Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "messe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MESSE

messe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MESSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MESSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «messe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
messe

masa

Messe

Msza jest chrześcijaninem ceremonia podczas której kapłani pełniących lub uczcić ofiary eucharystycznej, aktualizując unikalny odkupieńczą ofiarę Chrystusa. Jest to kulminacja chrześcijańskiej liturgii. Masa może być obchodzone codziennie przez każdego kapłana, z wyjątkiem Wielkiego Piątku, ale również podczas innych sakramentów, sakramentaliów i uroczystych wydarzeń z życia Kościoła powszechnego i lokalnego. Msza jest kulminacją liturgii chrześcijańskiej. Teologia katolicka wyznacza Eucharystię jako źródło i szczyt chrześcijańskiego życia. Każe następujące jednym z obrzędów ustanowionych przez różnych wyznań: rzymskie rytuały, bizantyjskiej, ormiański, luterański, anglikański ... W tradycji katolickich i protestanckich, muzyka często odgrywa ważną rolę w liturgii. Określenie „masa” odnosi się w związku z tym przez rozszerzenie kompozycję utworzoną przez wszystkie utwory muzyczne i przerywników, które następują po przebieg okazji. W tym sensie jest to gatunek muzyczny związany z muzyką religijną. La messe est une cérémonie chrétienne au cours de laquelle le ou les prêtres officiants célèbrent le sacrifice de l’eucharistie, actualisation de l'unique sacrifice rédempteur de Jésus-Christ. Elle constitue le point culminant de la liturgie chrétienne. La messe peut être célébrée chaque jour par chaque prêtre, à l'exception du Vendredi saint, mais aussi à l'occasion d'autres sacrements, de sacramentaux, et d'événements solennels de la vie de l'Église universelle ou locale. La messe est le point culminant de la liturgie chrétienne. La théologie catholique désigne l'eucharistie comme source et sommet de la vie chrétienne. Elle s'ordonne suivant l'un des rites institués par les différentes confessions : les rites romain, byzantin, arménien, luthérien, anglican... Dans les traditions catholique et protestante, la musique occupe souvent une place importante dans la liturgie. Le terme de « messe » désigne donc par extension une composition formée par l'ensemble des chants et intermèdes musicaux qui suivent le déroulement d'une célébration. En ce sens, il s'agit d'un genre musical attaché à la musique religieuse.

Definicja słowa messe w słowniku

Pierwsza definicja masy w słowniku to urząd upamiętniający ofiarę ciała i krwi Jezusa Chrystusa pod postaciami chleba i wina, który jest celebrowany przez kapłańską posługę według rytuału, którego zasadniczą częścią jest Ofiary, poświęcenie i komunia. Inną definicją mszy jest Msza po obrządku kościoła w Mediolanie. Msza jest także praktyką czarów, która składa się z parodii mszy świętej na cześć diabła. Muzyka skomponowana na dużą masę. Części zwyczajne i części śpiewu w gregoriańskim.

La première définition de messe dans le dictionnaire est office qui commémore le sacrifice du corps et du sang de jésus-christ présent sous les espèces du pain et du vin et qui est célébré par le ministère du prêtre selon un rite dont les parties essentielles sont l'offertoire, la consécration et la communion. Une autre définition de messe est messe suivant le rite de l'église de milan. Messe est aussi pratique de sorcellerie qui consiste en une parodie de la messe que l'on célèbre en l'honneur du diable. Musique composée pour une grand-messe. Parties de l'ordinaire et parties du propre chantées en grégorien.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «messe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MESSE


adresse
adresse
cesse
cesse
comtesse
comtesse
duchesse
duchesse
déesse
déesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
forteresse
forteresse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESSE

mess
message
messager
messagère
messagerie
messaline
messé
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESSE

allégresse
altesse
caresse
confesse
diablesse
délicatesse
fesse
grande-duchesse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
prouesse
richesse
sagesse
tristesse

Synonimy i antonimy słowa messe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MESSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «messe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa messe

Tłumaczenie słowa «messe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MESSE

Poznaj tłumaczenie słowa messe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa messe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «messe».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

masa
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

mass
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सामूहिक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كتلة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

масса
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

massa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ভর
260 mln osób

francuski

messe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

massa
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Masse
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

マス
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

매스
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

massa
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quần chúng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வெகுஜன
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वस्तुमान
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kütle
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

di massa
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

masa
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

маса
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

masă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μάζα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

massa
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

massa
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

masse
5 mln osób

Trendy użycia słowa messe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MESSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «messe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa messe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «messe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MESSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «messe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «messe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa messe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MESSE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem messe.
1
Edmond et Jules de Goncourt
La messe de l'amour, - on dirait que la musique est cela pour la femme.
2
Henri IV
Paris vaut bien une messe !
3
Adrien de Montluc
On ne répète pas deux fois la messe pour les sourds.
4
Tristan Maya
Je suis de ces chrétiens qui vont à la messe pour obtenir une place au ciel.
5
Dan Franck
Le spectacle dominical qui me fait le plus marrer, c'est la sortie des églises après la messe.
6
Dieudonné
Aller voir un voyant n'est pas plus néfaste que d'aller à la messe, à la mosquée ou même dans le cabinet d'un psy… c'est exactement la même chose.
7
Christophe Alévêque
Aller à la messe quand on est dépressif, c’est comme aller voter quand on est communiste, ça ne sert à rien.
8
Jean Montaurier
La messe est un échange d'amour.
9
François Rabelais
Il n'y a qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse.
10
Georges Bernanos
La masse des catholiques que nous voyons à la messe chaque dimanche ne désire, au fond, savoir de la religion que ce qui peut les confirmer dans la bonne opinion qu'ils ont d'eux-mêmes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MESSE»

