Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "moloch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MOLOCH

moloch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MOLOCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MOLOCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «moloch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
moloch

Moloch

Moloch

Moloch jest w tradycji biblijnej imieniem Boga, do którego grupa Amonitów - grupa etniczna w Kanaanie - poświęciła swoje pierworodne, wrzucając je do płomienia. Według niedawnych odkryć w Kartaginie, słowo oznaczałoby ofiarę, molkę, a nie boskość, która została wynaleziona w celu przetłumaczenia wyrazu. Tradycja zachowała jednak znaczenie boskości, a imię również oznacza demon w chrześcijańskich i kabalistycznych tradycjach. Moloch est dans la tradition biblique le nom du dieu auquel les Ammonites, une ethnie cananéenne, sacrifiaient leurs premiers-nés en les jetant dans un brasier. D'après des découvertes récentes à Carthage, le mot désignerait le sacrifice lui-même, molk, et non une divinité, qui aurait été inventée pour traduire l'expression. La tradition a néanmoins gardé le sens d'une divinité, et le nom désigne aussi un démon dans les traditions chrétienne et kabbalistique.

Definicja słowa moloch w słowniku

Pierwszą definicją molocha w słowniku jest bóstwo amonit, reprezentowane przez człowieka z głową byka, który został ofiarowany przez ogień ludzkich ofiar, zwłaszcza dzieci; reprezentacja tej boskości. Indywidualne, instytucjonalne lub barbarzyńskie, okrutne, wymagające poświęceń. Inną definicją molocha jest gadzina jaszczurka o średniej wielkości dwudziestu centymetrów, której masywne ciało pokrywają kolczaste łuski. Moloch jest także osobą, która uwielbia przemoc, krwawe sceny.

La première définition de moloch dans le dictionnaire est divinité ammonite, représentée par un homme à tête de taureau, à qui l'on sacrifiait par le feu des victimes humaines, surtout des enfants; représentation de cette divinité. Individu, institution ou chose barbare, cruel, qui exige des sacrifices. Une autre définition de moloch est reptile saurien de vingt centimètres de taille en moyenne dont le corps massif est couvert d'écailles épineuses. Moloch est aussi personne qui aime la violence, les scènes sanglantes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «moloch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MOLOCH


loch
loch
looch
looch
opodeldoch
opodeldoch
pibroch
pibroch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOLOCH

molletonneux
mollette
mollifier
mollir
mollissant
mollissement
mollo
mollo-mollo
molluscum
mollusque
molochien
molochique
molochisme
molochiste
molokisme
molosse
molossique
molto
molue
molve

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOLOCH

almanach
catch
coach
kirsch
kitsch
krach
lunch
lynch
mach
match
punch
putsch
ranch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach
winch

Synonimy i antonimy słowa moloch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «moloch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MOLOCH

Poznaj tłumaczenie słowa moloch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa moloch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «moloch».

Tłumacz francuski - chiński

摩洛克
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

moloch
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Moloch
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मोलोच
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مولوخ
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Молох
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

moloque
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বরং মোলকের
260 mln osób

francuski

moloch
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Molokh
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Moloch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

モロク
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

가시 도마뱀
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Moloch
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Moloch
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மோலோச்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Moloch
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

dikenli kertenkele
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

moloch
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Moloch
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Молох
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Moloh
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Μολόχ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Molog
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

moloch
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Moloch
5 mln osób

Trendy użycia słowa moloch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOLOCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «moloch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa moloch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «moloch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MOLOCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «moloch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «moloch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa moloch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOLOCH»

