Znaczenie słowa "militaire" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MILITAIRE

militaire

CO OZNACZA SŁOWO MILITAIRE

wojskowy

Militaire

Członek jest członkiem "regularnych" sił zbrojnych, czyli instytucji państwa obrony. Wykorzystuje również termin, kiedy żołnierz jest wojownikiem, najemnicy określenie jest zarezerwowane dla bojowników zatrudnieni bez specjalnego czasie stanu konfliktu czy nawet operacji. Siły zbrojne składają się z: ▪ personelu zatrudnionego, wolontariuszy, którzy wybrali się do zatrudnienia na czas określony; ▪ personel kariery; ▪ personel zatrudniony przez państwo na mocy obowiązków obywatelskich, w ramach poboru; ▪ ewentualnie, w przypadku zakłóceń i konfliktów, personel zatrudniony w ramach mobilizacji, selektywnej lub ogólnej. W celu uzyskania specjalności lub ogólnych szkoleń wstępnych żołnierze przechodzą szkolenia wojskowe. Jedną z cech wojskowych jest jego posłuszeństwo dyscypliny wojskowej oraz otrzymanych zamówień, szczególnie w warunkach wojennych, w ogóle, prawa osobiste są bardzo ograniczone.

Un militaire est un membre des forces armées « régulières », c'est-à-dire d'une institution de défense d'un État. On emploie également le terme soldat lorsqu'il s'agit d'un combattant, le terme mercenaires étant réservé aux combattants recrutés sans statut particulier le temps d'un conflit ou même d'une opération. Les forces militaires sont constituées : ▪ de personnels sous contrat, volontaires qui ont choisi de s'enrôler pour une durée déterminée ; ▪ de personnels de carrière  ; ▪ de personnels enrôlés par l'État par devoir civique, dans le cadre de la conscription  ; ▪ éventuellement, en cas de troubles et de conflit, de personnels enrôlés sous la contrainte de la mobilisation, sélective ou générale. Pour acquérir une spécialité ou pour un entraînement général préalable, les militaires suivent des stages de préparation militaire. L'une des caractéristiques du militaire est son obéissance à la discipline militaire et aux ordres reçus, tout particulièrement en temps de guerre, circonstances dans lesquelles, d'une façon générale, ses droits personnels sont très limités.

Definicja słowa militaire w słowniku

Definicja wojska w słowniku odnosi się do sił zbrojnych państwa, do ich organizacji.

SYNONIMY SŁOWA «MILITAIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «militaire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa militaire

baderne · belliqueux · boucher · engagé · guerrier · martial · polémologique · soldat · soldatesque · stratégique · tactique

ANTONIMY SŁOWA «MILITAIRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «militaire» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa militaire

bourgeois · civil · pékin

TŁUMACZENIE SŁOWA MILITAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa militaire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa militaire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «militaire».

• Tłumacz francuski - chiński: 军事
• Tłumacz francuski - hiszpański: militar
• Tłumacz francuski - angielski: military
• Tłumacz francuski - hindi: सैन्य
• Tłumacz francuski - arabski: عسكري
• Tłumacz francuski - rosyjski: военные
• Tłumacz francuski - portugalski: militar
• Tłumacz francuski - bengalski: সামরিক
• francuski: militaire
• Tłumacz francuski - malajski: tentera
• Tłumacz francuski - niemiecki: Militär
• Tłumacz francuski - japoński: 軍事的
• Tłumacz francuski - koreański: 군
• Tłumacz francuski - jawajski: militèr
• Tłumacz francuski - wietnamski: quân đội
• Tłumacz francuski - tamilski: இராணுவ
• Tłumacz francuski - marathi: लष्करी
• Tłumacz francuski - turecki: askeri
• Tłumacz francuski - włoski: militare
• Tłumacz francuski - polski: wojskowy
• Tłumacz francuski - ukraiński: військові
• Tłumacz francuski - rumuński: militar
• Tłumacz francuski - grecki: στρατιωτικός
• Tłumacz francuski - afrikaans: militêre
• Tłumacz francuski - szwedzki: militär
• Tłumacz francuski - norweski: militær

CYTATY ZE SŁOWEM «MILITAIRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem militaire.

1

Georges Clemenceau

Il suffit d'ajouter "militaire" à un mot pour lui faire perdre sa signification. Ainsi la justice militaire n'est pas la justice, la musique militaire n'est pas la musique.

2

Louis Jouvet

Si l'administration militaire était bien faite, il n'y aurait pas de soldat inconnu.

3

Jean Jaurès

En France, on fait sa première communion pour en finir avec la religion ; on prend son baccalauréat pour en finir avec les études, et on se marie pour en finir avec l'amour... et on fait son service pour en finir avec le devoir militaire.

4

Robespierre

Le pire de tous les despotismes, c'est le gouvernement militaire.

5

Groucho Marx

Intelligence militaire est une contradiction.

6

Arletty

Je n’ai jamais voulu avoir d’enfants, de peur de faire un petit soldat, un militaire, un tueur. On n’est jamais sûrs…

7

Manuel Castells

Internet est le produit d'une combinaison unique de stratégie militaire, de coopération scientifique et d'innovation contestataire.

8

Gilbert Bécaud

Quand on est militaire et qu'on n'a pas le sou, On devient millionnaire par une joie de rien du tout.

9

Hergé

Je regrette, militaire, mais je refuse de serrer une main qui foule aux pieds les droits imprescriptibles de la personne humaine !...

10

Gustave-Paul Cluseret

Le premier élément d'une dictature est une force militaire permanente, comme le premier élément d'un civet est un lièvre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MILITAIRE»

Poznaj użycie słowa militaire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem militaire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Le Precis de Leadership Militaire

Exprimé en toute simplicité, le leadership consiste à influencer les gens afin d'atteindre un quelconque objectif qui a de l'importance pour le chef, le groupe et l'organisation.

Bernd Horn, Horn Bernd, Robert W. Walker, 2008

État militaire de France: pour l'année 1758-93

pour l'année 1758-93 de Montandre-Lonchamps, de Montandre, René Louis de Roussel. jí, Brigabkrs. Meßeurs , de Pompry. de Brächet. • Marquis rie Monfpey. Marquis du Blaifel. Chev. de Ville. _ Comee de S.ulabous. Cornte d'Hargicourt.

de Montandre-Lonchamps, de Montandre, René Louis de Roussel, 1786

La Révolution militaire en Europe, XVe-XVIIIe siècles: actes ...

En 1955, l'historien britannique Michael Roberts lançait le concept de révolution militaire " à l'époque moderne qui a donné lieu à un vaste débat dans les pays anglo-saxons.

Jean Bérenger, Centre de recherches des écoles de Coëtquidan, 1998

Une police judiciaire militaire ?: la gendarmerie en question

Cette enquête, auprès de plus de quatre cents officiers et sous-officiers de la gendarmerie, a pour but d'étudier la capacité de cette institution à répondre aux défis actuels.

Jean-Hugues Matelly, 2006

L'aviation militaire moderne: évolution, armes, caractéristiques

En dépit des grands progrès réalisés au cours de la Seconde Guerre mondiale dans la conception des avions, la guerre de Corée, en 1950, représente le véritable tournant pour une nouvelle génération d'avions de combat modernes ...

Robert Jackson, 2006

Le régime militaire et la disparition de la Nouvelle-France, ...

Remarquable synthèse historique s'appuyant sur une documentation impressionnante. Le premier tome de cette série, dirigée par Marcel Trudel, a remporté en 1963 le prix de la Province de Québec (Sciences morales et politiques).

Marcel Trudel, 1999

Les armes de Minerve: l'humanisme militaire dans l'Italie du ...

Après avoir été l'école de guerre et le champ de bataille de l'Europe, l'Italie pacifiée des deux derniers tiers du XVIe siècle fait de la guerre un sujet de conversation et un objet de réflexion.

Frédérique Verrier, Christian Bec, 1997

Juridictions militaires et tribunaux d'exception en ...

Toutefois, à la fin de l'année 1959, une juridiction militaire avait vu le jour grâce à une ordonnance qui faisait référence au Code français sur la justice militaire de 1928. C'est donc finalement en 1972 par l'Ordonnance n°72/05 du 26 août ...

‎2007

Édouard Detaille: un siècle de gloire militaire

Édouard Detaille représente à lui seul la peinture militaire de son époque, celle des quarante premières années de la Troisième République.

François Robichon, 2007

L'âge des casernes: histoire et mythes du service militaire

Le service militaire n'étant plus obligatoire, il était temps d'en écrire l'histoire et de s'interroger sur les manières dont cette institution a transformé la société française.

Michel Auvray, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MILITAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo militaire w wiadomościach.

Pietracorbara: une épave militaire bien encombrante refait surface

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, trois chaloupes de l'armée allemande chargées de munitions et de victuailles, avaient été ... «Corse-Matin, Lip 15»

Conflans : un ancien militaire condamné pour outrages et rébellion

Cet ancien militaire a été condamné à six mois de prison ferme pour avoir insulté et menacé des policiers vendredi dernier à Conflans. «Le Parisien, Lip 15»

Deux ans après la fermeture du chemin militaire : entre sûreté …

En juillet 2013, le VC3 a été fermé à la demande de la Marine nationale pour une meilleure protection du site et le développement des ... «République Seine-et-Marne, Lip 15»

Grande Bretagne: attentat contre une base militaire déjoué, un …

Junead Ahmed Khan, un musulman et livreur, a utilisé son véhicule pour sillonner et étudier la plus grande base militaire aérienne américaine ... «Dreuz Info, Lip 15»

Les Reines du Shopping (M6) « féminine en kaki militaire …

Pour cette semaine du 20 au 24 juillet 2015, M6 rediffuse la compétition « féminine en kaki militaire », thème sélectionné par Cristina Cordula ... «Toutelatele.com, Lip 15»

Concert de musique militaire avec le Réveil Gruissanais

En première partie : La fille du régiment, boléro militaire, la victoire ou la mort, Saint Cyr, le chant des partisans, marche de la 2ème DB, les ... «L'indépendant.fr, Lip 15»

Tunis autoriserait l'implantation d'une base militaire américaine

Le gouvernement tunisien aurait autorisé l'implantation d'une base militaire américaine. C'est en tout cas ce que rapporte le journal Al Arab. «Médias-Presse-Info, Lip 15»

21 juillet : la famille royale a assisté au défilé militaire et civil …

Le défilé militaire et civil s'est élancé mardi vers 16h00 sur la place des Palais devant la famille royale et des représentants de la plupart des ... «lalibre.be, Lip 15»

Laëtitia, infirmière en hôpital militaire.

Laëtitia est infirmière dans un hôpital militaire, au centre de traitement des brûlés. Depuis 2 ans, elle travaille dans cet hopital qui soigne des ... «France Inter, Lip 15»

Vers une intervention militaire d'Ankara en Syrie

Inquiété par l'éventuelle création d'un État kurde dans le nord de la Syrie, frontalier avec la Turquie, le président turc Recep Tayyip Erdogan ... «Liberté-Algérie, Lip 15»