Poznaj użycie słowa messe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem messe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La messe, enfin je comprends tout !
La messe, pour l'Eglise catholique, est " source et sommet de la vie chrétienne ".
Pascal Desthieux, 2005
2
Viens à la messe
Par le geste et la parole, cet Imagier, conçu comme un parcours, accompagne l'enfant à la rencontre de Jésus dans les temps forts de la messe.
Virginie Aladjidi, Caroline Pellissier, 2005
3
Je me prépare a la messe: Année C
Ce livre constitue un véritable missel des dimanches pour les enfants.
Silvia Vecchini, 2009
4
La Sainte messe réparatrice: entendue pour obtenir la ...
A la fête du Sacré-Cœur, au commencement de la messe de midi, je remerciai mon divin Sauveur des grâces spéciales que j'avais reçues de son aimable Cœur ; je le remerciai principalement d'avoir connu ce qu'il souffrait de la négligence ...
Blot, 1864
5
Le petit guide du servant de messe
d'histoire Beaucoup disent que les Apôtres eux-mêmes étaient déjà des servants de messe, puisqu'ils aidaient Jésus tous les jours. D'autres pensent que ce rôle s' est développé au 6e siècle. A l'époque, un homme devait franchir plusieurs ...
Georg Schwikart, 2001
6
La messe en questions
Dans cet ouvrage facile d'accès, Denise Lamarche aborde les grandes questions que se posent les adultes - jeunes et moins jeunes, pratiquants ou non - au sujet de la messe.
Denise Lamarche, 2006
7
Parle-moi de la messe
Qui a inventé la première messe ? pourquoi Jésus a-t-il choisi le pain et le vin ?
Gaëlle Tertrais, 2009
8
La messe de Teilhard: Une lecture de La messe sur le monde
La Messe sur le Monde de Teilhard, née dans le dénuement des tranchées de la Grande Guerre et des steppes d'Asie, reste l'essai le plus connu du grand jésuite, dont elle contient les thèmes de prédilection : sa fascination pour la ...
King/Thomas M.,, 2008
9
L' interdiction: suivie de la messe de l'athée
LA MESSE DE L'ATHÉE. Un médecin à qui la science doit une belle théorie physiologique , et qui jeune encore s'est placé parmi les célébrités de l'École des Paris , centre de lumières auquel les médecins de l'Europe rendent tous hommage ...
Honoré de Balzac, 1836
10
Redécouvrir la messe
Comment en parler de manière compréhensible aujourd'hui ? À quelle époque, quelles pratiques liturgiques, quelles approches théologiques, quelles spiritualités se référer pour caractériser ce que certains désignent comme "la Messe ...
Michel Scouarnec, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MESSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo messe w wiadomościach.
1
Le Sommet des consciences, « grand-messe » du climat
À quelques encablures du centre de conférence où le ministre des affaires étrangères Laurent Fabius a convié plus de quarante ministres à ... «Le Monde, Lip 15»
2
Messe de la Saint-Hubert et spectacle équestre aujourd'hui
Suivant la tradition, c'est par la messe de la Saint-Hubert, animée par l'Équipage des Trois-Rivières, que va démarrer cette 77e Fête de la ... «Ouest-France, Lip 15»
3
Messe. Le Congo à l'honneur
Les pères Augustin, François et Côme proposeront une messe en swahili, ce soir, à 18 h, à la chapelle Saint-Clément. Durant l'été, il est de ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
CAMP DU DRAP D'OR: 1520 - UNE MESSE POUR LA PAIX
La présence des deux chapelles est attestée, elles vont se partager la messe qui se termine par des motets, véritable compétition où chaque ... «Le Parisien Etudiant, Lip 15»
5
Messe à l'hippodrome. Plus de 500 fidèles
Les célébrants entourant le Père Steunou. La messe célébrée dimanche dernier, sur le site de l'hippodrome, a rassemblé plus de 500 fidèles ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
Saint-Médard souligne les 100 ans de sa première messe
Saint-Médard - Du 22 au 26 juillet, la population est invitée à venir festoyer afin de souligner le 100e anniversaire de la première messe ... «Info Dimanche, Lip 15»
7
Saint-Louis Direction Europapark pour les servants de messe
Les servants de messe de la communauté de paroisses Saint-Vincent du Plan incliné, regroupant les paroisses d'Arzviller, Guntzviller ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
8
Chattanooga: le FBI sur la piste terroriste, messe pour les victimes
L'enquête se poursuit après l'attaque qui a tué quatre militaires dans le Tennessee. Le FBI considère que l'incident pourrait être un acte de ... «Boursorama, Lip 15»
9
EVO 2015 : La grand messe des jeux de combat a débuté !
L'EVO, c'est la grand-messe des jeux de combats. Tournoi le plus important de l'année pour quasiment toutes les disciplines qu'il propose, ... «melty.fr, Lip 15»
10
VIE RELIGIEUSE au couvent saint-ulrich Jean-Samuel Wang …
Prêtre récemment ordonné, Jean-Samuel Wang a célébré, hier, sa première messe, à l'occasion du pèlerinage pour la fête de Notre-Dame du ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Messe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/messe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z