Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mameluco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MAMELUCO

La palabra mameluco procede del árabe clásico mamlūk, esclavo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MAMELUCO

ma · me · lu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAMELUCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAMELUCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mameluco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mameluco

Mameluco

Mameluco

Mamelucy byli niewolnicy, głównie pochodzenia tureckiego, z Azji Środkowej, Morza Czarnego i na obszarach dalej na północ, Islamized i przeszkolony wojskowych, które początkowo służył jako żołnierzy pod dowództwem Abbasydów kalifów różne. Później w 1250 roku stanowiły one sułtanat na Bliskim Wschodzie, które w momencie ich podbite przez Turków rozciągniętej w poprzek Egipcie i Syrii. Precedens ten sułtanat Delhi Sułtanat był założony w 1210 w północnych Indiach przez General gúrida Qutb al-Din Aybak, niewolnik pochodzenia tureckiego, który po śmierci swego mistrza, Mu`izz ad-Din Muhammad Guri, niezależność rozpoczęciem reżimu mameluków, zwany „niewolnikami królów”. System ten, w przeciwieństwie do egipskich Mameluków, miał niedawno podbitego terytorium przez islam, i gdzie w związku z tym, większość ludności była innego wyznania; Poza tym, to był przede wszystkim język i kultura perska, diametralnie do Egiptu, gdzie jego poddani byli głównie muzułmańskich Arabów. Los mamelucos fueron esclavos, en su mayoría de origen turco, procedentes de Asia Central, de las zonas del Mar Negro y más al norte, islamizados e instruidos militarmente que en sus inicios sirvieron como soldados a las órdenes de los distintos califas abásidas. Más tarde constituirían en 1250 un sultanato en Oriente Medio, que en el momento de ser conquistado por los otomanos se extendía por Egipto y Siria. Un precedente de dicho sultanato fue el Sultanato de Delhi, fundado en 1210 en el norte de la India por el general gúrida Qutb al-Din Aybak, un esclavo de origen turco que a la muerte de su señor, Mu`izz ad-Dîn Muhammad Guri, se independizó dando inicio a un régimen de mamelucos, denominados "de los reyes esclavos". Este régimen, a diferencia del mameluco egipcio, disponía de un territorio recientemente conquistado por el Islam, y donde, por consiguiente, la mayoría de la población era de otra religión; aparte, era de una cultura y lenguaje predominantemente persa, diametralmente opuesto al egipcio, donde sus súbditos eran, en su mayoría, árabes musulmanes.

Definicja słowa mameluco w słowniku

Pierwsza definicja Mamluka w słowniku Królewskiej Akademii Języka Hiszpańskiego to żołnierz uprzywilejowanej milicji żołnierzy egipskich. Innym znaczeniem Mamluka w słowniku jest głupiec i głupiec. Mamluk też jest słodki. La primera definición de mameluco en el diccionario de la real academia de la lengua española es soldado de una milicia privilegiada de los soldanes de Egipto. Otro significado de mameluco en el diccionario es hombre necio y bobo. Mameluco es también mono.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mameluco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAMELUCO


chamerluco
cha·mer·lu·co
chuchuluco
chu·chu·lu·co
frailuco
frai·lu·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
olluco
llu·co
peluco
pe·lu·co
repeluco
re·pe·lu·co
revoluco
re·vo·lu·co
sapluco
sa·plu·co
ulluco
llu·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAMELUCO

mambla
mambo
mambrú
mame
mamella
mamellada
mamellado
mamelón
mamelonada
mamelonado
mamerta
mamerto
mamey
mameyal
mameyero
mamía
mamífero
mamiforme
mamila
mamilar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAMELUCO

bambuco
bejuco
buco
caduco
conuco
cuco
duco
estuco
farruco
glauco
leuco
muco
pachuco
pernambuco
rauco
ruco
suco
trabuco
truco
tuco

Synonimy i antonimy słowa mameluco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MAMELUCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mameluco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mameluco
bobo · necio · simple

Tłumaczenie słowa «mameluco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAMELUCO

Poznaj tłumaczenie słowa mameluco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mameluco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mameluco».

Tłumacz hiszpański - chiński

马穆鲁克
1,325 mln osób

hiszpański

mameluco
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Mameluke
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Mameluke
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

المماليك
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мамелюк
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mameluco
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ক্রীতদাস
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mamelouk
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mameluk
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Mameluke
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

マムルーク朝
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

노예
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Mameluke
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đội kỵ binh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Mameluke
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Mameluke
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Memluk
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mamelucco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Mameluków
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Мамелюки
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mameluc
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Μαμελούκων
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Mameluke
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Mameluke
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Mameluke
5 mln osób

Trendy użycia słowa mameluco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAMELUCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mameluco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mameluco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mameluco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAMELUCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mameluco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mameluco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mameluco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAMELUCO»

