Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ménopause" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MÉNOPAUSE

ménopause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÉNOPAUSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÉNOPAUSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ménopause» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

klimakterium

Ménopause

Menopauza, od greckiego meno, zasady i pauza, stop, zwany też wiekiem klimakteryjnym, jest regułą. W okresie menopauzy kobieta nie ma wystarczająco dużo pęcherzyków, ponieważ były one wykorzystywane zarówno do cyklu jajników, jak i komórek pęcherzykowych uległy degeneracji przez zjawisko atresji pęcherzyków. Jest podzielony na kilka etapów: przed menopauzą i po menopauzie. Menopauza zwykle występuje w późnych latach czterdziestych lub wczesnych pięćdziesiątych kobiety. Czasami nawiązuje się to w znany sposób jako "powrót wieku". La ménopause, du grec méno, règles et pause, arrêt, appelée aussi âge climatérique, est l'arrêt des règles. Lors de la ménopause, la femme ne possède plus suffisamment de follicules car ceux-ci ont été soit utilisés pour le cycle ovarien soit les cellules folliculaires ont dégénéré par le phénomène d'atrésie folliculaire. Elle est divisée en plusieurs étapes : la pré-ménopause et la post-ménopause. La ménopause se produit habituellement vers la fin de la quarantaine ou le début de la cinquantaine de la femme. On la qualifie parfois, de façon familière, de « retour d'âge ».

Definicja słowa ménopause w słowniku

Definicja menopauzy w słowniku jest stanem fizjologicznym charakterystycznym dla kobiety, polegającym na definitywnym zaprzestaniu czynności i reguł jajników; p. Meton. okres życia, który odpowiada temu stanowi, zwykle od lat pięćdziesiątych.

La définition de ménopause dans le dictionnaire est état physiologique propre à la femme, consistant dans la cessation définitive de l'activité ovarienne et des règles; p. méton. période de la vie qui correspond à cet état, généralement à partir de la cinquantaine.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ménopause» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÉNOPAUSE


ayant-cause
ayant-cause
cause
cause
clause
clause
demi-pause
demi-pause
diapause
diapause
double-pause
double-pause
lause
lause
magnétopause
magnétopause
mésopause
mésopause
pause
pause
plasmapause
plasmapause
préménopause
préménopause
stratopause
stratopause
tropopause
tropopause
turbopause
turbopause

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉNOPAUSE

méningococcique
méningocoque
méningomalacie
méningopathie
méningotyphoïde
méningotyphus
méniscal
méniscectomie
ménisco-fémoral
ménispermes
ménisque
mennonite
ménologe
ménométrorragie
menon
ménopausée
ménopausique
ménopome
ménorragie
ménorragique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉNOPAUSE

ambitieuse
amoureuse
blouse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
excuse
grouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pelouse
porteuse
précieuse
ruse
tondeuse
épouse

Synonimy i antonimy słowa ménopause w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MÉNOPAUSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ménopause» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ménopause

Tłumaczenie słowa «ménopause» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÉNOPAUSE

Poznaj tłumaczenie słowa ménopause na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ménopause na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ménopause».

Tłumacz francuski - chiński

绝经
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

menopausia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

menopause
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रजोनिवृत्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

انقطاع الحيض
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

менопауза
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

menopausa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রজোবন্ধ
260 mln osób

francuski

ménopause
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

menopause
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Menopause
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

閉経
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

폐경기
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

menopause
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tắt kinh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மாதவிடாய்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

स्त्रियांच्या जीवनातील मासिकपाळी बंद होतो तो काळ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

menopoz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

menopausa
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

klimakterium
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

менопауза
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

menopauza
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εμμηνόπαυση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

menopouse
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

klimakteriet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

menopause
5 mln osób

Trendy użycia słowa ménopause

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÉNOPAUSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ménopause» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ménopause
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ménopause».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MÉNOPAUSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ménopause» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ménopause» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ménopause w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÉNOPAUSE»