Poznaj użycie słowa moloch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem moloch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Moloch
Une maisonnette d'apparence banale, dressée au fond d'un terrain vague.
Thierry Jonquet, 2012
2
Le Moloch maître du monde : l'argent
Le. Moloch. des. temps. moderne. : l'ARGENT. — Tout ça laisse songeur, on a l' impression de vivre dans une « république bananière », un pays dans lequel un groupe mafieux a pris le pouvoir. — Il est temps de nettoyer cette porcherie.
Adam Ray Kerbur, 2013
3
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, ...
Toutefois, dans l'usage, ces noms d'une vague généralité s'appliquent plus souvent à quelqu'un. À qui s'applique le nom de Moloch? Il est clair que pour résoudre cette question , il est bon de jeter,^ préalablement un coup d'œil sur le culte, ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
4
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
12), n'était sans doute que Baal ou Moloch. L'Écriture appelle souvent Bélial ou fils de Bélial, ceux qu'elle veut, vouer a l'exécration et au mépris. BÉLIDE, B,,*!^», -, Palamèdc, arrière petit-fils de Bélus. BÉLIDES, bW^Belvd* : la dynastie ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832
5
Biographie universelle, ancienne et moderne
A une époque plus ancienne, Moloch avait été figuré avec une tête de veau ou de taureau. Maintenant reprenons le problème posé au commencement de cet article : qu'est - ce que Moloch? Sel- den , Beyer et surtout Fourmont (Mém. de ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
6
Sainte Bible en latin et en français: ouvrage enrichi de ...
Sur Moloch, dieu des Ammonites. r. On trouve les noms de trois fausses divinités dans les écrits / Çe 1ae ,<E- de Moïse , savoir : Moloch , Chamos et Béelphégor. Ces trois apprendn0de déliés méritent d'autant plus d'attention , qu elles sont ...
Augustin Calmet
7
La Sainte Bible En Latin Et En François: Avec Des Notes ...
Que si le peuple du pays fait paroître de la négligence à exécuter ce Commandement , & .qu'il ne punijse pas dans la dernière rigueur cet homme qui aura donné de ses enfans à Moloch , s arrêterai l'œil de ma colère fur cet homme & fur fa ...
Augustin Calmet, 1748
8
Agamidé: Dragon Barbu, Moloch Horridus, Physignathus ...
Il est diurne, omnivore, terrestre et semi-arboricole. Cette esp ce se rencontre de plus en plus en captivit (nouveaux animaux ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
9
Moloch
¤¤Moloch¤¤ est un récit sur la ville de Charleroi et plus spécifiquement sur les usines sidérurgiques, dans lequel la réalité de la vie en usine se transmute en une machine mythologique où l'homme devient le servant d'une ...
Michaël Matthys, 2003
10
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
Mélech ou Moloch, dans les langues sémitiques, veut dire roi. Ainsi, par lui- même, et quand nul autre mot ne vient en déterminer, le sens , c'est moins un nom qu'une qualification générique également applicable ä tous les dieux.
Michaud, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOLOCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo moloch w wiadomościach.
1
Avignon : la « Trilogie du revoir » ne crée pas l'étincelle espérée
... et que Benjamin Porée fait figure de nouveau talent de la scène française, dans une profession qui, tel un Moloch, a tendance à produire, ... «Le Monde, Lip 15»
2
Le tourisme est l'un de moyen de développement de notre …
Ces gens –là pratiquent à l'égard de ce qu'ils appellent la coopération internationale le culte des adorations de Moloch : ils honorent leur dieu ... «Mediapart, Lip 15»
3
La preuve par Tsipras
... ministre grec qui trahit les 61% d'électeurs du Non pour imposer des contre-réformes qui ne suffiront jamais au Moloch germano-européen ? «AgoraVox, Lip 15»
4
Comité Orwell : dire non au coup d'Etat européen
C'est ce Moloch qu'Alexis Tsipras a libéré en jouant, brillamment, la carte du référendum. En témoigne la volonté délibérée d'humiliation qui ... «Marianne, Lip 15»
5
Référendum grec: et ensuite?
Mais l'UE on l'emmerde... personne n'a à peiner pour elle et encore moins se sacrifier pour Moloch. Chacun existait bien avant elle (et même ... «Sputnik France, Lip 15»
6
Information en continu: "Mieux vaut une connerie d'avance qu'une …
Il a eu cette phrase remarquable : "le Moloch médiatique a besoin de sa dose de chair fraiche quotidienne". Et la troisième victime de cette ... «Le Vif, Lip 15»
7
Pourquoi Cazeneuve affaiblit la France
Ce peut être Allah-akbar, Dieu Trinité ou Baal-Moloch pour qui on faisait brûler vifs des petits enfants. On juge l'arbre à ses fruits. C'est le seul ... «Le Figaro, Lip 15»
8
A la recherche du Peplum Perdu
... puniques et les péripéties d'une petite Romaine, enlevée en Sicile puis vendue à Carthage (Tunisie) afin d'être sacrifiée au Dieu MOLOCH ! «Novaplanet, Cze 15»
9
Xavier de Moulins : "Quand tu ne fais que de la télé, tu deviens con"
C'est important d'avoir une vie personnelle forte pour ne pas être sacrifié au Moloch de la télé. Flaubert explique ça très bien dans "Salammbô" ... «L'Obs, Cze 15»
10
LRTV: un dernier duel d'opinions autour de la SSR
La première serait incité à poursuivre sa croissance sans limite, celle d'un «moloch» qui «continue d'engloutir toujours plus de cash». «Le Temps, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Moloch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/moloch>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z