Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pibroch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PIBROCH

pibroch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIBROCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIBROCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pibroch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

piobaireachd

Pìobaireachd

Pìobaireachd jest gatunkiem tradycyjnej szkockiej Highland, pierwotnie przeznaczonej wyłącznie do wielkich dudów. Niedawno dokonano adaptacji skrzypiec i klanów. W języku szkockim gaelickim słowo pìobaireachd odnosi się do gry w dudach; czasami anglicized w pibroch. Określenie pochodzi od nazwy Piebal gaelickiej, a co za tym idzie oznacza zespół tradycyjnej muzyki szkockiej na dudy. Tradycyjnie wiele dudków wolę termin Gaelic ceòl mòr, aby odróżnić te kawałki od lżejszego repertuaru beag dance oraz nietradycyjnych utworów grających na dudach. Le Pìobaireachd est un genre de musique traditionnelle des Highlands écossais, à l'origine exclusivement destiné à la grande cornemuse. Des adaptations ont récemment été réalisées pour le violon et la clàrsach. En gaélique écossais, le mot pìobaireachd désigne le fait de jouer de la cornemuse ; il est parfois anglicisé en pibroch. Le terme est issu du nom gaélique pìobaire et désigne, par extension, l'ensemble de la musique traditionnelle écossaise destinée à la cornemuse. Traditionnellement, de nombreux joueurs de cornemuse préfèrent le terme gaélique ceòl mòr pour distinguer ces morceaux du répertoire, plus léger, de la ceòl beag regroupant les musiques de danse ainsi que les morceaux non traditionnels joués à la cornemuse.

Definicja słowa pibroch w słowniku

Definicja pibroch w słowniku jest klasyczną szkocką muzyką na dudach, zazwyczaj składającą się z motywu i kilku odmian. Szkockie dudy.

La définition de pibroch dans le dictionnaire est morceau de musique classique de cornemuse écossaise généralement composé d'un thème et de plusieurs variations. Cornemuse écossaise.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pibroch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIBROCH


loch
loch
looch
looch
moloch
moloch
opodeldoch
opodeldoch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIBROCH

piaule
piaulement
piauler
piaulis
piazza
piazzava
piazzetta
pibale
pible
pible à
pibrock
pic
pic-bois
pica
picador
picage
picaille
picaillon
picard
picardan

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIBROCH

almanach
catch
coach
kirsch
kitsch
krach
lunch
lynch
mach
match
punch
putsch
ranch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach
winch

Synonimy i antonimy słowa pibroch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pibroch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PIBROCH

Poznaj tłumaczenie słowa pibroch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pibroch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pibroch».

Tłumacz francuski - chiński

pibroch
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pieza de música tocada con la gaita
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pibroch
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

pibroch
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

pibroch
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

вариации для волынки
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pibroch
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ব্যাগপাইপ-বাজনাবিশেষ
260 mln osób

francuski

pibroch
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Pibroch
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

pibroch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

pibroch
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

pibroch
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pibroch
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

pibroch
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

pibroch
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

pibroch
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gayda ile çalınan marş
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pibroch
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pibroch
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

варіації для волинки
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

muzică marțială pentru cimpoi
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

άσκαυλος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

musiek op doedelzak
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pibroch
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pibroch
5 mln osób

Trendy użycia słowa pibroch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIBROCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pibroch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pibroch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pibroch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PIBROCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pibroch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pibroch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pibroch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIBROCH»

