Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "manioc" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MANIOC

manioc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANIOC

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANIOC

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «manioc» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
manioc

maniok

Manioc

Sasawa jest wieloletnim krzewem z rodziny Euphorbiaceae, pochodzącej z Ameryki Środkowej i Południowej, a zwłaszcza z dorzecza południowo-amańskiego. Obecnie jest szeroko uprawiany i zbierany jako roczna roślina w regionach tropikalnych i subtropikalnych. Jego korzenie są bardzo bogate w węglowodany i glutenu, ale także jego liście w Afryce, Azji i północnej Brazylii. W północnej i północno-wschodniej Brazylii słowo mąka odnosi się głównie do mąki maniokowej, a nie pszenicy. Ta mąka nie wygląda jak mąka pszenna, ale raczej przypomina grubą suchą semolinę o barwie od jasnożółtej do szarej, przechodzącej przez biało. To właściwie skrobia, słowo lepiej pasuje do mówienia o "mące" z korzenia. Istnieje wiele odmian, które można znaleźć na Ver-O-Peso, na rynku Belem. W Gujanie ta "mąka", zwana couac, jest ważnym miejscem kulturowym. Le manioc est un arbuste vivace de la famille des Euphorbiacées, originaire d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, plus particulièrement du sud-ouest du bassin amazonien,. Il est aujourd'hui largement cultivé et récolté comme plante annuelle dans les régions tropicales et subtropicales. On consomme généralement ses racines très riches en glucide et sans gluten, mais aussi ses feuilles en Afrique, en Asie et dans le nord du Brésil. Au nord et au nord-est du Brésil, le mot farine désigne avant tout la farine de manioc, et non de blé. Cette farine n'a d'ailleurs pas l'aspect de la farine de blé : elle ressemble plutôt à une semoule sèche plus ou moins grossière de couleur allant du jaune vif au gris en passant par le blanc. Il s'agit en fait d'une fécule, mot plus adapté pour parler de la "farine" issue d'une racine. Il existe beaucoup de variétés que l'on peut trouver sur le Ver-O-Peso, le marché de Belém. En Guyane, cette « farine », appelée couac, tient une place culturelle importante.

Definicja słowa manioc w słowniku

Definicja manioku w słowniku to krzewiasta roślina, należąca do rodziny Euphorbiaceae, rosnąca w wilgotnych tropikach i której długie bulwy, bogate w skrobię, są podstawą lokalnej diety.

La définition de manioc dans le dictionnaire est plante arbustive, appartenant à la famille des euphorbiacées, poussant dans les régions tropicales humides et dont les longs tubercules, riches en amidon, sont la base de l'alimentation locale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «manioc» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANIOC


camanioc
camanioc
vioc
vioc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANIOC

manifester
manifold
manigance
manigancer
maniguette
manille
maniller
manilleur
manillon
maniluve
manip
manipulable
manipulaire
manipulateur
manipulation
manipulatrice
manipule
manipuler
manipulier
manique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANIOC

accroc
ad hoc
bloc
bric et de broc
broc
choc
croc
escroc
estoc
floc
foc
froc
hoc
monobloc
médoc
ploc
roc
soc
toc
troc

Synonimy i antonimy słowa manioc w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MANIOC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «manioc» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa manioc

Tłumaczenie słowa «manioc» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANIOC

Poznaj tłumaczenie słowa manioc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa manioc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «manioc».

Tłumacz francuski - chiński

木薯
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

mandioca
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cassava
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कसावा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الكسافا
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

маниока
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mandioca
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কাসাভা
260 mln osób

francuski

manioc
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ubi kayu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Maniok
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

キャッサバ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

카사바
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

singkong
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khoai mì
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மரவள்ளி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कसावा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

manyok
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

manioca
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

maniok
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

маніока
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

manioc
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κασάβα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

maniok
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kassava
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kassava
5 mln osób

Trendy użycia słowa manioc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANIOC»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «manioc» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa manioc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «manioc».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MANIOC» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «manioc» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «manioc» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa manioc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MANIOC»

Słynne cytaty i zdania ze słowem manioc.
1
Massa Makan Diabaté
Si celui dont l'autorité est incontestée, dit "igname" personne n'osera répondre "manioc", à moins qu'il n'aille faire cuire son manioc ailleurs.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANIOC»

