Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "agression" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGRESSION

agression play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGRESSION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGRESSION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agression» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
agression

napaść

Agression

Agresja odnosi się do zachowania lub sprzeciwu, z użyciem siły i wrogości. Może wystąpić z lub bez prowokacji. W naukach społecznych i behawioralnych agresja określa intencję wyrządzenia szkody lub działania jako dominator w kontekście społecznym. Ochronne lub drapieżne zachowania w różnych gatunkach nie mogą być uważane za agresję w podobnym znaczeniu tego określenia. Agresja ma wiele form, zarówno fizycznych, jak i ustnych lub niewerbalnych. Agresja różni się od tego, co powszechnie określa się jako zachowanie asertywne. Une agression désigne un comportement, ou opposition, avec force et hostilité. Elle peut survenir avec ou sans provocation. Dans les sciences sociales et comportementales, l'agression définit l'intention de causer des dommages ou d'agir en tant que dominateur dans un contexte social. Le comportement défensif ou prédateur chez différentes espèces ne peut être considérée comme une agression dans un sens similaire du terme. L'agression prend plusieurs formes qu'elles soient physiques ou verbales ou non verbales. L'agression diffère de ce qui est communément désigné de comportement assertif.

Definicja słowa agression w słowniku

Definicja agresji w słowniku jest akcją ataku na osobę lub grupę ludzi w sposób nagły i brutalny, bez prowokacji. Działanie mające na celu gwałtowne zaatakowanie jednej lub więcej osób. Postawa lub słowa, które mają gorzko krytykować lub ranić kogoś moralnie.

La définition de agression dans le dictionnaire est action d'attaquer une personne ou un groupe de personnes de façon soudaine et brutale, et sans avoir été provoqué. Action d'attaquer de façon violente une ou plusieurs personnes. Attitude ou paroles visant à critiquer âprement quelqu'un ou à le blesser moralement.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agression» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGRESSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGRESSION

agrémentation
agrémenté
agrémenter
agréministe
agrenage
agrener
agrès
agresser
agresseur
agressif
agressivement
agressivité
agreste
agrestie
agrichage
agrichement
agricher
agricheur
agricole
agriculaire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGRESSION

cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

Synonimy i antonimy słowa agression w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AGRESSION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «agression» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa agression

ANTONIMY SŁOWA «AGRESSION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «agression» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa agression

Tłumaczenie słowa «agression» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGRESSION

Poznaj tłumaczenie słowa agression na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa agression na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agression».

Tłumacz francuski - chiński

突击
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

asalto
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

aggression
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

हमला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

اعتداء
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

нападение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

assalto
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

হামলা
260 mln osób

francuski

agression
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

serangan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Angriff
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

暴行
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

폭행
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sergap
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tấn công
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தாக்குதல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

प्राणघातक हल्ला
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

saldırı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

assalto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

napaść
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

напад
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

asalt
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

προσβολή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

aanranding
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

misshandel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

overfall
5 mln osób

Trendy użycia słowa agression

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGRESSION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «agression» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agression
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agression».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGRESSION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «agression» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «agression» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa agression w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AGRESSION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem agression.
1
Konrad Lorenz
Il n'y a pas d'amour sans agression.
2
Dominique de Villepin
Hors de chez nous, l’esprit de liberté peut être vécu par certains comme une agression.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGRESSION»

