Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "morosement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MOROSEMENT

morosement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MOROSEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MOROSEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «morosement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa morosement w słowniku

Definicja moroseness w słowniku jest charakter lub smutny nastrój i okazuje się być niezadowolony. Ten, kto jest poddany smutkowi, niezadowoleniu. Kto wyraża, tłumaczy te przepisy.

La définition de morosement dans le dictionnaire est qui est d'un caractère ou d'une humeur triste et qui se trouve porté au mécontentement. Celui qui est sujet à la tristesse, au mécontentement. Qui exprime, traduit ces dispositions.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «morosement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MOROSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOROSEMENT

morlingue
mormon
mormone
mormonisme
morne
mor
mornement
mornifle
mornifler
morose
morosif
morosité
morphe
morphée
morphéique
morphématique
morphème
morphine
morphiné
morphiner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOROSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa morosement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «morosement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MOROSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa morosement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa morosement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «morosement».

Tłumacz francuski - chiński

morosement
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

morosement
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

morosement
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

morosement
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

morosement
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

morosement
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

morosement
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

morosement
260 mln osób

francuski

morosement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

morosement
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

morosement
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

morosement
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

morosement
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

morosement
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

morosement
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

morosement
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

morosement
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

morosement
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

morosement
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

morosement
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

morosement
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

morosement
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

morosement
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

morosement
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

morosement
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

morosement
5 mln osób

Trendy użycia słowa morosement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOROSEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «morosement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa morosement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «morosement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MOROSEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «morosement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «morosement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa morosement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOROSEMENT»

Poznaj użycie słowa morosement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem morosement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Des causes de la corruption du gout. Par Madame Dacier
... le-plur terrible ' morosement qui .r'e'k'ue dam le fouold'uue volée: &9' qui ravage une forêt' ,~ ue répand 'ou laiu un" son fi éclatant &9' fi affreux; ur' enfin le: veut: le: plus muriuez E5' le: plus furieux ue battent avec un mugrssemeutfi horrible ...
Anne Dacier, Nicolaus Antonius Piccioli, 1715
2
Le cerveau argentin
Je riais morosement, moi je touchais du-fer, au fond des poches de ma gabardine. Je n'avais pas rapporté les clés. Pure ' négligence au début, puis les jours s'étaient ajoutés aux jours. Trois semaines, allègrement, avaient passé. je m'y étais ...
Max Guedj, 1996
3
Mémoires biographiques, littéraires et politiques de ...
Certes, je ne saurais, sans doute, surmonter «7 tous les talens que tu luiconnais- pour le inonde, « et par conséquent pour être un vaurien , morosement parlant. Je ne m'en flatte ni n'y tâche. Je sens qu'il me faudrait trois fois plus de tête queje  ...
‎1834
4
Lettres au Pape: Regard de l'évêque de Porto sur l'Eglise et ...
... Comme la lumière qui oscille, la nuit, derrière la pale, ainsi je me situe dans son intérieur, c'est-à-dire, dans le berger que traversent les ombres des nuages comme si l 'espace exprimait morosement des pensées à son sujet. Et il se sent ...
Antonio Ferreira Gomes, 2007
5
Albert Cohen dans son siècle: actes du colloque ...
... est d'ailleurs érigée par le narrateur d'Ô vous, frères humains en principe d' écriture – un principe d'écriture passant devant tous les autres : C'est pour tenir ma promesse à l'enfant de dix ans que morosement j'écris ces pages sans espoir .
Alain Schaffner Philippe Zard, 2005
6
Albert Cohen mythobiographe: une démarche de création
... la plume d'or, dessinent les contours d'un corps que l'auteur tente de faire revivre et dans lequel il est inclus : Va, je t'aime, ma seule consolation, va sur les pages où tristement je me complais et dont le strabisme morosement me délecte.
Evelyne Lewy-Bertaut, 2001
7
blogalams n°2
Ça fiait un an que je marine morosement dans le marasme : ce journal a dû témoigner de ces mois nuls. Si je le relisais, je me redéprimerais moi-même !... Qu'est-ce que j'ai pu souffrir à me cogner de partout comme un bourdon affolé contre ...
le blogue de tilly
8
Nymphée
Mais qu'il eût été bon de boire une tasse de thé chaud ! Hélas ! lefeu manquait. « Ilserautile d'aller couper quelques branchages,dit undes hommes. – Ilsn'auraient pasle temps desécher! dit morosement le capitaine. – Voire! répondit l'homme.
J.-H. Rosny aîné
9
Les Cahiers Albert Cohen n°15, 2005
(p. 1098). Régulièrement, le texte souligne le gouffre existant entre la promesse d'enfant qu'il réalise, et sa lecture ironique : C'est pour tenir ma promesse d' enfant que morosement j'écris ces pages sans espoir. Car je sais que les hommes ...
Atelier Albert Cohen Gérard Valbert Albert Bensoussan, 2005
10
Absence, enquête et quête dans le roman francophone
Va, je t'aime, ma seule consolation, va sur les pages où tristement je me complais et dont le strabisme morosement me délecte. Oui, les mots, ma patrie, les mots, ça console et ça venge. Mais ils ne me rendront pas ma mère.25 Comme on ...
Alice Delphine Tang, Patricia Bissa Enama, 2010

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Morosement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/morosement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z