Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mondainement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MONDAINEMENT

mondainement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MONDAINEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MONDAINEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mondainement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mondainement w słowniku

Definicja przyziemnego w słowniku to, kto należy do świata. Inna definicja przyziemności odnosi się do wszechświata. Kto jest przywiązany do dóbr i przyjemności tego świata, co świadczy o tym przywiązaniu. Który jest właściwy społeczeństwu ludzi w zasięgu wzroku, jego zwyczajom i rozrywkom.

La définition de mondainement dans le dictionnaire est qui appartient au monde. Une autre définition de mondainement est relatif à l'univers. Qui est attaché aux biens et aux plaisirs de ce monde, qui témoigne de cet attachement. Qui est propre à la société des gens en vue, à ses habitudes et à ses divertissements.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mondainement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MONDAINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONDAINEMENT

monbin
monceau
mondain
mondaniser
mondanité
monde
monde-souvenir
monder
mondial
mondialement
mondialisation
mondialiser
mondialisme
mondialiste
mondialité
mondifiant
mondificateur
mondificatif
mondifier
mondovision

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONDAINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa mondainement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mondainement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MONDAINEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa mondainement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mondainement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mondainement».

Tłumacz francuski - chiński

mondainement
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

mondainement
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

mondainement
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

mondainement
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

mondainement
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

mondainement
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mondainement
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

mondainement
260 mln osób

francuski

mondainement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mondainement
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

mondainement
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

mondainement
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

mondainement
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mondainement
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mondainement
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

mondainement
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

mondainement
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

mondainement
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

mondainement
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

mondainement
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

mondainement
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

mondainement
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

mondainement
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

mondainement
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mondainement
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

mondainement
5 mln osób

Trendy użycia słowa mondainement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MONDAINEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mondainement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mondainement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mondainement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MONDAINEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mondainement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mondainement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mondainement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONDAINEMENT»

Poznaj użycie słowa mondainement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mondainement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'enfance admirable de la très Sainte Mère de Dieu...
Vierge de Dieu , pour la parer mondainement. Voici la punition de ton crime. Tes mains qui l'ont commis, deviendront seiches tout maintenant , de telle façon que tu ne t'en serviras plus. Et dans cinq mois tu seras jettée dans les Enfers. . fee si ...
Jean Eudes, 1676
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
MONDAINEMENT ; adverbe. Mon- danum in modum. D'une manière mondaine. Des femmes vêtues mondainement , qui vivent mondainement. MONDANITÉ; substantif féminin. Qui n'a d'usage qu'en style de dévotion , &;qui signifie vanité ...
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Des femmes vêtues mondainement , qui vivent mondainement. MONDANITÉ; substantif féminin. Qui n'a d'usage qu'en style de dévotion , & qui signifie vanité mondaine. Passer ses jours dans la mondanité. II f auc imiter Made.aine dans fa  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
4
L'education des filles sur le modelle de l'enfance admirable ...
Tu as donc mis tes maint sacrileges fur la teste de la Vierge de Dieu * pour ia parer mondainement. Voici la punition de ton crime. Tes mains qui Pont commis, deviendront seiches tout maintenant , de telle façon que tu ne t'en serviras plus.
J. Eudes, 1678
5
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
On dit , d'Un homme sage & habile dans le □commerce tk dans les affaires du monde, que Ceft un faqe mondain, Mondainement, adv. d'Une manière mondaine. S'habiller mondainement, vivre mondainement. M o n d a N i t É. f. f. Vanité ...
6
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Les personnes dévotes ne doivent point être vêtues mondainement. Vivre mondainement. MONDANITE. Cf. Vanité mondaine. II faut imiter la Magdelaine dans fa pénitence , après l'avoir suivie dans fa mondanité. MONDE, f. m. Assemblage ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
5c habile dans le commerce & dans les affaire» du monde, que Cest un sage mondain. Mondainement, adv. d'Une manière mondaine. S'habiter mondainement, vivre mondainement . M o n d a N i t r . f. f. Vanité mondaine. La mort doit faire ...
Académie française, 1694
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Les pcr'onnes dévotes ncdoi- vent point être vêtues mondainement. Vivre mondainement MOND ANITÉ, f. f. Vanité mondaine. Licentioris vira obleclamen- ta. Il faut imiter la Magdelaine dans fa pénitence , après l'avoir (uiviedans h mondanité.
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Les mondains ne veulent pas entendre parler de pénitence. On dit d'Un homme sage 8C qui n'a que des vertus morales , que C 'e/Z un siege Mondain. MONDAINEMENT. adv. D'une manière mondaine. \ MONDANITÊ. s. f. Vanite' mondaine.
Académie française, 1762
10
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Les personnes dévotes ne doivent point cstxe vestuè's mondainement. Mondanité, subst. fem. Vanité mondaine. II faut imiter la Magdelaine dans fa pénitence , aprés l'avoir suivie dans fa mondanité. MONDE, fubf. masc. Assemblage de toutes ...
Antoine Furetière, 1690

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONDAINEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mondainement w wiadomościach.
1
Le Maroc 3ème pays arabe le plus profitable pour investir selon une …
Mondainement c'est presque pareil nous avons prit les civilisations les plus avancés d'eux leur science technologique puis nous avons faits ... «Yabiladi, Maj 14»
2
Théophile Gautier journaliste (71). La Belle Jenny (6)
Un seul d'entre eux ne portait pas ce costume mondainement misérable, mais celui d'un simple matelot. Une expression d'audace relevait ce ... «LaDépêche.fr, Mar 14»
3
Marcel Proust cannibale
Ils le furent mondainement, fréquentant parfois les mêmes cercles huppés ; ils le furent homosexuellement, sans pour autant être amants ; ils le ... «Mediapart, Wrz 13»
4
Dans l'ancien fief de Fillon, Copé mise sur "les militants, pas les …
Avant de se lâcher: l'UMP "a besoin d'être commandée, pas d'être présidée mondainement !" Dans une interview parue le matin même dans ... «L'Express, Wrz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mondainement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mondainement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z