Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mondanité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MONDANITÉ

mondanité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MONDANITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MONDANITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mondanité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Towarzystwo Społeczne

Société mondaine

Społeczeństwo społeczne lub świat jest środowiskiem społecznym, które łączy w sobie wyższe i najniższe grupy społeczne, w których obserwacja pewnej liczby zastosowań jest ważna i element uznania. We Francji świat łączy członków rodzin arystokracji, górnej burżuazji i starej burżuazji, która uwieczniają między sobą bogate, aktywne życie społeczne. W ramach okresu Ancien Régime termin ten dotyczył społeczeństwa świeckiego w odniesieniu do społeczeństwa kościelnego. Było wtedy synonimem słowa "wiek". Ta definicja współistniała w XIX wieku i do I wojny światowej z aktualną definicją, ale dziś staje się rzadsza. Słowo "wiek" również ewoluowało, a od XIX wieku wyznacza środowisko społeczne bardzo bliskie światu, ale składa się z polityków, przedsiębiorców, wpływowych dziennikarzy, uznanych artystów i tak dalej. La société mondaine, ou le monde, est le milieu social qui regroupe les personnes appartenant aux classes aisées et élevées de la société et pour lesquelles l'observation d'un certain nombre d'usages est importante et est un élément de reconnaissance. En France, le monde regroupe les membres des familles de l'aristocratie, de la grande bourgeoisie et de la bourgeoisie ancienne qui perpétuent entre eux une vie sociale rentière, riche et active. Ce terme désignait sous l'Ancien Régime, la société laïque par rapport à la société ecclésiastique. Il était alors synonyme du mot siècle. Cette définition a cohabité au XIXe siècle et jusqu'à la Première Guerre mondiale avec la définition actuelle mais est devenu plus rare aujourd'hui. Le mot siècle a lui aussi évolué et désigne aussi depuis le XIXe siècle un milieu social très proche du monde mais qui est plutôt composé des politiciens, des hommes d'affaires, des journalistes influents, des artistes reconnus, etc.

Definicja słowa mondanité w słowniku

Definicja światowości w słowniku to przywiązanie do świata, wieku i p. Meton. do dóbr tego świata.

La définition de mondanité dans le dictionnaire est attachement au monde, au siècle et p. méton. aux biens de ce monde.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mondanité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MONDANITÉ


diaphanité
diaphanité
germanité
germanité
granité
granité
humanité
humanité
inanité
inanité
inhumanité
inhumanité
insanité
insanité
italianité
italianité
messianité
messianité
occitanité
occitanité
parisianité
parisianité
planité
planité
profanité
profanité
romanité
romanité
sanité
sanité
sous-humanité
sous-humanité
suburbanité
suburbanité
surhumanité
surhumanité
urbanité
urbanité
vanité
vanité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONDANITÉ

monbin
monceau
mondain
mondainement
mondaniser
monde
monde-souvenir
monder
mondial
mondialement
mondialisation
mondialiser
mondialisme
mondialiste
mondialité
mondifiant
mondificateur
mondificatif
mondifier
mondovision

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONDANITÉ

affinité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
malsanité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

Synonimy i antonimy słowa mondanité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MONDANITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mondanité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mondanité

ANTONIMY SŁOWA «MONDANITÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «mondanité» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa mondanité

Tłumaczenie słowa «mondanité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MONDANITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa mondanité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mondanité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mondanité».

Tłumacz francuski - chiński

俗气
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

mundanería
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

worldliness
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सांसारिकता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

دنيوي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

суетность
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mundanismo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জড়তা
260 mln osób

francuski

mondanité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

keduniawian
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

weltliche Gesinnung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

世俗
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

속된 마음
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

worldliness
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khắp thế gian
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உலகப்பற்று
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

worldliness
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

maddecilik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

mondanità
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

światowość
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

суєтність
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lumescul
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κοσμικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wêreldsgesindheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

världslighet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

verdslighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa mondanité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MONDANITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mondanité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mondanité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mondanité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MONDANITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mondanité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mondanité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mondanité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MONDANITÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mondanité.
1
Michel Fardoulis-Lagrange
Celui qui écrit fait nécessairement acte de mondanité, tout en ouvrant des perspectives nouvelles au langage.
2
Pierre Nora
Les médias sont pour les intellectuels une menace comme le fut, comme l'est encore pour les écrivains la mondanité.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONDANITÉ»

