Pobierz aplikację
educalingo
manumission

Znaczenie słowa "manumission" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MANUMISSION

manumission


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANUMISSION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANUMISSION

wyzwolenie

Manumission był gestem, który w średniowieczu i pod rządami Ancien Régime miał wartość aktu prawnego w różnych krajach europejskich. Składał się z pana do jego niewolników, ojca swego syna lub mistrza niewolnika, położył ręce na głowie tego ostatniego, który klęczał przed nim przed świadkami. Osoba została następnie uwolniona lub wyemancypowana, a notariusz zaświadczył go dokumentem pisemnym. W świecie anglosaskim manumission jest synonimem uwłaszczenia lub emancypacji, bez żadnego gestu, który jest konieczny: może być udzielony z woli. To znaczenie jest czasami używane w języku francuskim do najnowszych aktów. ▪ portal prawniczy ...

Definicja słowa manumission w słowniku

Definicja wyzwolenia w słowniku jest legalnym frankowaniem niewolnika, niewolnika.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANUMISSION

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANUMISSION

manualité · manucure · manucurer · manuel · manuélin · manuéliste · manuellement · manuellisation · manufacturable · manufacture · manufacturé · manufacturer · manufacturier · manufacturière · manuscrit · manutention · manutentionnaire · manutentionner · manutentionneur · manuterge

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANUMISSION

agression · cession · concussion · confession · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transmission · émission

Synonimy i antonimy słowa manumission w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MANUMISSION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «manumission» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «manumission» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MANUMISSION

Poznaj tłumaczenie słowa manumission na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa manumission na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «manumission».
zh

Tłumacz francuski - chiński

奴隶解放
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

manumisión
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

manumission
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

गुलाम का मोक्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الإعتاق
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

вольная
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

alforria
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ক্রীতদাসত্বমোচন
260 mln osób
fr

francuski

manumission
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

mel bebas
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

manumission
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

manumission
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

해방
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

manumission
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự phóng thích
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

manumission
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

manumission
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

azat etme
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

manomissione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

wyzwolenie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

вільна
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

manumisiune
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χειραφέτηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vrystelling
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

frigivning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Manumission
5 mln osób

Trendy użycia słowa manumission

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANUMISSION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa manumission
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «manumission».

Przykłady użycia słowa manumission w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANUMISSION»