Poznaj użycie słowa ménopause w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ménopause oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La ménopause heureuse: une approche médicale et scientifique
Henri Rozenbaum fait le point sur tout ce que l'on sait aujourd'hui des troubles de la ménopause, de leur prévention et de leur traitement : bouffées de chaleur, sécheresse de la peau, fragilisation des os, baisse de la libido, ...
Henri Rozenbaum, 2004
2
La ménopause
La ménopause, phénomène naturel et complexe, fait depuis 40 ans l'objet de recherches dont les résultats font alternativement souffler le chaud et le froid sur la communauté médicale et bien entendu sur les femmes ménopausées, elles ...
Évelyne Drapier-Faure, Christian Jamin, 2003
3
La construction sociale de la ménopause: Vécu et perception ...
La ménopause est un phénomène biologique, mais sa représentation est sociale.
Josiane Mbarga, 2010
4
La nouvelle ménopause
La Nouvelle Ménopause est indispensable à toutes les femmes qui veulent comprendre les changements qui les affectent et y faire face sans mettre leur santé en danger.
Michèle Serrand, 2005
5
La ménopause pour le praticien
Troubles. fonctionnels,. de. la. périménopause. à. la. ménopause. Ils sont des plus variables d'une femme à une autre. Certaines femmes traversent une véritable épreuve, d'autres ne se sont jamais si bien portées de leur vie. Des facteurs ...
Lucien Chaby, 2002
6
Guide pratique de la ménopause
MÉNOPAUSE La ménopause se définit comme un arrêt permanent des menstruations résultant d'une perte de l'activité folliculaire ovarienne (définition OMS, 1996) : • cette définition est avant tout une définition rétrospective, puisqu' elle est ...
Patrice Lopès, Florence Trémollières, 2004
7
Printemps et automne sexuels: puberté, ménopause, andropause ...
"Nul ne peut nier l'existence d'une éducation sexuelle.
Soumaya Naamane-Guessous, 2000
8
Reproduction humaine
Hypothalamus Ovaire T FSH, LH T Norépinéphrine T Dopamine T Prostaglandines Suppression des œstrogènes gonadiques Sein La ménopause est un stade normal de la vie dont les conséquences du point de vue de la santé ne sont ...
Linda J. Heffner, 2003
9
Contraception-stérilité-ménopause
Quelles qu'en soient les raisons (ménopause ou aménorrhée hypo- thalamique) et quel que soit l'âge auquel il survient, l'arrêt de la fonction ovarienne entraîne un déséquilibre entre la formation et la résorption osseuse qui aboutit à une ...
B Hédon, Bernard Hédon, Dominique de Ziegler, Bernard Charbonnel, D de Ziegler
10
Le Démon du soir ou la ménopause héroïque
Démon du soir ou la ménopause héroïque (le)Dans Le Démon du soir ou la Ménopause héroïque, Florence Cestac aborde, avec l'humour qui lui est propre, un sujet jusqu'alors inédit dans la bande dessinée : le cap de la soixantaine.
Florence Cestac, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÉNOPAUSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ménopause w wiadomościach.
1
"Mon coach périnée", une première application pour se remuscler …
Certains événements tels que les périodes de maternités, les accouchements et la ménopause, peuvent fragiliser ce périnée, créant des petits ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Foutue prostate - Mediapart
La ménopause quant à elle concerne toutes les femmes qui atteignent la pleine maturité et représente un tournant probablement plus difficile à ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
3
300 minutes de sport par semaine permettraient de diminuer le …
... ont récemment établi que le taux de graisse corporelle était associé à un risque accru de développer un cancer du sein après la ménopause. «Le Parisien, Lip 15»
4
Ménopause : quand les troubles vaginaux entrainent incontinence …
A la ménopause, certaines femmes sont sujettes, en plus de troubles vaginaux, à de l'incontinence et/ou de la dépression. Face à ces ... «TopSanté, Lip 15»
5
Karolína Kurková, les métamorphoses d'un top model | Le Figaro …
... symptômes de ménopause précoce. Un signal d'alarme pour une workaholic qui pouvait enchaîner vingt-trois semaines de booking d'affilée. «Madame Figaro, Lip 15»
6
Comment avoir de beaux cheveux à 50 ans | Medisite
Vers 50 ans, les premiers signes de la ménopause peuvent apparaître. Avec eux, leur cortège de mauvaises surprises. Les cheveux ne ... «medisite.fr, Lip 15»
7
MÉNOPAUSE: Symptômes vaginaux? Risque d'incontinence et de …
Après la ménopause, jusqu'à un tiers des femmes va ainsi éprouver une sécheresse vaginale, des douleurs, des démangeaisons, une ... «santé log, Lip 15»
8
Elle troque les donuts pour la barre de fonte et veut « battre la …
Lassée de prendre du poids depuis la ménopause, au point d'atteindre les 110 kg, Pat de Reyes, 58 ans, a complètement changé son mode ... «l'avenir.net, Lip 15»
9
Sophie Davant dédramatise la ménopause
Maturité. Interviewée dimanche dans Sept à Huit sur TF1, Sophie Davant a évoqué le sujet très intime de la ménopause, qu'elle ne considère ... «Journal des femmes, Lip 15»
10
Passé 70 ans, les femmes sous-estiment les risques de cancer du sein
"La ménopause, pour certaine, c'est la fin des ennuis gynécologiques". Sauf qu'après 70 ans, d'autres soucis de santé surviennent comme le ... «Europe1, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ménopause [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/menopause>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z