Poznaj użycie słowa mondanité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mondanité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le monde des salons: Sociabilité et mondanité à Paris au ...
Il est banal de dire que le XVIII siècle a vu se déplacer la vie sociale de la Cour vers la Ville, de Versailles vers Paris.
Antoine Lilti, 2005
2
La confession d'une jeune fille: suivi de, Violante, ou, La ...
Analyse : Roman de société.
Marcel Proust, 1992
3
Proust et Flaubert: un secret d'écriture
Mondanité de Bouvard et Pécuchet » est donc l'un des tout premiers textes de Proust. Il a été précédé par des articles principalement publiés dans la revue que Proust a fondée avec ses amis, Le Banquet, et par « Violante ou la Mondanité » ...
Mireille Naturel, 2007
4
Phénoménologie et psychanalyse: étranges relations
Le rapport au monde est ainsi partie intégrante du corps en opposition en tant que mondanité du corps, la spatialité d'origine, pourrait-on dire, dans cette mondanité du corps. Nous retenons ici la filiation espace-corps déjà décrite par ...
Jean-Claude Beaune, 1998
5
La Bibliothèque universelle des romans: rédacteurs, textes, ...
La Nouvelle Héloïse « ne caractérise pas nos moeurs » parce que les personnages de Rousseau s'éloignent de cette mondanité, non par ignorance, mais en pleine connaissance de cause et après que Saint-Preux eût fréquenté « le monde» ...
Roger Poirier, 1976
6
Musset ou la nostalgie libertine
Espaces de la mondanité Le Paris dont Musset rêve et qu'il met en scène dans ses textes est très souvent celui du XVIIIe siècle et de ses romans libertins. C'est un espace tout aussi vague, mondain et littéraire que la Venise de La Nuit ...
Valentina Ponzetto, 2007
7
La joie de l'Évangile
La mondanité spirituelle, qui secache derrière desapparences de religiosité et même d'amour de l'Église, consiste àrechercher,au lieu de la gloireduSeigneur, la gloire humaineet le bienêtrepersonnel. C'est ceque le Seigneurreprochait aux  ...
Pape François, 2014
8
Psychodrame et psychanalyse: jeux et théâtres de l'âme
La profanation du jeu cultuel n'enlève rien à la mondanité du jeu, pas plus que la mondanité du jeu ne se forme graduellement par la destruction de son caractère originellement religieux. D'ailleurs c'est seulement le sacré et le profane ...
Bernard Robinson, 1998
9
La femme au XVIIe siècle: actes du colloque de Vancouver, ...
La Providence chez Madame de Sévigné: jansénisme ou mondanité? Constance Cartmill (University of Manitoba) Une lecture critique de la Correspondance dd Madame de Sévigné ressemble parfois à celle d'un roman ou d'une histoire ...
Richard G. Hodgson, 2002
10
Un amour de Swann - M. Proust
THÈMES 1- IMAGINAIRE ET MONDANITÉ Parmi les reproches qui sont adressés à Proust au moment où paraît Du côté de chez Swann, figure celui d' avoir décrit exclusivement les milieux bourgeois et aristocratique. Après Zola et Balzac en ...
David Galand, Sandra Lecardonnel

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONDANITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mondanité w wiadomościach.
1
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand
Arrivé à Arnaga à l'âge de 11 ans passés, c'est un garçon qui n'aime ni la mondanité, ni ses costumes en velours, un "petit sauvageon" qui ... «L'Express, Lip 15»
2
Les ermites et nous
... mondanité qui se cache parfois derrière des habitudes chrétiennes – ce qui n'est déjà pas si mal… Mais le diable se cache dans les détails. «Famillechretienne.fr, Lip 15»
3
" Des arbres à abattre" d'après Thomas Bernhard, m.e.s Kristian …
... un magistral règlement de comptes entre Bernhard, les directeurs de théâtre, les acteurs et les écrivains réunis pour une mondanité, un dîner ... «RTBF, Lip 15»
4
En Amérique latine, le pape François rappelle que la foi est …
François insiste: «il est indispensable que brille l'unité si la mondanité spirituelle fait que nous sommes en guerre entre nous, ou dans un ... «Le Figaro, Lip 15»
5
Exposition : Andy Warhol s'invite au Centre Pompidou-Metz
... Centre Pompidou-Metz donne l'occasion de comprendre comment cet événement, bien plus qu'une simple mondanité, marque une véritable ... «Tout-Metz, Lip 15»
6
Les cinq conseils du Pape aux futurs diplomates de l'Église
Un discours exigeant, comme on pouvait s'y attendre de la part d'un Pape qui n'a de cesse de fustiger la bureaucratie et la mondanité dans ... «Aleteia FR, Cze 15»
7
SarkoRenzi ou l'éternel retour du Revizor
L'acteur jouant le Revizor, affirme Gogol dans ses conseils de mise en scène, "doit être capable d'exprimer cette mondanité frivole et creuse ... «Le Club de Mediapart, Cze 15»
8
Les tables de l'été 2015 à Paris
Ne pas chafouiner pour autant d'une adresse qui se refait une santé parisienne sous couleur d'hôtel chic et sous couvert d'une mondanité de ... «Le Figaro, Cze 15»
9
Sharon Stone : c'est quoi ce look ?
Charité certes mais mondanité avant tout, non ? Si la robe était le seul souci mais non Sharon enfonce le clou avec une paire de sandales ... «Closer, Cze 15»
10
9 juin : Sainte Diane
Les parents de Diane sont riches, elle est coquette, et c'est par mondanité et curiosité qu'elle se rend à une prédication du dominicain ... «DirectMatin.fr, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mondanité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mondanite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z