Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "messéant" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MESSÉANT

messéant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MESSÉANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MESSÉANT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «messéant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa messéant w słowniku

Definicja posłańca w słowniku jest nieprzydatna, co nie jest odpowiednie.

La définition de messéant dans le dictionnaire est qui est malséant, qui ne convient pas.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «messéant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MESSÉANT


bienséant
bienséant
béant
béant
condoléant
condoléant
fainéant
fainéant
géant
géant
malséant
malséant
maugréant
maugréant
mécréant
mécréant
néant
néant
pas-de-géant
pas-de-géant
suppléant
suppléant
séant
séant
échéant
échéant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESSÉANT

mess
message
messager
messagère
messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESSÉANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

Synonimy i antonimy słowa messéant w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MESSÉANT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «messéant» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa messéant

ANTONIMY SŁOWA «MESSÉANT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «messéant» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa messéant

Tłumaczenie słowa «messéant» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MESSÉANT

Poznaj tłumaczenie słowa messéant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa messéant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «messéant».

Tłumacz francuski - chiński

不体面
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

impropio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

unseemly
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गंदा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غير لائق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

неблаговидный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

indecoroso
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অনুচিত
260 mln osób

francuski

messéant
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tak layak
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

ungehörig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

適当でありません
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

보기 흉한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

unseemly
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không hợp lể
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தகாத
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अयोग्य
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yakışmayan
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sconveniente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nieprzyzwoity
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

непорядний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

neconvenabil
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

απρεπής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onbehoorlike
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

opassande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

usømmelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa messéant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MESSÉANT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «messéant» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa messéant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «messéant».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MESSÉANT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «messéant» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «messéant» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa messéant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MESSÉANT»

Poznaj użycie słowa messéant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem messéant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
MALSÉANT, MESSÉANT. Contraire à la bienséance. Hais l'un signifie une inconvenance de forme , l'autre une inconvenance intrinsèque , essentielle- C'est apparemment à quoi se réduit la distinction suivante de Condillac. « Il me semble  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALSÉANT, MESSÉANT. Contraire i la bienséance. Mais l'un signifie une inconvenance de forme , l'autre une inconvenance intrinsèque , essentielle- C'est apparemment à quoi se réduit la distinction suivante de Condillac. « Il me semble  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALSÉANT, MESSÉANT. Contraire à la bienséance. Mais l'un signifie une inconvenance de forme , l'autre une inconvenance intrinsèque, essentielle- C'est apparemment à quoi se réduit la distinction suivante de Condillac. « Il me semble  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Messéant, Messéante, adj. \Indt- corus , turpis. ] Qui n'est pas séant. ( Cela est tout-à-fait messéant. Glosse messéante. Les Siamois croient qu'il est messéant à un homme d'avoir les dents blanches , & dans cette pensée ils les noircissent ...
Pierre Richelet, 1759
5
La bibliothèque des prédicateurs: Morale
Le Fils de Dieu étant venu sur la terre pour traiter avec nous des choses divines et pour décrier les maximes du monde, il lui eût été messéant de parler d'autre chose : son origine était du ciel , ses paroles devaient donc être toutes célestes ...
Vincent Houdry, Victor Postel, 1866
6
Dictionarium latino-gallicum: Dictionnaire latin-français, ...
Virg. Qui n'est pas dû. INDÉCENS. fis, omn. g. Quint. Qui ne sied pas . messéant , indécent. || Laid , difforme. — na- sus. Mari. QIcz mal fait. INDKCENTER. iùs , issïmè. adv. Quint. De mauvaise grâce, d'une minière messéante , indécemment.
François Noel, Jacobo Facciolati, 1825
7
Synonymes français
Une barbe d'artiste terminant la figure d'un prêtre ou d'un magistrat serait malséante; il est messéant que la femme commande au mari et que le valet en remontre à son maître. L'air dissipé est malséant, et l'inattention est messéante pour un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
8
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
[Indecorus , Eurpis. ]- Qui n'est pas séam. ( Cela efi tout- à- fait messéant. Glosse messéante. Les Siamois croient qu'il est messéant à un homme d'avoir les dents blanches , 8e dans cette pensée ils les noircissent avec du vernis fait exprès.
Pierre Richelet, 1759
9
Titan
Posément j monsieur; il est messéant de déplier sa serviette avant que les autres aient déplié les leurs ^ . Et au bout de quelques minutes l'élève s'occupa de sa soupe ; c'était une soupe Printanière ; comme elle était trop chaude il la soufïla.
Jean Paul Richter Richter, 1834
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Ukbarrihg [cun'bérin] , s. l'action de débarrer. Unbecomihg , adj. malséant ou messéant , indécent. Unbecomingiiess , s. indécence, f. Dhbefittisg , adj. qui ne convient pas , qui n'est pas convenable. , Unbefmesded, adj. qui n'a point d'amis.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MESSÉANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo messéant w wiadomościach.
1
Les Arrageois se déplacent en force au cross régional de Fourmies
... une délégation de soixante coureurs, l'US Biache Athlétisme d'Éric Messéant avec trente participants et l'AS Simencourt de Marcel Cuvillier, ... «La Voix du Nord, Sty 15»
2
Football : la Jeunesse sportive Audrehem- Bonningues-Clerques …
Et 1, et 2, et… pourquoi pas 3 ? Matthieu et Jean-François Messéant, les deux coaches, en sont convaincus : après deux montées successives, ... «La Voix du Nord, Sie 13»
3
Mediapart contre Cahuzac : un coup pour rien ?
... accusation implicite – de Patrice Arfi et de Mediapart contre Jérôme Cahuzac est-il incongru (oui, car messéant au regard des pratiques de la ... «Come4News, Sty 13»
4
Du bon usage de la canne (XVIIè et XVIIIè siècles)
Il est messéant de porter une baguette ou une petite canne chez les Grands, mais on y peut avoir une grosse canne à la main si on est ... «Histoire pour Tous, Cze 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Messéant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/messeant>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z