Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mameluk" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MAMELUK

mameluk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAMELUK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAMELUK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mameluk» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mameluk

Mameluków

Mamelouk

Mamelucki (arab مملوك (liczba pojedyncza) Mameluków, مماليك (liczba mnoga) Mamalik posiadał) są członkami milicji składa się z niewolników, wyzwoleńców i otrzymywania wynagrodzenia na koniec szkolenia, służąc muzułmańskich kalifów i Imperium Osmańskiego, które wielokrotnie przeznaczyło władzę. W Egipcie są od niewolniczego Ayyubid straży sułtana one obalił w 1250 roku z okazji siódmej krucjaty. Dzieje się to nie dziedzicznej rodu jest podzielona na dwie założeniem, Bahari (1250-1382), a Burji (1382/17). Rządzą Egiptem, Syrią i Hezami. W 1249 roku, pokonali armię krzyża króla Ludwika IX Francji. Pokonali Mongołów w Ain Dżalut (1260), stały się ochraniacze ocalałych Abbasydów, zbierają potomka, któremu dają tytuł kalifa. Podbili ostatnie dobro Franków w Lewant. W 1517 r. Ottomanowie położyli kres tej dynastii. Les mamelouks (arabe : مملوك (singulier) mamlūk, مماليك (pluriel) mamālīk, possédé) sont les membres d'une milice formée d'esclaves, affranchis et recevant une solde à l'issue de leur formation, au service des califes musulmans et de l'Empire ottoman, qui, à de nombreuses reprises, a occupé le pouvoir par elle-même. En Égypte, ils sont issus de la garde servile du sultan ayyoubide qu'ils renversent en 1250 à l'occasion de la septième croisade. L'histoire de cette dynastie non héréditaire se divise en deux lignées, les Bahrites (1250-1382) et les Burjites (1382-1517). Ils règnent sur l'Égypte, la Syrie et le Hedjaz. En 1249, ils battent l'armée des croisées du roi de France Louis IX. Ils vainquent les Mongols à Aïn Jalut (1260), deviennent les protecteurs des Abbassides rescapés, dont ils recueillent un descendant à qui ils donnent le titre de calife. Ils conquièrent les dernières possessions des Francs au Levant. Les Ottomans mettent fin à cette dynastie en 1517.

Definicja słowa mameluk w słowniku

Definicja mameluka w słowniku to kawalerzysta turecko-egipskiej milicji, utworzonej ok. 1230 r. Jako strażnik sułtana, który został kochanką Egiptu i z którego narodziło się kilka sułtanów.

La définition de mameluk dans le dictionnaire est cavalier d'une milice turco-égyptienne, créée vers 1230 pour servir de garde au sultan, qui devint maîtresse de l'égypte et dont sont issus plusieurs sultans.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mameluk» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAMELUK

mame
mamelé
mamelle
mamel
mamelliforme
mamelon
mamelonné
mamelonnement
mamelonner
mamelonneux
mamelouk
mamelu
mâmiche
mamie
mamillaire
mammaire
mammalgie
mammalien
mammalogie
mammalogique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAMELUK

bachi-bouzouk
chibouk
darabouk
fondouk
kalmouk
mamelouk
nansouk
souk
tarabouk
tchibouk

Synonimy i antonimy słowa mameluk w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mameluk» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAMELUK

Poznaj tłumaczenie słowa mameluk na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mameluk na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mameluk».

Tłumacz francuski - chiński

马穆鲁克
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

mameluco
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Mameluke
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Mameluke
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المماليك
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

мамелюк
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mameluco
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ক্রীতদাস
260 mln osób

francuski

mameluk
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mameluk
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Mameluke
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

マムルーク朝
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

노예
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Mameluke
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đội kỵ binh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Mameluke
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Mameluke
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Memluk
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

mamelucco
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Mameluków
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Мамелюки
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

mameluc
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Μαμελούκων
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Mameluke
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Mameluke
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Mameluke
5 mln osób

Trendy użycia słowa mameluk

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAMELUK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mameluk» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mameluk
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mameluk».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAMELUK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mameluk» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mameluk» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mameluk w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAMELUK»

