Znaczenie słowa "souk" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SOUK

souk

CO OZNACZA SŁOWO SOUK

Souk

Souk

W języku arabskim sukienka jest wysoce efemerycznym targiem, zazwyczaj tygodniowym. Jest to również miejsce transakcji handlowych. Jest to prawie zawsze na wolnym powietrzu; czasami są tylko niektóre medyki. Jego odpowiednik w języku perskim lub tureckim jest bazarem. W języku Amazigh, w języku berberyjskim nazywa się ameznaz i hiszpański el zoco.

En arabe, un souk est un marché forain éphémère, généralement hebdomadaire. C’est aussi un lieu de transactions commerciales. Il est presque toujours en plein air ; seuls certains souks des médinas sont parfois couverts. Son équivalent en persan ou turc est un bazar. En langue amazighe, la langue berbère, il est appelé ameznaz et en espagnol el zoco.

Definicja słowa souk w słowniku

Definicja souk w słowniku jest rynkiem publicznym kraju arabskiego; w szczególności zestaw ulic handlowych; każda z tych ulic, gdzie rzemieślnicy i handlowcy są zgrupowani przez korporacje. Hektyczne i hałaśliwe miejsce; miejsce, w którym króluje chaos i zamieszanie.

SYNONIMY SŁOWA «SOUK»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «souk» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa souk

bazar · bordel · désordre · marché

TŁUMACZENIE SŁOWA SOUK

Poznaj tłumaczenie słowa souk na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa souk na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «souk».

• Tłumacz francuski - chiński: 集市
• Tłumacz francuski - hiszpański: zoco
• Tłumacz francuski - angielski: souk
• Tłumacz francuski - hindi: सूक
• Tłumacz francuski - arabski: سوق
• Tłumacz francuski - rosyjski: Сук
• Tłumacz francuski - portugalski: souk
• Tłumacz francuski - bengalski: Souk
• francuski: souk
• Tłumacz francuski - malajski: souk
• Tłumacz francuski - niemiecki: Suk
• Tłumacz francuski - japoński: スーク
• Tłumacz francuski - koreański: 수크
• Tłumacz francuski - jawajski: Souk
• Tłumacz francuski - wietnamski: Souk
• Tłumacz francuski - tamilski: Souk
• Tłumacz francuski - marathi: souk
• Tłumacz francuski - turecki: çarşı
• Tłumacz francuski - włoski: souk
• Tłumacz francuski - polski: Souk
• Tłumacz francuski - ukraiński: сук
• Tłumacz francuski - rumuński: souk
• Tłumacz francuski - grecki: παζάρι
• Tłumacz francuski - afrikaans: souk
• Tłumacz francuski - szwedzki: souk
• Tłumacz francuski - norweski: souk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOUK»

Poznaj użycie słowa souk w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem souk oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Chroniques de souk: Souk El Haïk à Fès pendant les années ...

L'auteur nous fait découvrir la vie d'un souk à Fès où son père et son grand-père commercèrent pendant plus d'un demi-siècle.

Mohamed Diouri, 2013

Les 7 perles du souk

Ecoutez l'histoire d'un oiseleur, d'un jeune étudiant, d'un homme malade, d'un calife et de son vizir, d'un lion, d'un mouton et de bien d'autres personnages et découvrez l'humour, la poésie et la tendresse qui fleurissent au pays des ...

Maya Arriz-Tamza, 2009

Nic Oumouk - tome 1 - Total souk pour Nic Oumouk

Attention cependant, il s'agit d'une vraie série tout public, destinée aux enfants de 10/12 ans comme aux adultes. Elle est simplement terriblement actuelle et vraiment épatante.

‎2013

Maroc

Quelques mètres plus loin, toujours sur la gauche, se trouve l'embranchement du souk Attarine, qui mène, plus loin, vers la mosquée El-Hana et le souk des babouches que vous avez déjà visité. ➜ Le souk Attarine. Prolongement du souk  ...

Stéphan Szeremeta, 2011

La vie et l'œuvre de Jacques Majorelle: 1886-1962

Marchandes de tapis au souk el Khémis » ou « Le Souk aux tapis, Marrakech ». Huile sur toile, signée, située et datée (19)24. 80 x 103 cm. Musée des Beaux- Arts, Nancy. Les tapis noirs et rouges du premier plan semblent servir de base à  ...