Poznaj użycie słowa mameluco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mameluco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nathan el Sabio
ladino recompensa tan sólo con palabras? ¡También esto es un honor! El primero con el que fue tacaño. SALADINO: Entonces coge una de las bolsas. EL MAMELUCO: No, ahora no. Aunque quisieras regalármelas todas. SALADINO: ¡ Pese ...
Gotthold Ephraim Lessing, 2009
2
Caballeros de la Vera Cruz
El mameluco estaba hablando penosamente de Morgennes y los maraykhât, cuando fue interrumpido por un acceso de tos tan violento que un hilillo de sangre le resbaló por el mentón. —Hay que parar —afirmó el doctor al-Waqqar— .
David Camus, 2010
3
Historia del Ejipto [sic]: desde la conquista de los árabes ...
Un acto de injusticia , ejercido por él contra un mameluco de la casa de Zu-l-I' igaryeh causó su ruina. Este mameluco , llamado tambien Zu-I-Fygar, poseia una pequeña fortuna 3uliciente apenas para su subsistencia, de la cual fué ...
Jean Marcel, 1847
4
Poesías y escritos en prosa de don Felipe Pardo ...
¿pensaba ese Rey tonto Que la armazon que formó, La respetara el abismo, Aunque ella fuese de estuco? Ayer sucedió lo mismo Con mi pobre mameluco. Un hombre largo y crüel Para bañarse lo usó; Y porsupuesto acabó En tal empresa ...
Felipe Pardo y Aliaga, Manuel Pardo (pres. Peru), 1869
5
Historia de Egipto
mameluco se convirtió en la persona que dirigió el peregrinaje anual a la Meca ( amir al-hajj). Como funcionario del Estado, el amir al-hajj fue dotado con los suficientes fondos como para crear un ejército que pro- tegiera a la caravana, ...
Afaf Lutfi al-Sayyid Marsot, 2008
6
Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices
Malik Al-Mansur Ali ibn Scharaf, mameluco baharí de Egipto: de cobre: GN/1850/ K5). Malik Muhammad ibn Kalaun, mameluco baharí de Egipto: de plata: GN/ 1850/1(5). Malik Seharaf Barsebai, mameluco circasiano: de cobre: GN/1850/1(5 ).
Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Gran Mameluco de Pérsia. largo encantamiento en que habia esiado casi novecientos años: asique. Títulos de aventureros que se encuentran en los libros de caballerias. Caballero del Sol se llamó también el del Febo, porque llevaba un sol ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Gran Mameluco de Pérsia. largo encantamiento en que habia estado casi novecientos años: asique. Títulos de aventureros que se encuentran en los libros de caballerias. Caballero del Sol se llamó también el del Febo, porque llevaba un sol ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
9
Turismo: más allá del ocio y del negocio
En el siglo xiv, Barquq, un sultán mameluco depuesto que había escapado de su cautiverio en Siria, fue acogido por uno de estos monjes maronitas; cuando recuperó su trono en El Cairo, este sultán hizo ricas donaciones para reconstruir  ...
Patricia Goldstone, 2003
10
250 años de arqueología y patrimonio: documentación sobre ...
Ali ibn Ikhaxid de Egipto-, de oro: GN/1857/612). Al-Aziz, ayubita de Egipto-, de cobre-. GN/1857/6I2I. Aziz Billab, Califa fatimí: dirbames-. Mansuria, 365H. a 386H.-. GN/1850/ 3(2); GN/1850/315). Barkok, mameluco arcasiano-. de plata: ...
Martín Almagro Gorbea, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAMELUCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mameluco w wiadomościach.
1
Detienen a un ex policía, acusado de integrar la banda de ...
Estaba acusado de ser integrante de la banda de Miguel Villalba, más conocido como "Mameluco", condenado a 23 años de cárcel por organizar y financiar ... «LA NACION, Sie 16»
2
Cayó el último prófugo de la banda de "Mameluco" Villalba
Se trata de un ex policía que fue detenido este martes por la noche por la Policía de la Provincia de Buenos Aires en un allanamiento en una remisería. «Minutouno.com, Sie 16»
3
Procesaron a la banda narco que integra el hijo de Mameluco Villalba
Varios integrantes de una banda, entre ellos el hijo del narcotraficante Miguel Ángel "Mameluco" Villalba, fueron procesados por producir y vender drogas en el ... «Minutouno.com, Lip 16»
4
“Los Villalba”, el clan narco al que no frena ni la cárcel
Mameluco”, el líder al que Lilita Carrió vinculó con el jefe de la Bonaerense, está preso. El negocio siguió en manos de sus hijos Iván y Alan, los últimos en ... «Clarín.com, Lip 16»
5
Abogado de Villalba negó algún vínculo entre "Mameluco" y el jefe ...
11.07.2016 | "Carrió está denunciando hechos que jamás sucedieron. 'Mameluco' tiene presa hasta a su nieta, entonces, qué connivencia puede haber con ... «La Prensa, Lip 16»
6
Mameluco Villalba desde la cárcel: “Jamás estuve con ese Bressi”
El narco que quería ser intendente está en boca de todos. Miguel Angel “Mameluco” Villalba –de él se trata– es el narcotraficante que más veces mencionó la ... «Online-911, Lip 16»
7
Rechazan excarcelación a los miembros de la banda del hijo de ...
Rechazan excarcelación a los miembros de la banda del hijo de “Mameluco” ... por Alan “El Peladito” Villalba, hijo de Miguel Ángel “Mameluco” Villalba. «Online-911, Cze 16»
8
Desbaratan grupo narco liderado por el hijo de "El Mameluco" e ...
Una banda de narcotraficantes que era liderada por el hijo del reconocido delincuente "Mameluco" Villalba fue desbaratada hoy y en su poder la Policía de la ... «Diario El Día, Cze 16»
9
Así cayó el hijo de "Mameluco" Villalba, acusado de heredar el ...
El hijo de “Mameluco”, su concubina que cayó presa con él y la bebé de ambos. ... Miguel Ángel, alias "Mameluco", uno de los delincuentes más famosos de los ... «Infobae.com, Cze 16»
10
Cayó el hijo de "Mameluco", el jefe narco que quería ser intendente
Su hijo fue detenido el lunes, acusado de formar parte de una banda que seguiría operando bajo las órdenes de "Mameluco", quien llegó a postularse como ... «Clarín.com, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MAMELUCO

mameluco

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mameluco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mameluco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z