Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "procession" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PROCESSION

procession play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PROCESSION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PROCESSION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «procession» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
procession

Procesja religijna

Procession religieuse

Procesja religijna to procesja wiernych, którzy podczas wykonywania aktu rytualnego i religijnego uroczyście odprawiają z jednego miejsca na drugie, modląc się, śpiewając lub wykonując inne czynności pobożności. Procesja jest symbolem wyrazu pielgrzymki życia, która powstaje w towarzystwie Boga. Ten artykuł dotyczy procesów w katolicyzmie. Także istnieje w ortodoksji. Kilka corocznych procesji, ze względu na ich starożytność i ich wielkie opracowanie gesturalne, muzyczne i odzieżowe, stały się paradą i imprezami folklorystycznymi i turystycznymi, które nie mają bardziej religijnego niż poprzednie pochodzenie. Inne, takie jak Wielki Tydzień w Hiszpanii, we Włoszech, w Portugalii czy na Filipinach, tłumy gromadziły się i liczne. Une procession religieuse est un cortège de fidèles qui dans l’accomplissement d’un acte rituel et religieux, défilent solennellement d’un lieu à un autre, tout en priant, chantant ou accomplissant d’autres actes de dévotions. La procession est expression symbolique du pèlerinage de la vie qui est fait en compagnie de Dieu. Cet article traite des processions dans le catholicisme. Il en existe également dans l'orthodoxie. Certaines processions annuelles, de par leur ancienneté et leur grande élaboration gestuelle, musicale et vestimentaire sont devenues des parades et événements folkloriques et touristiques, qui ont n’ont plus de religieux que leur ancienne origine. D'autres comme celles de la Semaine sainte, en Espagne, en Italie, au Portugal ou aux Philippines, sont suivies par des foules recueillies et nombreuses.

Definicja słowa procession w słowniku

Definicja procesji w słowniku to kapłani parada lub księża i wierni, pod wrażeniem powagi, z okazji ceremonii religijnej.

La définition de procession dans le dictionnaire est défilé de prêtres ou de prêtres et de fidèles, empreint de solennité, à l'occasion d'une cérémonie religieuse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «procession» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PROCESSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROCESSION

procédurier
procédurière
procédurièrement
procellaria
procentriole
procercoïde
procès
procès-verbal
processeur
processif
processionnaire
processionnal
processionnant
processionnel
processionnellement
processionnement
processionner
processus
prochain
prochaine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROCESSION

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

Synonimy i antonimy słowa procession w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PROCESSION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «procession» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa procession

Tłumaczenie słowa «procession» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PROCESSION

Poznaj tłumaczenie słowa procession na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa procession na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «procession».

Tłumacz francuski - chiński

游行
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

procesión
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

procession
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

जुलूस
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

موكب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

шествие
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

procissão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মিছিল
260 mln osób

francuski

procession
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

perarakan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Prozession
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

行列
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

행렬
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

prosesi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

rước
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஊர்வலம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मिरवणूक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

alay
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

processione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

procesja
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

хід
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

procesiune
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πομπή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

optog
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

procession
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

prosesjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa procession

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PROCESSION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «procession» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa procession
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «procession».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PROCESSION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «procession» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «procession» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa procession w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PROCESSION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem procession.
1
Georges Bernanos
Personne ne vous empêche de calculer la procession des équinoxes ou de désintégrer les atomes. Mais que vous servira de fabriquer la vie même, si l'on a perdu le sens même de la vie !

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROCESSION»