Félix Marcilhac, 1988

HISTOIRE DU LAOS MODERNE (1930-2000)

Crée par la France coloniale pour servir comme tampon aux possessions anglaises, le Laos en a conservé de lourds handicaps et voit son destin mêlé inextricablement à celui du Vietnam.

Phou-ngeum Souk-Aloun, 2002

Ville de Tadla-Azilal: Souk Sebt Oulad Nemma, El Ksiba, ...

Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Souk Sebt Oulad Nemma (en arabe: ) est une ville du Maroc. Elle est situe dans la rgion de Tadla-Azilal. La population du centre urbain est de plus de 40 000 hab (1994).

Livres Groupe, 2010

Le souk de Sefrou: sur l'économie du bazar

"L'oeuvre monumentale de Clifford Geertz comprend des monographies empiriques et des essais philosophiques, des recherches portant sur l'économie, la politique, la parenté ou la religion.

Clifford Geertz, 2003

Mondes et places du marché en Méditerranée: formes sociales ...

Souk et citadinité dans le monde arabe* Franck Mermier Le souk semble manifester au plus haut point certains critères de l'urbanité : l'hétérogénéité sociale, la concentration et la différenciation des activités. En ce sens, il a souvent été perçu ...

‎2011

Revue des études juives: Historia judaica

David Chemla, 25 Souk Ek Kouafi Mardochée de H. Chemla, 3 rue du Sel Isaac Zarka, 23 Souk El Kouafi David Lancar, 1 55 Souk des Orfèvres Isaac Bismuth, 28 Souk El Kouafi Moïse Slakmon, 30 Souk El Kouafi Chalom Cohen, 225 Souk El ...

Société des études juives (France), École pratique des hautes études (France). Section des sciences économiques et sociales, École des hautes études en sciences sociales, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOUK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo souk w wiadomościach.

En images : revivez la soirée du Grand Souk à Ribérac (24) avec …

près une première série de concerts sur la place du Général-de-Gaulle, jeudi, le Grand Souk de Ribérac (24) a pris ses quartiers dans son fief ... «Sud Ouest, Lip 15»

Gros son, Grand Souk

oilà maintenant sept ans que le Grand Souk existe. Réputé ... Le directeur du Grand Souk, Pierre Ouzeau, explique ce succès par la volonté de ... «Sud Ouest, Lip 15»

Six bonnes raisons d'aller au Grand Souk à Ribérac (24)

près quelques années de galère (pas d'édition en 2013, une soirée gâchée par la grêle en 2014), le Grand Souk revient à Ribérac (24), dès ce ... «Sud Ouest, Lip 15»

Musique : trois nuits de très Grand Souk à Ribérac (24)

"Le Grand Souk, c'est un endroit convivial et familial où chaque mélomane peut trouver son compte", assure Pierre Ouzeau, son directeur. «Sud Ouest, Lip 15»

FESTIVAL / Le Grand Souk, c'est cette semaine à Riberac !

Le Grand Souk est de retour ! Le festival prend place chaque année depuis sept ans à Riberac (24) et s'y installe cette semaine pour une nouvelle édition ! «Info Concert, Lip 15»

Cadre de vie à Souk ahras : la cité du 26 avril en déperdition

Dans bien des cas, les habitants des cités résidentielles de la wilaya de Souk-Ahras finissent par se résigner au fatalisme à cause de ... «El Watan, Lip 15»

Miss Suisse dans le souk

Après une balade dans le souk en fin de journée parmi les marchands d'épices, les bouchers et vendeurs de souvenirs, tout le monde s'est ... «L'illustré, Lip 15»

Lynchage du souk de Boumya : 4 nouveaux suspects arrêtés

Les éléments de la Gendarmerie Royale ont arrêtés cinq suspects accusés d'avoir été à l'origine du décès du voleur lynché au souk de ... «Yabiladi, Lip 15»

Tunisie - BAD: Les finalistes de Souk At-Tanmia dévoilés en deux …

Le processus de sélection pour la 2ème édition de Souk At-Tanmia, dédiée à la création d'entreprises, touche à son terme. C'est la Banque ... «webmanagercenter, Lip 15»

25 artistes pour le 7e festival du Grand Souk

n des attraits du Grand Souk de Ribérac est de proposer un large choix d'artistes. Du coup, chacun peut trouver son compte dans la ... «Sud Ouest, Lip 15»