Poznaj użycie słowa mameluk w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mameluk oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
En suivant l'Empereur - Autres croquis de l'épopée: La ...
LE. MAMELUK. DE. L'EMPEREUR. I L était célèbre à Paris par ses étincelantscostumes orientaux, parlessuperbes chevaux qu'il montait, par lafaçon dontilcaracolait en avantdel'escortede l'empereur. On lui supposait une influence qu'il n'eut ...
G. Lenotre, 1935
2
Images du ciel d'orient au moyen âge: une histoire du ...
En raison des analogies, il ne serait pas surprenant que ce soit un atelier mameluk qui en dernier ressort ait repeint ce manuscrit au milieu, voire à la fin, du XIV siècle. Les zodiaques gravés sur les métaux syriens ou égyptiens mameluks que ...
Anna Caiozzo, 2003
3
Quartier général
Un jour, c'est la tombe de Roustan, le mameluk de Napoléon, qu'il tient absolument à photographier. Direction Dourdan, Olga penchée sur le volant comme s'il fallait pousser physiquement l'engin, utiliser la manivelle si nécessaire.
Michel Crépu, 2004
4
Barcelone et le grand commerce d'orient au moyen âge: un ...
Summary This book analyses the role played by the port of Barcelona from 1330 to around 1430 in general Mediterranean trade, with particular reference to the spice trade, which passed through the Mameluk empire —that is, Egypt and ...
Damien Coulon, 2004
5
Mustapha Saheb Ettabaa: un haut dignitaire beylical dans la ...
Ils étaient répartis en quatre pavillons de vingt-cinq hommes, commandés chacun par un Obadachi et sous les ordres du Bach mameluk. À la différence des mameluks es- saraya, quelque peu privilégiés, les mameluks es-skifa sont traités ...
Nadia Sebaï, 2007
6
Par-delà les dunes: Anthologie de la littérature saoudienne ...
Après soi r vil eu les M09; ols, les Mameluk g uveril n la 0rd e Syrie et le H djz. Ils g uverù 11 sur le 13H je a traer s la désgfl) n de di'g tire s ('Alsvi ahr fis) en t le tire de prii ce de La Mecque. Au début du XVIe sè cle, le mod e musulma (d'Asi: ...
‎2009
7
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
... espece d'excroissance appelée mamelon , qui servoit pendant la vie de l' animal à emboîter l'un des piquans dont il étoit armé. foyt^ OURSIN. MAMELUK;. MAMELUK ou MAMELUS. Voyt^ à l'articlt MÉTiSi MAMITHSA DES ARABES. i76. M.
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
8
Histoire générale des Huns, des Turcs, des Mogols, et des ...
IV. 341. ses liaisons avec les Assassins , I. 343. fait la guerre aux Mogols , IV. 259 . Berekékhan , Général Kharizmien, III. a 287. Bereké khan , Mameluk Baharite, I. z66. son histoire , V. if 1. Berendac , Général Tartare , se révolte, V. 75. & suiv.
Joseph de Guignes, Desaint, 1758
9
Il fanatico in Berlina: opera buffa in due alti
En un mot, pour m'acquiler de ma commission, je viens vous demander pour lui votre sœur en mariage et pour qu'il puisse vous faire cet honneur sans porter atteinte i son rang, il vous fait dès ce 'moment son premier mameluk. ' Moi mameluk ...
Giovanni Paisiello, 1808
10
Oeuvres
On lit dans les Mémoires de Napoléon : t Napoléon envoya Eugène, son beau- fils, com- f plimenter la femme de Mouràd-Bey , qui avait sous « ses ordres une cinquantaine d'esclaves appartenant « à ce chef mameluk et à des katchefs. C' était ...
Victor Cousin, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAMELUK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mameluk w wiadomościach.
1
Et si le Musée municipal de Rochefort abritait un Géricault oublié ?
Dénommée « Tête d'homme de profil, un ancien Mameluk de Napoléon-Ier », cette œuvre a une histoire à elle seule rocambolesque, qui ... «Sud Ouest, Mar 15»
2
Même Napoléon était là
Jean-Gérald Larcin était là, samedi et dimanche, lors du bivouac organisé par les Grognards de la Somme, protégé par son mameluk, assisté ... «Courrier Picard, Maj 13»
3
Trésors de l'Islam
Mais la liste est longue des étonnements – formidable porche mameluk ramené du Caire au XIX e siècle, admirablement reconstitué – et les ... «Le Républicain Lorrain, Lis 12»
4
Les Français prêts à consommer autrement
Jules Mameluk. Une solution pourrait consister à apprendre systématiquement des techniques de survie, avant même qu'elles ne soient ... «Le Figaro, Kwi 12»
5
Les marchands latins dans les ports musulmans méditerranéens …
Verlinden Ch., 1981, « Marchands chrétiens et juifs dans l'Etat mameluk au début du xve siècle d'après un notaire vénitien », Bulletin de l'Institut historique ... «Revues.org, Sty 12»
6
''Bonaparte m'a dit... ''
Je suis reçu par Roustan, l'ancien mameluk, qui ne quitte plus Bonaparte depuis l'expédition d'Egypte. Il me fait attendre quelques minutes et ... «Le Figaro, Wrz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mameluk [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mameluk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z