Poznaj użycie słowa pibroch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pibroch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revue des deux mondes
du clan des Moidart autorisent à accorder à un étranger est celui de pibroch- major , et que cette faveur insigne n'avait jamais été accordée avant moi qu'à deux Français qui accompagnèrent le prétendant en Écosse. — Tambour-major  ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1858
2
Revue des deux mondes
d'art, elles offrent moins que toute autre création moderne le repos de la sculpture. Personne depuis Ilomère n'a "chanté avec tant de chaleur et d' enthousiasme la marche, la mêlée, et les divers résultats d'une bataille. Dans son Pibroch, il a, ...
3
La revue des deux mondes
d'art, elles offrent moins que toute autre création moderne le repos de la sculpture. Personne depuis Homère n'a 'chanté avec tant de chaleur et d' enthousiasme la marche, la mêlée, etles divers résultats d'une bataille. Dans sou Pibroch, il aT ...
4
Romans poétiques, 2
PIBROCH DE DONALD DHU1 composé pour l'anthologie d'albyn (Air d'un ancien pibroch du clan Macdonald, et qu'on a supposé avoir été composé pour l' expédition de Donald-Balloch, qui, en 1431, envahit le Lochaber et défit à Inverlochy ...
Walter Scott, 1862
5
Oeuvres/Scott, Walter: romans poétiques et poésies diverses
Air d'un ancien pibroch du clan Macdon.ild , et qu'on suppose avoir été composé pomTexpédi- tion de Donald-Balloch, qui, en i43 1, envabit le Lochabcr et defit à lnverlochy les comtes de Mai et d* Caithness avec une armée inférienre à la ...
Sir Walter Scott, Auguste Jean Baptiste Defauconpret, 1836
6
Revue des deux mondes
d'art, elles offrent moins que toute autre création moderne le repos de la sculpture. Personne depuis Homère n'a jchanté avec tant de chaleur et d' enthousiasme la marche, la mêlée, et les divers résultats d'une bataille. Dans son Pibroch, il a, ...
7
Oeuvres
___on__ PIBROCH DE DONALD DHU'. ' COMPOSÉ POUR ÙANTHOLOGIE DALBYN. (Air d'un ancien pibroch du clan Macdonald, et qu'on asupposé avoir été composé pour l'expédition de Donald-Balloch , qui, en 1431, envahit le ...
Walter Scott, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1839
8
Oeuvres de Walter Scott: Romans poétique et poesies diverses
Romans poétique et poesies diverses Sir Walter Scott Furne ((París)), Charles Gosselin ((París)), Perrotin ((París)). PIBROCH DE DONALD DHU *. composé pour, l'anthologie DÎALBYR. t Ait d'un ancien pibroch dn clan Macdonald , et qu' on ...
Sir Walter Scott, Furne ((París)), Charles Gosselin ((París)), 1836
9
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
PIBROCH (pibroch; pibroch = « morceau de musique joué à la cornemuse », 1719, du Gaël. piobaireachd, lit. «L'art de la cornemuse», de piobair «joueur de cornemuse» (de piob «cornemuse, chalumeau (flûte)», mot d'emprunt angl. + - achd ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Mélanges poétiques
PIBROCH DE DONALD DHU (.), Compose pour l'Anthologie d'Albyn. ( Air d'un ancien pibroch du clan Macdonald, et qu'on suppose aroir e'té composé pour l' expédition de Donald- Balloch, qui, en i , envahit le Lochaber et défit à Inver- lochy ...
Sir Walter Scott, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIBROCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pibroch w wiadomościach.
1
Roñsed-Mor. Ils s'illustrent en Finistère
En open Manu Bregent a terminé sixième en breton et écossais et cinquième en pibroch. Quant au Sea Horses & district, il a aussi terminé ... «Le Télégramme, Lip 15»
2
Conférence. Voyage au pays du pibroch
Deux semaines avant le concert qu'il donnera la 18 avril, Patrick Molard était, samedi, au Lac pour animer une conférence sur le pibroch, ... «Le Télégramme, Kwi 15»
3
Bombarde. L'académie de Sainte-Anne reçue
... en prolongement du festival de la cornemuse (pibroch). D'ici là, Fabrice Lothodé et Jérémy Simon se produiront à Notre-Dame-des-Flots le 6 ... «Le Télégramme, Mar 15»
4
Patrick Molard. Un moment d'émotion
Car s'il s'articule autour de la musique de pibroch, avec des pièces datant du XVIe siècle, son répertoire comporte aussi des partitions plus ... «Le Télégramme, Paz 14»
5
L'homme qui murmurait à l'oreille des bourdons
[Lorient] —Les bourdons des pibroch du FIL bien sur ! Le festival Interceltique de Lorient vient tout juste de s'achever en beauté et après les ... «Agence Bretagne Presse, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pibroch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pibroch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z