Poznaj użycie słowa manioc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem manioc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Manioc
Origine et histoire; Botanique; Histoire de la connaissance du manioc; Ecologie; Amelioration genetique; Cytologie; Biologie florale; Heredite des caracteres; Amelioration varietale; Croissance et developpement; Nutrition minerale et ...
Pierre Silvestre, M. A. Arraudeau, 1983
2
La transformation du manioc: technologies autochtones
Le manioc, culture oubliee; L'importance des technologies autochtones; Les technologies autochtones de transformation; Revaloriser les technologies autochtones; Revaloriser les technologies autochtones; Composition du manioc; L'evolution ...
José Muchnik, Dominique Vinck, 1984
3
Le manioc en Afrique tropicale: un manual de reference
Le manioc figure parmi les principales plantes à racines amylacées de l'Afrique. Il tire son importance de ses tubercules : riches en fécule, ils constituent une excellente source de calories peu coûteuses, notamment pour les populations des ...
International Institute of Tropical Agriculture, 1990
4
Lutte contre les maladies du manioc- guide de la pratique de ...
Les ravageurs du manioc tiennent leur importance de la perte de rendement qu' ils provoquent. Les pertes d'aliment et de revenus revêtent les formes suivantes : Pertes de racines : La pourriture des racines et la maladie des stries brunes ...
Weston Msikita, 2000
5
Etude des projets d'investissement en Afrique centrale: 24 ...
Lors de la réalisation d'une étude de marché, quelles sont les principales étapes à respecter ?
Merdan Ngattai-Lam, 2009
6
Lutte contre les adventices dans les champs de manioc: guide ...
Dans les champs enherbés, le manioc connaît une mauvaise croissance et produit des tubercules de quantité et de taille réduites. L'enher- bement de votre champ de manioc n'entraîne pas systématiquement des pertes sévères d' aliments et ...
Alex Melifonwu, 2000
7
Valeur alimentaire de deux aliments de base africains: le ...
Travaux anterieurs; Methodes et techniques; Le manioc; Le sorgho; Digestibilite.
J. C. Favier, 1977
8
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
La production d'amidon de manioc s'achève par sa pulvérisation et son tamisage avant d'être conditionnée. La farine de manioc Jusqu'il y a peu, la farine de manioc ne jouait qu'un rôle mineur dans l'alimentation des populations des pays  ...
J. J. Asiedu, 1991
9
Recette de Manioc Pour la Securite Alimentaire Du Menage
Le Président et Commandant en Chef des forces armées de la République Fédérale du Nigeria, Olusegun Obasanjo, a installé le Comité de la Promotion d' Exportation de Manioc sous ma humble présidence en Mars 2004. Le mandat du  ...
10
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
pëpë "variété de manioc" (D/L); réu. manok roz "manioc rose" (RChLex 204; DBaDCR; AArDic); manok/mayok rurut "variéte de manioc" (ALR 343N/30, E. 6. 3 . 4. 03/09) ; manok/mayok ruz "id. " (ALR 343N/30, E. 6. 3. 4. 03); mayok sâborn " id.
Annegret Bollée, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANIOC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo manioc w wiadomościach.
1
La peur des campagnes burundaises à l'heure du vote
... une machette, un plant de manioc. Dans sa région natale, le chef de l'Etat jouit encore d'une authentique popularité. «Il a amené la paix et le ... «Libération, Lip 15»
2
La carte postale de Pascal Dubrulle, expatrié dans le Pacifique sud
Les ananas, eux, poussent en novembre. Ici, les anciens vivent de leur culture : igname, tarot, manioc et élèvent des cochons qui constituent ici ... «La Voix du Nord, Lip 15»
3
Global Bioenergies : adapte son procédé Bio-Isobutène au …
Le glucose est une ressource industrielle dérivée des céréales (maïs, blé), de pommes de terre ou du manioc. La betterave et la canne à sucre ... «Zonebourse.com, Lip 15»
4
Niakaramadougou : Les populations de Tortiya se tournent …
... agricole " Kafélédjo" de Tortiya, M. Soro Penissongui dont l'association est spécialisée dans la culture du coton, du maïs, du riz et du manioc. «Abidjan.net, Lip 15»
5
Côte d'Ivoire agriculture - Le gouvernement veut "vulgariser" les …
Il a soutenu que ces technologies « testées » sur des produits tels que « la banane plantain, le manioc, le maïs, l'igname et le riz », ainsi que ... «Connectionivoirienne.net, Lip 15»
6
D'où vient le chlordécone de nos récifs ?
Parmi les aliments les plus touchés, on trouve les légumes racines comme le manioc, les melons et les concombres, les viandes locales ainsi ... «TAHITI INFOS, Lip 15»
7
La Commune de Meyomessala, au Sud du Cameroun, se lance …
... région de l'Est, et de Sangmélima (actionnaire de la société de transformation du manioc de Sangmélima, Sotramas), dans la région du Sud. «Investir au Cameroun: le portail de l'investissement, Lip 15»
8
Secteur agricole : 410 000 personnes dont 47 % de femmes …
... innovations technologies, d'échanges sur les projets et des séances de dégustation de mets à base de farine de banane, de manioc et de la ... «Abidjan.net, Lip 15»
9
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar
Mais aussi des brochettes de zébu aux croquettes de manioc. Il y a le souffle des alizés. Un peu plus tard, sous la moustiquaire, on se laisse ... «Avantages, Lip 15»
10
Abidjan / Lutte contre la pauvreté: une usine d'attiéké offerte aux …
... et les machines, elles ont commencé à travailler avec 20 000 FCFA de manioc. ... Loboukemian, sont à 740 000 FCFA d´achat de manioc. «Abidjan.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Manioc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/manioc>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z