Poznaj użycie słowa manumission w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem manumission oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Héraut d'armes: revue illustrée de la noblesse
L'affranchissement produisant la complète et parfaite liberté, celui dont nous nous occuperons, était appelé soit manumission directe (manumissio directa), soit ingénuité parfaite et absolue (ingenuilas perfecta et absolula), soit manumission 1 ...
2
Traité de la noblesse et de toutes les differentes especes
todini de Bodin raporte que Thibaut Comte de Blois affranchit plusieurs Esclaves 1*» Ktpuiíiqut 1245. ti.6. cap. de Louis Hutin X. du nom , Roi de France , accorda l 'an 1315. manumission à tous Henti & 'es Serft de son Royaume , moyennant ...
Gilles A. de La Roque de la Lontière, 1734
3
Traité élémentaire de droit romain ... par R. de Fresquet: 1
Modes non solennelr de manumission. — a. Empe'chements apporte': à la manumission. — Æ. Cas où l'on denier“ libre par la colonie' de la loi. On sort de l' esclavage par la manumission. Libertini sont qui ex justa servitute manumissi sunt ...
‎1854
4
Traité élémentaire de droit romain
Empêchements apportés à la manumission. — 4. Cas où l'on devient libre par la volonté de la loi. On sort de l'esclavage par la manumission. Libcrtini sunt qui exjusta servitute Sont affranchis ceux qui sortent d'un instttuk», manumissisunt ...
Raymond de Fresquet, 1855
5
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
Quel était l'effet de cette manumission privée? Primitivement. l'esclave ainsi affranchi restait esclave; cette manumission privée ne produisait aucun effet d' après le droit civil. Mais le droit prétorien vint lui donner un certain effet : si le maître, ...
Louis-Etienne-Alexandre Lariche, 1868
6
Traité de la noblesse, de ses différentes espèces...
Tertio Manumission de 1339. pour Hisende délaissée , c'est à dire veuve de Pierre le Prévost, Quarto y Huart Boscher , homme de corps , de la ville de Brenne •, obtint une Manumission , par Lettres données à Paris l'an 1339. au mois de ...
Gilles André de la ROQUE, 1678
7
Traité de la noblesse: de ses différentes espèces, de son ...
Secundo , Une Manumission de Gaflèr fils de Guillaume de Gonnefle , Sc de Petronille íâ femme de la ville de Soiflons , accordée par Lettres du meíme Roy Philippes en 13 j8. àcéthommede corps , de serve condition ,decheva- ge , de ...
Gilles André de Laroque (sieur de la Lontière), 1678
8
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
Quel était l'effet de cette manumission privée? Primitivement, l'esclave ainsi affranchi restait esclave; cette manumission privée ne produisait aucun effet d' après le droit civil. Mais le droit prétorien vint lui donner un certain effet : si le maître, ...
Louis Étienne Alexandre Lariche, 1868
9
Institutes de Justinien nouvellement expliquées
... mais seulement dans le cours limité d'une session qui se tenait en hiver sous le nom de conventus, et dont le dernier jour était réservé aux opérations du conseil de manumission dont on a parlé au premier livre ( 89 ; § 4 qui et ex quib. caus.) ...
Adolphe Marie Du Caurroy, 1834
10
Traité de droit romain
lement toute mancipation , mais aussi chaque manumission, entraînait une cap. dem. spéciale , et l'on ne savait à quel principe de droit rattacher ce dernier point. L'obscurité se trouve dans le mot quique , et sans doute on peut l'entendre ...
Friedrich Carl von Savigny, Charles Guenoux, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANUMISSION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo manumission w wiadomościach.
1
Élections cantonales et régionales le gouvernement peut-il encore …
... La Chapelle-Saint-Sauveur, Bouffé, Le Fresne-sur-Loire, Manumission, Mésanger, Montrelais, Oudon, Pannecé, Le Pin, Pouillé-les-Côteaux, ... «Media Web, Paz 14»
2
Au-delà des rachats : libération des esclaves en Méditerranée, xvie …
... même si ceux-ci ne rentraient par toujours chez eux : la manumission par leur maître et l'auto-rachat, auquel l'esclave pouvait parvenir grâce ... «Revues.org, Cze 14»
3
Ibiza. L'île des femmes
Le lundi, la soirée sexe «Manumission », au Privilege, concoctée pour les Anglais par Mike et Claire. Spectacle de cabaret, avec acrobates et ... «Paris Match, Lip 13»
4
Sarko K.O dès le premier tour ? Yes we can !
Manumission 18 avril 2012 11:04. Que fera l'UMP en cas d'élimination de Sarko !!! et MLP au 2e tour face à Flamby...desistement total et ... «AgoraVox, Kwi 12»
5
Si la prostitution est interdite, va-t-on interdire le mariage ?
ça a le mérite d'être sec, mon cher Manumission. Et je vais en rajouter une couche : si les femmes étaient gratuites, il n'y aurait besoin ni du ... «AgoraVox, Gru 11»
6
Igor Josifov
Son show personel «Manumission» est lancé en 2010 au Museum of Contemporary Art (Macédoine) tandis que plusieurs de ses projets sont exposés à San ... «Paris-Art.com, Maj 11»
7
Le salut par L'abolition de l'esclavage
Cette procédure avait pour nom la manumission [ancien terme juridique signifiant affranchissement]. Au-delà de ces cas, existe une règle ... «Nawaat, Maj 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Manumission [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/manumission>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL