Pobierz aplikację
educalingo
mitoyenneté

Znaczenie słowa "mitoyenneté" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MITOYENNETÉ

mitoyenneté


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MITOYENNETÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MITOYENNETÉ

współwłasność

Wspólna własność jest regulowana we Francji w art. 7 ustawy z dnia 10 lipca 1965 r., W ramach wspólnej własności. W przeciwnym razie jest ona zdefiniowana w kodeksie cywilnym. W tym artykule określono, że domniemywa się, że dzielą one pomiesz- czenia, które rozdzielają, przegrody lub ściany, oddzielają części prywatne i nie są objęte pracą strukturalną.

Definicja słowa mitoyenneté w słowniku

Definicja współwłasności w słowniku jest położona pomiędzy, na granicy; w szczególności dr. który znajduje się na granicy dwóch sąsiednich dna i który należy do współwłasności właścicieli obu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MITOYENNETÉ

ancienneté · citoyenneté · co-souveraineté · concitoyenneté · moyenneté · non-mitoyenneté · quotidienneté · riveraineté · soudaineté · souveraineté · suzeraineté

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MITOYENNETÉ

mitochondrie · mitogénétique · miton · miton mitaine · mitonnade · mitonné · mitonnement · mitonner · mitose · mitotique · mitoufle · mitoyen · mitraillade · mitraillage · mitraille · mitrailler · mitraillette · mitrailleur · mitrailleuse · mitral

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MITOYENNETÉ

breveté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · honnêteté · jeté · lâcheté · légèreté · moucheté · méchanceté · naïveté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · sûreté

Synonimy i antonimy słowa mitoyenneté w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MITOYENNETÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mitoyenneté» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «mitoyenneté» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MITOYENNETÉ

Poznaj tłumaczenie słowa mitoyenneté na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mitoyenneté na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mitoyenneté».
zh

Tłumacz francuski - chiński

共同所有权
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

copropiedad
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

joint ownership
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

संयुक्त स्वामित्व
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الملكية المشتركة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

совладение
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

propriedade conjunta
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

যৌথ মালিকানা
260 mln osób
fr

francuski

mitoyenneté
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pemilikan bersama
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Miteigentum
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

共同所有
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

공동 소유
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

kepemilikan peserta
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sở hữu chung
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கூட்டு உரிமையை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

संयुक्त मालकी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

müşterek mülkiyet
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

comproprietà
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

współwłasność
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

співволодіння
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

proprietate comună
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συνιδιοκτησία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gesamentlike eienaarskap
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

gemensamt ägande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

felles eierskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa mitoyenneté

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MITOYENNETÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mitoyenneté
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mitoyenneté».

Przykłady użycia słowa mitoyenneté w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MITOYENNETÉ»

