Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mésel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MÉSEL

mésel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÉSEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÉSEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mésel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mésel w słowniku

Definicja mesel w słowniku to trędowaci.

La définition de mésel dans le dictionnaire est lépreux.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mésel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÉSEL


bissel
bissel
bosel
bosel
carrousel
carrousel
croque-au-sel
croque-au-sel
demi-sel
demi-sel
diesel
diesel
halosel
halosel
mi-sel
mi-sel
missel
missel
oisel
oisel
oxysel
oxysel
persel
persel
riz-pain-sel
riz-pain-sel
sel
sel
sulfosel
sulfosel
séléniosel
séléniosel
sélénisel
sélénisel
sélénosel
sélénosel
turbodiesel
turbodiesel
universel
universel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉSEL

mésavenant
mésavenir
mésaventure
mésaventurer
mescaline
mesdames
mesdemoiselles
mésellerie
mésemploi
mésencéphale
mésenchymateux
mésenchyme
mésentendre
mésentendu
mésentente
mésentère
mésentérique
mésestimable
mésestime
mésestimer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉSEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
cruel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Synonimy i antonimy słowa mésel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mésel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÉSEL

Poznaj tłumaczenie słowa mésel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mésel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mésel».

Tłumacz francuski - chiński

Mesel
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Mesel
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Mesel
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Mesel
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

Mesel
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Mesel
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Mesel
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Mesel
260 mln osób

francuski

mésel
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Mesel
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Mesel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

Mesel
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

Mesel
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Mesel
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Mesel
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Mesel
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Mesel
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Mesel
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

MESEL
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Mesel
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Mesel
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Mesel
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Mesel
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Mesel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Mesel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Mesel
5 mln osób

Trendy użycia słowa mésel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÉSEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mésel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mésel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mésel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MÉSEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mésel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mésel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mésel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÉSEL»

Poznaj użycie słowa mésel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mésel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La vie de Paris
Ils vont voir le Mésel ! répondit celui-ci sans se déranger de son travail. — Et qu' appelez-vous le Mésel? — Ah! Messire , Dieu vous garde de la rencontre d'un Mésel! Si vous respiriez seulement son haleine, vous tomberiez à l'instant en ...
Félix Mornand, 1855
2
Nouvelle revue encyclopédique
Le mésel, suivant le cas, pouvait être soumis à un régime avec chance de succès de guérison. Quand la lèpre avait acquis toute sa gravité, le malade était réputé incurable, et', comme tel, mis hors du siècle: Homs qui ne scet bien discerner ...
3
Nouvelle bibliothèque des romans
On a fait demander un moine, qui arrive et reçoit de la bouche même de Manoél l 'aveu de tous ses crimes , et quand il a tout dit, le moinese dresse, rejette son capuchon , et découvre aux regards du pénitent, l'effroyable visage du mésel.
4
Histoire du privilège de saint Romain, en vertu duquel le ...
<c Li Mésel , disait-il , ne poent estre heirs à nului , mais il tendront leur vie l' éritage que il avoient , ains que il fussent mésel. » Celui qui était attaqué de ce' mal affreux, devenu désormais un objet d'épouvante pour ses semblables , devait ...
Amable Floquet, 1833
5
Histoire du privilège de Saint Romain: en vertu duquel ...
Le vieux coutumier de Normandie laissait le lépreux en possession des biens qu' il avait avant d'être attaqué de la lèpre , mais le déclarait exclus des héritages qui viendraient à lui échoir après. u Li Mésel , disait—il , ne poent estre heirs à ...
Amable Floquet, 1833
6
Les prisons de l'Europe
Or ce poison, d'après l'aveu du mésel, consistait en un mélange « de sang, d' urine, de trois sortes d'herbes qu'il ne voulut pas nommer, et du corps de Jésus- Christ. «Le tout, bien séché et réduit en poudre, était mis dans des sachets et jeté à ...
Jules Edouard Alboise du Pujol, Auguste Maquet, 1845
7
Information et société en occident à la fin du moyen âge: ...
Trois serments concernent les déplacements du mésel. Ce dernier ne peut s' éloigner de sa « borde » sans porter sa « hosse » (n° 8). C'est dire que ce vêtement le rend toujours identifiable à la simple vue. Le ladre ne peut donc dissimuler ...
Claire Boudreau, 2004
8
L'histoire de France: racontée par les contemporains
Et à la parfin, quand le saint roi fut ainsi à genoux devant le dit mésel, et le dit abbe aussi à genou par révérence du saint roi; de laquelle chose le dit abbé cependant avait fait assez horreur; et le benoît roi demande au mésel si il voulait  ...
Berthold Zeller, Achille Luchaire, Charles Bayet, 1884
9
Li romans de Bauduin de Sebourc, IIIe roy de Jhérusalem: ...
Si me voelliés garir de Gaufroi le mésel , « Car s'il me tient as mains , par dedens son chastel, ne « Mais ne verrai Boulongne, où haut sont li crestel. » Atant ès- vous venu .j. félon gloutonchel ; D'une mache féri le quen , sour son chapel , Si ...
Baudouin de Sebourg, Louis Napoléon Boca, 1841
10
Li romans de Bauduin de Sebourc, IIIe roy de Jhérusalem: ...
Si me voelliés garir de Gaufroi le mésel , « Car s'il me tient as mains , par dedens son chastel, ue « Mais ne verrai Boulongne, où haut sont li crestel. s Atant ès- vous venu félon gloutonchel; D'une mache féri le quen , sour son chapel , Si que  ...
Bauduin (de Sebourc), 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÉSEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mésel w wiadomościach.
1
La liste Tarbes pour tous
Mésel Rouge, 33 ans, assistante d'éducation. 27. François Bichon, 61 ans, cadre financier. 28. Pauline Pleau, 22 ans, employée de banque. «LaDépêche.fr, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mésel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mesel>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z