Poznaj użycie słowa agression w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agression oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vaincre la peur de l'agression
Face au sentiment d'insécurité grandissant, ce véritable " guide anti-agression " vous permettra de retrouver la confiance nécessaire â une vie épanouie.
Michel Benes, Jean-Pierre Bernard, 2003
2
L'agression sexuelle: Chez les adolescents placés
La société, à travers ses institutions, cherche à mettre en place des dispositifs qui permettent la protection de l'enfance.
Josiane Régi, 2005
3
Psychopathologie et traitements actuels des auteurs ...
Les symptômes traumatiques La première des conséquences de l'agression sexuelle est d'ordre psychique, s'apparentant aux symptômes de la névrose traumatique telle qu'elle fut définie au siècle dernier (Oppen- heim, 1889) et dont le ...
Fédération française de psychiatrie, 2001
4
Psychologie sociale:
Parce que les motivations des gens sont souvent complexes, il est en général plus intéressant de se pencher sur les buts immédiats, proches, imminents de l' agression, que de s'en tenir aux buts plus profonds. Pendant des décennies, quand ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
5
L'agression humaine
Cet ouvrage, clair et synthétique, analyse d'abord les antécédents et conditions qui conduisent un individu à engager une action agressive.
Laurent Bègue, 2010
6
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
THEORIE FRUSTRATION- AGRESSION La théorie originale du lien frustration- agression s'inspire des travaux psychanalytiques. Reformulée dans les années soixante-dix, cette théorie est présentée dans une perspective associationniste.
Patrick Gosling, 1996
7
Exposé des faits qui ont accompagné l'agression des Français ...
ou. de. prendre. possession. de. son. territoire". (1). Cette. agression. fut. suivie. d' une. seconde. et. d'une. troisième,. et. (1) M.Louis Reybaud, dans son ouvrage sur la Polynésie, donne à ce sujet les détails suivants : « LaVènus, capitaine du ...
Mark Wilks, 1843
8
Le chien agressif: gestion du chien agressif en clientèle
L'agression. de. distancement. Un exemple Oscar est un berger allemand mâle. Il a été extrêmement bien socialisé dans son jeune âge, il est allé en classes de chiot, puis a suivi des cours d'obéissance. Mais à l'âge de 9 mois, tout a changé.
Joël Dehasse, 2007
9
Griefs des Danois contre l'agression Allemande: Publié par ...
L'AGRESSION. ALLEMANDE. I. LE. FAIT. UNE guerre acharnée s'est allumée entre les peuples de race allemande et les Danois. Si les hommes d'état supérieurs et impartiaux des autres pays ne savent pas éteindre cette lutte incendiaire, ...
‎1848
10
Victimes en souffrance: une ethnographie de l'agression à ...
" Victimes en souffrance ", rompant avec nombre d'idées reçues en psychologie, sociologie et criminologie, est, par sa proximité au réel, une contribution importante à l'anthropologie du malheur.
Dominique Dray, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGRESSION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo agression w wiadomościach.
1
Après l'agression, les gardiens de la prison d'Osny réclament plus …
Osny, le 15 juillet 2015. Les agents se sont rassemblés suite à l'agression d'un de leurs collègues, ce dimanche. Pour eux, c'est la goutte de ... «Le Parisien, Lip 15»
2
Agression dans un salon de coiffure à Taravao : deux personnes en …
Ce mercredi matin, à 6h, les gendarmes ont interpellé deux personnes soupçonnées d'être impliquées dans l'agression d'une femme dans un ... «Polynésie 1ère, Lip 15»
3
Rosny : prison ferme après la violente agression de l'octogénaire
A l'audience, mercredi, la procureur de la République n'a pas hésité à parler de « massacre ». Dans la nuit du 9 au 10 juin, une habitante de ... «Le Parisien, Lip 15»
4
Une femme accusée d'agression sexuelle comparait à Ottawa | ICI …
L'agression sexuelle, qui se serait produite le 3 juillet dernier, a soulevé la grogne des ressortissants de ce pays d'Afrique centrale, après ... «Radio-Canada, Lip 15»
5
Agression raciste PSG-Chelsea : 4 supporters au tribunal, la victime …
Le 17 février dernier, en marge d'un match de foot PSG-Chelsea, un homme noir souhaitant monter dans une rame du métro parisien est ... «France Info, Lip 15»
6
Quimper. Agression homophobe : trois mois de prison ferme …
Quimper Agression homophobe : trois mois de prison ferme. Dans la nuit de lundi 13 à mardi 14 juillet, un jeune homme de 17 ans a été agressé rue ... «Cöté Quimper, Lip 15»
7
Affaire Bill Cosby : Whoopi Goldberg abandonne l'acteur accusé d …
Depuis novembre, une trentaine de jeunes femmes ont publiquement accusé Bill Cosby de viol ou d'agression sexuelle sur une période de ... «Le Figaro, Lip 15»
8
Agression sexuelle à Ottawa : l'une des accusées restera derrière …
L'une des trois femmes accusées relativement à l'agression sexuelle d'une jeune Ottavienne, qui est d'origine congolaise, demeurera ... «Radio-Canada, Lip 15»
9
Prison avec sursis pour agression sur un chauffeur Stib - 7SUR7.be
Le prévenu devait également répondre d'une agression commise sur un conducteur de tram de la Stib, le 6 juin 2013, et qui avait provoqué ... «7sur7, Lip 15»
10
Coupable d'agression sexuelle, Robert Smith connaîtra sa peine le …
Robert Smith, l'ancien infirmier de Chandler reconnu coupable d'agression sexuelle, connaîtra finalement sa peine le 28 octobre. Les avocats ... «Radio-Canada, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agression [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/agression>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z