Poznaj użycie słowa mitoyenneté w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mitoyenneté oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les relations de voisinage
mitoyenneté et le sol sur lequel il est construit, ainsi que la languette de terrain séparant le mur de la limite de propriété41. La faculté d'acquérir la mitoyenneté d 'un mur de clôture est imprescriptible. L'exercice de ce droit est divisible. On peut  ...
Jean-Pierre Vergauwe, 2008
2
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
Voyons maintenant comment s'établit la mitoyenneté des murs, les droits qu'elle donne, lés charges qui en résultent, comment elle finit. ' " ." ART. Ier. Comment s' établit la mitoyenneté. SOMMAIRE. 1 85. Fondement de la présomption légale ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
3
Le mur mitoyen
Ces principes s'appliquent naturellement aussi à toute administration de la preuve sur l'existence ou non d'une mitoyenneté et sur son importance. Etant donné les conséquences importantes de la mitoyenneté, il est donc essentiel de  ...
4
Droit des biens
LA 35 MITOYENNETE La mitoyenneté est une forme de copropriété appliquée à certains éléments immobiliers se trouvant à la limite de deux fonds contigus. Elle trouve son origine dans les anciennes coutumes de Paris, lesquelles, d'ailleurs ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
5
Droits d enregistrement et T.V.A. applicables aux ventes d ...
Conventions relatives à la mitoyenneté. L'article 661 du Code civil porte que tout propriétaire joignant un mur a la faculté de le rendre mitoyen, en tout ou en partie , en remboursant au maître du mur la moitié de sa valeur, ou la moitié de la ...
André Cuvelier, 1995
6
Traité de la législation des bâtiments et constructions: ...
Comment s'établit la mitoyenneté d'un mur, t. II, n. 494, p. 2 et 3. Présomption de mitoyenneté en l'absence de titre et marque du contraire dans les villes et dans les campagnes, t. II, n. 495, p. 3 et suiv. Conditions nécessaires à la présomption  ...
Frémy-Ligneville, 1848
7
(587 p.)
Comment s'établit la mitoyenneté d'un mur, t. II, n. 494, p. 2 et 3. Présomption de mitoyenneté en l'absence de titre et marque du contraire dans les villes et dans les campagnes, t. II, n. 495, p. 3 et suiv. Conditions nécessaires à la présomption  ...
Fremy-Ligneville, 1848
8
Commentaire sur le code civil, contenant l'explication de ...
car si l'on eût admit comme preuve de non-mitoyenneté les marques qui auraient été posées depuis, on aurait facilité au ... mauvaise foi le moyen de s'emparer exclusivement du mur, en y plaçant après coup des signes de non-mitoyenneté.
J. M. Boileux, F. F. Poncelet, Louis Bastiné, 1838
9
Cours de code civil: 6: Des servitudes ou services foncières
neté. lorsqu'elles n'existent que d'un seul côté du mur. font-elles présumer, au contraire. la mitoyenneté, lorsqu'il s'en trouve 'les deux côtés, soit de même nature. soit de nature différente? 540. — L'article 651 est-il limitatif? ou les magistrats ...
‎1856
10
Cours de code civil
La présomption légale de mitoyenneté s'applique à deux hypothèses différentes. 317. — Première hypothèse : celle d'un mur servant de séparation entre bâtiments. — Jusqu'à quelle hauteur le mur est-il, dans ce cas, présumé mitoyen ? 318.
C Demolombe, 1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MITOYENNETÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mitoyenneté w wiadomościach.
1
Hornaing : incendié en janvier, le local de l'Union sportive sera prêt …
La municipalité a profité, vu la mitoyenneté avec l'école, de refaire le bardage et la couverture du préau de l'école Langevin. Ce n'était pas un ... «La Voix du Nord, Lip 15»
2
Marie Costes, potière d'exception
... de chêne ou de lavande qui donnera vie à des pastels somptueux, la mitoyenneté d'une peau rugueuse et du velours d'une porcelaine. «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Le voisin : "cet animal nuisible" depuis... le Moyen Âge
S'y ajoutent les méfaits de la curiosité, l'absence ou le non-respect des règles de la mitoyenneté et des servitudes collectives, le mal-être que ... «Atlantico.fr, Lip 15»
4
L'ancien maire de Caugé, Gaston Gaudemer, est désormais …
La plupart des dossiers portent sur des relations de voisinages, le plus souvent concernant des problèmes de mitoyenneté qui traînent depuis ... «Paris Normandie, Lip 15»
5
En Picardie on n'a pas de pétrole, mais on a des idées pour faire …
D'où, l'intérêt de la mitoyenneté avec le centre de production d'embrayages d'Amiens. Car ici, on ne se contente pas de penser les ... «Courrier Picard, Lip 15»
6
Le nombre des ventes judiciaires s'envole : +20% au premier …
... contenance alors même que la différence excéderait un vingtième, ni à raison des droits de mitoyenneté ou de surcharge des murs séparant ... «La Vie Éco, Lip 15»
7
La mairie veut racheter la Poste
À titre d'exemple, la mitoyenneté de la salle du courrier avec l'arrière de la salle des fêtes offre des perspectives d'extension et de mise en ... «Toutes les Nouvelles, Lip 15»
8
Rosalie et canoë sur le canal du midi
... immédiat en s'appuyant sur la mitoyenneté rare et somptueuse du canal du midi et les frondaisons majestueuses de ses platanes séculaires. «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Sur la libération de la dette par l'abandon du bien pour lequel elle a …
On pourrait faire l'analogie avec l'abandon de la mitoyenneté, qui va au voisin ; ou de l'usufruit, qui revient au nu-propriétaire. L'abandon peut ... «JuriTravail.com, Lip 15»
10
Bientôt une nouvelle résidence pour étudiants à proximité de l'Ecole …
Le jury a également apprécié l'attention portée au traitement de la mitoyenneté avec la résidence RSF/Arpej et le choix des matériaux, métal et ... «Capcampus, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mitoyenneté [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mitoyennete>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL