Pobierz aplikację
educalingo
moratoire

Znaczenie słowa "moratoire" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MORATOIRE

moratoire


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MORATOIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MORATOIRE

moratorium

Moratorium jest terminem prawa, który odnosi się do decyzji o przyznaniu opóźnienia lub dobrowolnego zawieszenia działania. Przepis prawny, wymuszony nadrzędnym interesem publicznym, zawieszający w ogólności wymóg wnoszenia roszczeń, przebieg postępowania sądowego. Określenie to ewoluowało poza zwykłą praktykę prawniczą, która miała być coraz bardziej wykorzystywana w języku politycznym i dyplomatycznym. W ten sam sposób można podjąć decyzję w celu ustalenia jasnego terminu ze względów precyzyjnych i obiektywnych lub sposobu uniknięcia podjęcia decyzji, opóźniając wybór, ewentualnie na czas nieokreślony.

Definicja słowa moratoire w słowniku

Definicja moratorium w słowniku jest to, że przyznaje lub formułuje opóźnienie. Inną definicją moratorium jest przepis prawny, którego wymagają nadrzędne względy interesu publicznego, zawieszający w sposób ogólny zakwestionowanie roszczeń, przebieg działań w wymiarze sprawiedliwości; p. Meton. to zawieszenie. Ustawa wierzyciela, który odracza termin spłaty długu. Aby zawiesić działanie, proces.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MORATOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire · éliminatoire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORATOIRE

moraillon · moraine · morainique · moral · morale · moralement · moralerie · moralisant · moralisateur · moralisation · moralisatrice · moralisé · moraliser · moraliseur · moralisme · moraliste · moralistement · moralité · morasse · moratorium

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORATOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · postopératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire

Synonimy i antonimy słowa moratoire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MORATOIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «moratoire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «moratoire» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MORATOIRE

Poznaj tłumaczenie słowa moratoire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa moratoire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «moratoire».
zh

Tłumacz francuski - chiński

暂停
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

moratoria
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

moratorium
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

रोक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

وقف
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

мораторий
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

moratória
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

স্থগিত রাখার
260 mln osób
fr

francuski

moratoire
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

moratorium
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Moratorium
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

モラトリアム
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

지불 유예
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

moratorium
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lệnh cấm
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

நிறுத்திவைப்புக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

अधिस्थगन
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

moratoryum
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

moratoria
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

moratorium
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

мораторій
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

moratoriu
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χρεοστάσιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

moratorium
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

moratorium
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

moratorium
5 mln osób

Trendy użycia słowa moratoire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MORATOIRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa moratoire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «moratoire».

Przykłady użycia słowa moratoire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MORATOIRE»

Poznaj użycie słowa moratoire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem moratoire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
C'est pourquoi la conférence d'Asilomar mettra un terme au moratoire en définissant une série de règles de sécurité ou de biosécurité (confinement des expériences à risques qu'il s'agit de garder sous contrôle). En définitive, le problème ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
2
L'action publique agri-environnementale: La mise en oeuvre ...
Le processus de négociation entre la profession agricole, l'Etat et les agences de l'eau, n'est cependant pas abouti puisque par extension les intégrables 96 bénéficient à terme, au même titre que les 97, d'un allongement du moratoire de  ...
Didier Busca, 2010
3
Compte rendu des débats
Les débats sur l'Ukraine avaient pour objet l'introduction d'un moratoire de jure. Je comprends que l'opinion publique et les hommes politiques ukrainiens aient tant de mal à saisir pourquoi nous exigeons de l'Ukraine qu'elle remplace le ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session ordinaire, Consejo de Europa (Estrasburgo). Asamblea Parlamentaria, Consejo de Europa (Estrasburgo, Francia). Asamblea Parlamentaria, 1998
4
Armes légères: syndrome d'un monde en crise
Premier moratoire régional sur les ALPC au monde, il sera renouvelé dans un premier temps en 2001, puis de nouveau en 2004. Le moratoire se décline en trois instruments principaux : ' la Déclaration de moratoire elle-même - le Plan ...
Jörg Krempel, Gaspard Metzger, 2006
5
La France et le Désarmement
Quelles furent les circonstances de l'annonce de ce moratoire ? La déclaration de politique générale de Bérégovoy devant l'Assemblée nationale en fut l' occasion : "Le Président de la République m'a donc donné instruction de suspendre ...
Jean-Luc Marret, 1998
6
Assemblee Parlementaire, Documents De Seance: Session ...
Au contraire, un moratoire sur les exécutions peut modifier le climat social en favorisant un plus grand respect du caractère sacré de la vie humaine, et contribuer ainsi à inverser la tendance vers toujours plus de haine et de violence. 9.
‎2008
7
De l'emprunt au surendettement
Moratoire Lorsque la commission constate l'insolvabilité du débiteur caractérisée par l'absence de ressource ou de bien saisissable de nature à permettre d'apurer tout ou partie de ses dettes, elle recommande un moratoire sur les dettes ...
Karima Belkacem
8
Raisons et déraisons de la dette
nombreux pays latine-américains ont en effet réalisé d'importants progrès économiques en situation de moratoire. De plus, le moratoire n'exclut pas la possibilité que se maintienne une certaine coopération entre les débiteurs et leurs ...
‎2002
9
Pour l'émancipation et l'identité du peuple martiniquais
JUSTICE 18 octobre 1990 n°42 ÉLECTIONS RÉGIONALES ' ET LE MORATOIRE P.P.M. : COMMENT A-T-IL JOUE '2 Dimanche soir, commentant les résultats électoraux des Régionales et particulièrement la poussée de la gauche ...
René Ménil, Geneviève Sézille-Ménil, 2008
10
La France dans le Pacifique Sud
A) L'AMBIVALENCE DU MORATOIRE DE 1992 Le moratoire sur les essais nucléaires français voulu par François Mitterrand et annoncé le 8 avril 1992 s' inscrit dans deux perspectives totalement distinctes des intérêts et inquiétudes des États ...
Nathalie Mrgudovic

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MORATOIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo moratoire w wiadomościach.
1
Le ministère de l'Intérieur s'oppose à un moratoire contre le Flash-Ball
Le ministre de l'Intérieur s'est prononcé contre un éventuel moratoire sur l'usage des armes de force intermédiaire, comme le Flash-Ball, une ... «Le Figaro, Lip 15»
2
Interdiction du flash-ball : Cazeneuve refuse un moratoire
C'est non. Le ministre de l'Intérieur, Bernard Cazeneuve, s'est opposé mercredi à l'instauration d'un moratoire sur les flash-balls, demandé par ... «Les Échos, Lip 15»
3
Blessé par flashball à Argenteuil: l'affaire de trop?
Le défenseur des Droits, qui s'est saisi de l'affaire, réclame l'interdiction de ce moyen de force intermédiaire. L'Intérieur estime qu'un moratoire ... «L'Express, Lip 15»
4
Le Défenseur des droits demande l'interdiction du flash-ball
Le Défenseur des droits, Jacques Toubon, préconise l'interdiction du flash-ball lors des manifestations publiques et réclame un moratoire ... «Zinfos 974, Lip 15»
5
Morning News: La phrase polémique de Nicolas Sarkozy, Le flash …
Hier, le Défenseur des Droits a préconisé un moratoire pour discuter d'une interdiction pure et simple de l'arme. Mais ce matin, Bernard ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Lip 15»
6
Eleveurs ruinés par la mondialisation capitaliste
Annulation de la baisse des dotations aux collectivités locales et moratoire sur les intérêts bancaires payés par les collectivités locales . «Mediapart, Lip 15»
7
Décision du BAPE : Le Québec doit fermer la porte à l'uranium
L'APNQL déclare un moratoire permanent sur le développement de la filière uranifère et des terres rares sur l'ensemble des territoires des ... «CNW Telbec, Lip 15»
8
Pour un moratoire en droit du travail
Alors il est temps de faire quelque chose, et pourquoi pas déjà d'arrêter tout cela : pourrions-nous imaginer une forme de moratoire, pendant ... «Les Échos, Lip 15»
9
Fermeture de la trésorerie : Jean-Luc Rivière demande un moratoire
Au sujet de la trésorerie de L'Isle-en-Dodon, Jean-Luc Rivière, conseiller régional, demande un moratoire. Il explique : «Le Parlement a adopté ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
L'huile de palme rallume la mèche de la déforestation
Un moratoire sur les permis de défrichement, visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre de 26 % d'ici à 2020, avait été mis en place ... «Le Devoir, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Moratoire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/moratoire>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL