Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "métré" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MÉTRÉ

métré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÉTRÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÉTRÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «métré» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

obmiar

Métré

Metryka polega na kwantyfikacji wszystkich elementów wykonanej pracy, której nie należy mylić z metryką, którą posłuży do ilościowego określenia części prac w celu realizacji projektu. Miernik wstępny znajduje się przed projektem, podczas gdy licznik znajduje się w fazie projektowania projektu. Będzie to służyć w szczególności do ilościowego oznaczania ilości materiałów przez firmę i będzie wykorzystywana do jej wynagradzania. Osoba ustanawiająca miernik nazywa się miernikiem. ▪ portal budowlany i roboty publiczne ... Le métré consiste à quantifier tous les éléments d'un ouvrage réalisé et a ne pas confondre avec avant métré qui lui servira à quantifier des parties d'ouvrages en vue de la réalisation d'un projet. L'avant métré se situe en amont du projet alors que le métré se situe en phase de conception du projet. Il servira notamment à quantifier les quantités de matériaux engagés par l'entreprise et servira à la rémunération de celle-ci. La personne établissant un métré s'appelle le métreur. ▪ Portail du bâtiment et des travaux publics...

Definicja słowa métré w słowniku

Definicja metryki w słowniku jest miarą gruntu, prac budowlanych; ocena, kosztorys oparty na tych środkach.

La définition de métré dans le dictionnaire est mesure d'un terrain, de travaux de construction; évaluation, devis de leur coût fondé sur ces mesures.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «métré» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÉTRÉ


administré
administré
attitré
attitré
castré
castré
centré
centré
cintré
cintré
concentré
concentré
démontré
démontré
enregistré
enregistré
filtré
filtré
frustré
frustré
illustré
illustré
impénétré
impénétré
lustré
lustré
millimétré
millimétré
outré
outré
pénétré
pénétré
pétré
pétré
rentré
rentré
titré
titré
vitré
vitré

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉTRÉ

métrage
mètre
métrer
métrétique
métreur
métricien
métricienne
métrique
métrite
métro
métrocyte
métrologie
métrologique
métrologiste
métrologue
métromane
métromanie
métromètre
métronome
métronomie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉTRÉ

archiprêtré
châtré
cloîtré
empêtré
enchevêtré
fenestré
fenêtré
feutré
idolâtré
illettré
lettré
mitré
nitré
plâtré
prostré
pré-enregistré
préenregistré
prémontré
sinistré
séquestré

Synonimy i antonimy słowa métré w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MÉTRÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «métré» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa métré

Tłumaczenie słowa «métré» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÉTRÉ

Poznaj tłumaczenie słowa métré na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa métré na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «métré».

Tłumacz francuski - chiński

测量学
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

topografía
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Metre
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

भूमि की नाप
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مسح
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

геодезия
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

levantamento
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মাপজোপ
260 mln osób

francuski

métré
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ukur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Vermessung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

測量
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

측량
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

surveying
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khảo sát
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அளவியல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सर्वेक्षण
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ölçme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

agrimensura
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

geodezyjne
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

геодезія
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

topografie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χωρομέτρηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

opmeting
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lantmäteri
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

oppmåling
5 mln osób

Trendy użycia słowa métré

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÉTRÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «métré» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa métré
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «métré».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MÉTRÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «métré» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «métré» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa métré w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÉTRÉ»

Poznaj użycie słowa métré w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem métré oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Premier Cours National Post-gradue Sur L'irrigation, Le ...
Evaluation des prix des terrassements Deux systèmes peuvent être employés: le système de l'avant-métré forfaitaire le système du métré après exécution des travaux. Quel que soit le système adopté, les prix unitaires sont généralement ...
2
Métré de bâtiment
Le métré, qui a pour but l'évaluation des ouvrages du bâtiment, est à la fois une technique et un " art ".
Michel Manteau, 1998
3
Le métré: CAO-DAO avec Autocad, étude de prix
Grâce à l'ouvrage, vous pourrez : apprendre à dessiner pas à pas avec Autocad, à quantifier et à chiffrer avec un tableur des ouvrages du BTP; découvrir 10 études de cas concrets, professionnels et corrigés pour mettre en ...
Jean-Pierre Gousset, 2004
4
Mémento des marchés publics 2008
Article 112 § r Lorsque, en application de l'article 96. § 2, un soumissionnaire a corrigé la quantité d'un ou de plusieurs postes du métré récapitulatif d'un marché public de travaux, le pouvoir adjudicateur contrôle ces modifications, les rectifie ...
5
Premier cours national post-gradue sur l'irrigation, le ...
Système de l'avant-métré forfaitaire La difficulté de contrôler les quantités de terassements exécutés en cours du travail du fait de la rapidité d'exécution, de l' enchevêtrement des différentes opérations: déblai, transport, mise en remblai, ...
Frantz Hetellus
6
Journal des savants
Ce n'est pas que nous prétendions nier la réalité de la Prosodie Françoise , si bien prouvée & si bien développée par M. l'Abbé d'Olivet , &c après lui par M. Marmontel ; il ne s'agit que du degré , & en convenant que le défaut d'un Métré ...
7
Forage: contrats et statut de l'engin maritime
Dans le contrat au métré, la rémunération de l'entrepreneur est calculée suivant un tarif au mètre linéaire applicable à la profondeur atteinte par le trépan, rémunération qui remplace les diverses tarifications du contrat de régie.
Joseph Ligonie, 1981
8
Annales des ponts et chaussees. 2. partie: Partie administrative
Travaux de route : i° Un métré , dressé pendant l'exécution des travaux par l' agent de l'administration c: argé de les conduire , ne peut être contesté par les ingénieurs lorsqu'ils n'y opposent aucun métré contradictoire. En conséquence , il ...
9
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Sur le nombre considéré comme Métré y nous remarquerons seulement la manière également juste & claire dont l'Aureur explique la distérence qui se trouve entre le Rhythme ou Nombrt Sc le Métré. Tout Métré est Rhythme , mais tout ...
10
L'antériorité temporelle dans la préfixation en français
On trouve : - des noms de pratiques socio-culturelles ou socio-professionnelles comme projet {avant-projet), métré {avant-métré) 37, funérailles {avant- funérailles), etc. ; - des noms de temps tels que veille {avant-veille), midi {avant- midi), ...
Dany Amiot, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÉTRÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo métré w wiadomościach.
1
Le record du monde de plongée souterraine battu à Salses-le …
Juste le temps pour Xavier de filmer l'exploit et la galerie, de placer et fixer son fil d'Ariane métré et il faut remonter, lentement par paliers. «Francetv info, Lip 15»
2
La permanence téléphonique, c'est l'assurance de ne perdre aucun …
... alors que ledit intervenant est là pour effectuer des travaux, estimer un métré en vue de l'élaboration d'un devis, ou pour soigner le patient. «Communiqué de presse gratuit, Lip 15»
3
Bouira Rencontre avec le wali et les directeurs de l'exécutif
Selon lui, tous les problèmes naissent de ces deux manières d'exécuter un projet : le travail au métré et le travail au forfait. Il a pour sa part ... «La Dépêche de Kabylie, Cze 15»
4
Consommation. Cuisine, rêve ou cauchemar ?
Le professionnel se déplacera afin de procéder à un métré (relevé des cotes prenant en compte les branchements électriques, les arrivées ... «Le Télégramme, Cze 15»
5
Damville : environ 375 km sont au programme des participants au …
Un départ chaque minute. Pour ce parcours de régularité, les équipages s'élanceront toutes les minutes avec un carnet de route métré fléché. «Paris Normandie, Cze 15»
6
RGE, BIM, CEE, RSE… le casse-tête des artisans d'aujourd'hui
Jusqu'à maintenant, les éditeurs de logiciels de CAO/Métré/Devis etc. ... Problème si vous importez une maquette 3D pour faire du métré ? «Batiactu, Cze 15»
7
Qui veut débroussailler les chemins de randonnée ?
Depuis notre période de stage précédente, nous avons diagnostiqué, métré, évalué les dégâts des sentiers. Nous avons commencé par ... «Le réveil de Neufchâtel, Maj 15»
8
Givenchy-lès-La Bassée : trente-cinq équipages au 5e rallye des …
Là, une épreuve en fléché-métré et une carte avec calque ont départagé les participants. Le BMW Z3 coupé 2,8 l (2000) d'Arnaud Guitton a ... «La Voix du Nord, Maj 15»
9
ASSOCIATION SPORTIVE DU GOLF Le practice couvert réalisé par …
... professeurs en construction bois, qui ont pris en charge le métré, l'étude, le chiffrage et l'approvisionnement en matériaux, ce sont les élèves ... «Le JSL, Kwi 15»
10
Le groupe Maugin se porte bien
... ont pu suivre l'un des quatre modules proposés (management/gestion ; normes/métré/pose ; commercial ; habilitation électrique). «Le Courrier du Pays de Retz, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Métré [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/metre-1>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z