Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "demi-pause" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DEMI-PAUSE

demi-pause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEMI-PAUSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DEMI-PAUSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «demi-pause» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa demi-pause w słowniku

Definicja pół-pauzy w słowniku to milczenie trwające dwa razy, równoważne białemu; znak wskazujący tę wartość. Zatrzymanie głosu, krótsze niż przerwa.

La définition de demi-pause dans le dictionnaire est silence d'une durée de deux temps, équivalant à une blanche; le signe indiquant cette valeur. Arrêt de la voix, plus bref que la pause.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «demi-pause» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEMI-PAUSE


ayant-cause
ayant-cause
cause
cause
clause
clause
diapause
diapause
double-pause
double-pause
lause
lause
magnétopause
magnétopause
ménopause
ménopause
mésopause
mésopause
pause
pause
plasmapause
plasmapause
préménopause
préménopause
stratopause
stratopause
tropopause
tropopause
turbopause
turbopause

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEMI-PAUSE

demi-louis
demi-lune
demi-main
demi-mal
demi-mesure
demi-métal
demi-mondaine
demi-monde
demi-mot
demi-mot a
demi-penny
demi-pension
demi-pensionnaire
demi-pièce
demi-place
demi-porte
demi-portion
demi-produit
demi-quart
demi-queue

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEMI-PAUSE

ambitieuse
amoureuse
blouse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
excuse
grouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pelouse
porteuse
précieuse
ruse
tondeuse
épouse

Synonimy i antonimy słowa demi-pause w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «demi-pause» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DEMI-PAUSE

Poznaj tłumaczenie słowa demi-pause na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa demi-pause na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «demi-pause».

Tłumacz francuski - chiński

剩下的一半
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

medio de descanso
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

half rest
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

आधा बाकी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نصف بقية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

половина отдых
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

metade restante
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অর্ধেক বাকি
260 mln osób

francuski

demi-pause
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

separuh sepanjang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Halb Rest
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

半分の残りの部分
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

반 나머지
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

setengah liyane
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nửa còn lại
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அரை ஓய்வு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अर्धा विश्रांती
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yarım kalan
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

la metà di riposo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pół reszta
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

половина відпочинок
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

jumătate de odihnă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

το μισό υπόλοιπο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

helfte res
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

halv vila
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

halvparten resten
5 mln osób

Trendy użycia słowa demi-pause

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEMI-PAUSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «demi-pause» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa demi-pause
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «demi-pause».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DEMI-PAUSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «demi-pause» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «demi-pause» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa demi-pause w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEMI-PAUSE»

Poznaj użycie słowa demi-pause w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem demi-pause oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les secrets de la musique ou Théorie musicale...
il est inutile de dire que la moitié d'une demi- pause, par exemple, est un soupir ; qu'un soupir vaut la moitié moins qu'une demi-pause ; qu'un quart de soupir est la moitié d'un demi-soupir ; qu'un demi-soupir vaut la moitié moins qu'un soupir, ...
Pierre Rigaud, 1846
2
Oeuvres complètes
Quand on a plusieurs pauses à marquer, alors on doit se servir des figures dont j' ai parlé au moi bâton, et qu'on trouve marquées (pi. VII, fig. 2). A l'égard de la demi-pause, qui vaut une blanche, ou la moitié d'une mesure à quatre temps, elle ...
Jean-Jacques Rousseau, 1865
3
Œuvres complètes de J.-J. Rousseau
Quand on a plusieurs pauses à marquer, alors on doit se servir des figures dont j' ai parlé au mot biton, et qu'on trouve marquées (pl. VII , fig. 2). A l'égard de la demi-pause, qui vaut une blanche, ou la moitié d'une mesure à quatre temps , elle ...
Jean-Jacques Rousseau, 1857
4
Oeuvres complètes / Rousseau
Quand on a plusieurs pauses à marquer, alors on doit se servir des figures dont j' ai parlé au mot bâton, et qu'on trouve marquées (pl. VII, fig. 2). A l'égard de la demi-pause, qui vaut une blanche, ou la moitié d'une mesure à quatre temps , elle ...
Jean-Jacques Rousseau
5
Dictionnaire de musique
A l'égard de la demi-Pause , qui vaut une Blanche, ou 1a moitié d'une Mesure à quatre Tems, elle se marque comme la Pause entiere, avec cette différence que la Pause tient à une ligne par le haut, 6c que la demi-Pause y tient parle bas.
Jean Jacques Rousseau, 1768
6
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Que le bâton ne vaudroit que deux mesures , la pause un temps , & la demi- pause un tiers de temps , ou la neuvième partie de la mesure. FJt ce triple seroit très-propre pour les mouvemens que les Italiens marquent lento , adagio , c'est - à ...
‎1743
7
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
demi-bâton une mesure, la pause un temsde !a mesure, Sc la demi-pause un tiers de la mesure ,&c. & que cette espéce de triple seroit très-propre pour les expressions fort tristes & languissantes , ic généralement pour toutes celles qui ...
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Le bâton , le demi-bâton 8c la pause valent à l'ordinaire 4. ou z. ou une mesure , mais la demi pause ne vaut qu'un temps , ou la troisième partie de la mesure, 8c non pas la demimesute', le soupir en vaut la 9° partie , Bec. Ce triple est propre ...
9
œuvres complètes de J. J. Rousseau, avec des notes ...
A l'égard de la demi-pause, qui vaut une blanche, ou la moitié d'une mesure à quatre temps, elle se marque comme la pause entière, avec cette différence que la pause tient à une ligne par le haut, et que la demi-pause y tient par le bas.
Jean-Jacques Rousseau, 1868
10
T - ZYT: 5
demi-bâton une mesure, la pause un tems dela mesure , 8( la demi—pause un tièrs de la melure , Bec. 8c que cette éspe'ce de triple seroit très propre pour les éxpréffions sort tristes 8c languislàntes , 6( généralement pour toutes celles qui ...
M.L.Le C+++, Joannes Boudot, 1732

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEMI-PAUSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo demi-pause w wiadomościach.
1
Mystérieuse Serena Williams
La demi-pause semble avoir été très bénéfique. Williams a atterri à Montréal dimanche soir, revigorée par une victoire au tournoi de Stanford, ... «LaPresse.ca, Sie 14»
2
Pelléas et Mélisande, l'opéra côté cours
Il ne lui a fallu qu'une demi-pause pour inverser les rôles… et laisser place au silence d'une salle de classe. Regard noir, cheveux de jais, ... «Angers Mag Info, Mar 14»
3
Expositions - Le silence et ses figures
... toile de John Heward, un rectangle rouge, grossier, rappelle vaguement le signe pour marquer la durée d'une pause, ou d'une demi-pause. «Le Devoir, Mar 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Demi-Pause [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/demi-pause>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z