la torture politique, des mises à mort publiques, mais aussi du statut de l'animal, des cycles de formation en temps de chômage, des comportements des bandes adolescentes, etc., c'est finalement la genèse de l ...

Françoise Héritier, 1999

Élevée pour l'héritier du milliardaire

Jasmine Cameron n'avait pas assez d'expérience de l'amour pour savoir ce qu'elle ne voulait pas, mais elle savait ce qu'elle voulait; c'était la griserie de la mer, le mystérieux inconnu dont les yeux gris d'acier enflammaient son corps ...

Alex Anders

Abou Bakr de Cadix - L'héritier de l'amour éternel: Suivi de ...

Dans la réalité , Abou Bakr Ibn Tufayl (arabe né à Cadix au XIIe siècle) était philosophe, médecin et astronome, ministre des Almohades.

Afnan El Qasem, 2003

Masculin/Féminin: La pensée de la différence

La différence des sexes structure la pensée humaine puisqu'elle en commande les deux concepts primordiaux : l'identique et le différent.

Françoise Héritier, 1996

L'héritier des Beaulieu

PDG des imprimeries familiales, Barthélémy Beaulieu est à la fois un homme d'affaires accompli, un mari résigné et un fils mal aimé.

Françoise BOURDIN, 2013

Hercule, tome 1 - L'Héritier de la foudre: Hercule

Couverture de Miguel Coimbra

Michel Honaker, 2011

Vertigo d'Alfred Hitchcock comme héritier du Film Noir

Le vertige, c’est autre chose que la peur de tomber.

Anna Perlina, 2005

Le bonheur des Fortune (Saga L'héritier des Fortune 12)

Le bonheur des Fortune, Jackie Merritt Enfin, le voile semble se lever sur les sinistres secrets qui obscurcissent le ciel des Fortune depuis l'enlèvement du petit Bryan.

Jackie Merritt, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÉRITIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo héritier w wiadomościach.

Avec trois médailles, Barrette est le digne héritier de Singleton et …

Hugo Barrette affichant fièrement sa médaille d'or gagnée samedi au sprint. Photo: Chris Young La Presse canadienne Hugo Barrette affichant ... «Le Devoir, Lip 15»

La princesse Josephine, facétieuse malgré son bras plâtré - L'Express

Bien qu'elle ne soit jamais appelée à régner, la princesse Josephine, benjamine du prince héritier Frederik de Danemark et de la princesse ... «L'Express, Lip 15»

Qui a vendu la vidéos du salut nazi de la reine Elisabeth au Sun? - L …

Au lendemain de la révélation par le tabloïd The Sun d'une vidéo de 17 secondes montrant l'héritier du trône -le futur Edward VIII-, ... «L'Express, Lip 15»

"Pornographie" : tout savoir sur le nouvel album de Luke – metronews

On se plait à rêver à des titres qui ont révélé le groupe en digne héritier de Noir Désir, comme "La sentinelle" ou "Soledad". Et on imagine que ... «metronews, Lip 15»

Samsung emporte une demi-victoire contre Elliott Associates …

... l'héritier désigné de l'empire sud-coréen, sur l'ensemble du conglomérat et particulièrement sur Samsung Electronics. Mais la bataille n'est ... «Les Échos, Lip 15»

Hacking Team : l'enquête se tourne vers des ex-employés de la firme

... souvent décrit comme le principal héritier du KGB soviétique. Un client gênant : en effet, l'Union européenne a interdit en juillet 2014 la vente ... «ZDNet France, Lip 15»

Le salut nazi de la reine choque le Royaume-Uni, Europe - Les Echos

... il montre la petite princesse accompagnée de sa mère et de son oncle, futur Edouard VIII, qui était alors prince de Galles et héritier du trône. «Les Échos, Lip 15»

Le château de Sceaux, témoin des soubresauts de l'histoire

Un demi-siècle plus tard, au hasard d'un tirage au sort, la parcelle est attribuée, faute d'héritier, à la femme du futur duc de Trévise, un proche ... «Le Parisien, Lip 15»

Les derniers trotskistes « lambertistes » se déchirent | La-Croix.com …

Héritier de l'un des grands courants historiques d'extrême gauche, le Parti ouvrier indépendant est au bord de l'éclatement. Face aux échecs ... «La Croix, Lip 15»

Italie : Meditrad se positionne en héritier légitime de Donatello

Jean Baillon, président du groupe Auxigène (Le Temps de Vivre, Meditrad) cherchait depuis quelques temps à se démarquer de la ... «TourMaG.com, Lip 15»