Poznaj użycie słowa procession w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem procession oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Stations de la Passion de notre seigneur Jesus-Christ, et ...
STATIONS DE LA PASSION DE N.S. Jesus-Christ, Et Procession pour y adorer • J E s u s-C H r i s T. Ordre de la Cérémonie. VA NT que la Procession com* j mence, on aura foin de -préparer chacun des lieux où fe feront les Stations.
2
Les fondements de la nature dans la pensée de Plotin: ...
Pour Plotin, toutes les formes de vie procedent de l'activite spirituelle rendue possible par l'ineffable perfection de l'Un. Tous les vivants, les vegetaux, les animaux et les astres, n'agissent que grace a une contemplation qui vise a se ...
Jérôme Laurent, 1992
3
La procession de Mons: notice historique
Aujourd'hui 3l mai, jour de la dédicace de cette ville , la procession » ne sortit point des portes tant au sujet de ia guerre qu'à cause des grands » magasins de paille, foin et fagots qui sont sur la route, le long des forli- » fications. La procession ...
Léopold Devillers, 1838
4
Les Mystères de la Procession de Lille: Le Pentateuque
Alan E. Knight. cession. Pour comprendre pourquoi les autorités municipales ont interdit ces jeux à plusieurs reprises, il convient d'examiner brièvement les trois prohibitions imposées après celle de 1382. Le lundi gras, en 1398, les échevins  ...
Alan E. Knight, 2001
5
Les Mystères de la Procession de Lille: De Salomon aux Maccabées
Les mysteres presentes par Alan E. Knight dans ce tome traitent des evenements de la vie de Jesus et de ses apotres, y compris des episodes de la vie de Jean-Baptiste et de la Vierge Marie.
Alan E. Knight, 2004
6
La somme théologique de Saint Thomas
Or, la procession dans les personnes divines n'est que la communication de la nature de Dieu même. Donc, par là même que la nature divine est une, comme nous l'avons prouvé (quest. n, art. 3j, il faut qu'il n'y ait en Dieu qu'une seule ...
Saint Thomas (Aquinas), 1851
7
Lettres a M. le Comte de Salvandy sur Quelques-uns des ...
Procession dansantes à Echternnach , duché de Luxembourg, pag. 9. 2. Procession immobile , à Echternnach et à Prum , pag. 17. 3. Procession des esclaves de la Sainte-Trinité , à Bruxelles, pag. 17. 4. Procession à Bruxelles , le dimanche ...
Michel Louis Achille Jubinal, 1846
8
La comédie du diable: suivi de La procession du diable
" Telle est la vertigineuse diablerie imaginée par Balzac. [...] L'occasion a paru belle de remettre en lumière ce texte auquel il n'a pas prêté assez d'attention, de le rendre à l'amitié balzacienne ". Roland Chollet.
Honoré de Balzac, Roland Chollet, 2005
9
Les Mystères de la Procession de Lille: De Josué à David
Le tome II des Mystères de la procession de Lille contient l'édition critique de seize pièces dramatiques inspirées de l'Ancien Testament. Ces mystères sont connus par un manuscrit unique conservé à la Herzog August Bibliothek à ...
Alan E. Knight, 2003
10
Procession le la paroisse de St.-Nizier de Lyon à la ...
Le 12 Septembre 1815 Marie-Jacques-Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte. PROCESSION . DE LA PAROISSE -> DE St. - NI Z 1ER DE LYON A LA CHAPELLE DE NOTRE-DAME DE FOURV1ÈRE&, I '-- . ': ' !np.3 .. Le 12 Septembre 181 5.
Marie-Jacques-Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1815

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROCESSION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo procession w wiadomościach.
1
Fête bretonne au Pouliguen tout le week-end
Dimanche 26 juilletUne procession partira de la place de l'église pour rejoindre, à 10 h 30, les personnes désireuses d'assister à la messe de ... «Ouest-France, Lip 15»
2
Mgr Le Boulc'h, évêque de Coutances et Avranches, sur la route du …
Procession… La tradition du chemin, chemin de l'Exode, chemin du Christ, est inscrite dans la foi chrétienne. Marcher permet de renouer avec ... «La Croix, Lip 15»
3
Le CD d'orgue "Musiques Royales" de Frédéric Deschamps vient de …
... souligne explique l'organiste titulaire des orgues Sainte-Cécile et Saint-Salvi faisant référence à l'instauration de procession par le Roi, ... «Le Tarn Libre.com, Lip 15»
4
Intégrer la vidéo Lien de la vidéo
Alors que des centaines de Palestiniens assistaient à la procession funéraire d'un des leurs, tué par des soldats israéliens, des jeunes s'en ... «euronews, Lip 15»
5
Festival des arts de la rue et du cirque à Cergy, Soit ! 18ème édition
... spectateurs à rejoindre une procession chorégraphiée, partant de l'avenue Bernard Hirsch jusqu'au parc François- Mitterrand et se terminant ... «Sortiraparis, Lip 15»
6
Vieux-Marché. Pèlerinage islamo-chrétien ce week-end
Dimanche à 11 h, messe solennelle, présidée par Monseigneur Aveline, évêque auxiliaire de Marseille, suivie d'une procession qui ira à la ... «Le Télégramme, Lip 15»
7
Sainte-Anne. La restauration continue
Inscriptions à 13 h 30, tirage à 14 h. Dimanche, célébration à 10 h, suivie d'une procession dans le quartier de Tromeur. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Concours de peinture : les gagnants sont...
Enfin, le prix Sennelier, interprétation singulière du patrimoine, couronna « Domme procession » de Robert Gratte. Jean Danglade se vit quant ... «Sud Ouest, Lip 15»
9
La tradition pour la marche folklorique
... protection que la Vierge a quitté l'église pour la traditionnelle procession. Mais elle a pu compter sur une escorte attentive et bien ordonnée. «l'avenir.net, Lip 15»
10
Notre-Dame-de-la-Délivrance. Toujours la même ferveur au pardon
Après la messe célébrée par le père Sébastien Brossard, les pèlerins se sont dirigés en procession, derrière les bannières, vers le pré où avait ... «Le Télégramme, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Procession [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/procession>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z