Znaczenie słowa "mort-vivant" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MORT-VIVANT

mort-vivant

CO OZNACZA SŁOWO MORT-VIVANT

Undead

Mort-vivant

Nieumarli są w popularnej kulturze, martwych istotach, które nadal manifestują się. Ściśle mówiąc termin ten odnosi się do zmartwychwstania, zwykle przez magię, na przykład zombie i w rozsądnym znaczeniu, duchy martwych ludzi powracają jako duchy. Wznoszone zwłoki wciąż mają ich ciało, w przeciwieństwie do duchów, widm i fantomów, które mogą być martwe, ale już nie posiadają tego ostatniego i dlatego są doskonale niematerialne. W większości przekonań są nieumarłe wszystkie typy, których symbolika została wzięta do współczesnych prac. Nieumarły to popularny temat powieści i horrorów, a także gier fabularnych. Wampiry i zombie widzieli bogatą literaturę i filmografię, poświęconą im. Bram Stoker uważał tytuł Un-Dead za oryginalny tytuł jego powieści Dracula, opublikowany w 1897 roku, a użycie słowa w tej powieści tłumaczonej na wiele języków jest w dużym stopniu odpowiedzialne za nowoczesne znaczenie słowa " ”.

Les morts-vivants sont, dans la culture populaire, des êtres morts qui continuent à se manifester. Au sens strict, le terme désigne un cadavre réanimé, en général par magie, comme les zombies, et au sens étendu, les esprits de personnes mortes revenues comme fantômes. Les cadavres réanimés possèdent encore leur corps, par opposition aux esprits, spectres et fantômes, qui peuvent être morts mais ne possèdent plus de ce dernier, et sont donc parfaitement intangibles. Il existe des morts-vivants de tous les types dans la plupart des croyances, dont la symbolique a été reprise pour les œuvres modernes. Les morts-vivants forment un thème populaire des romans et des films d’horreur, ainsi que de jeux de rôle. Les vampires et les zombies ont vu une abondante littérature et filmographie leur être consacrée. Bram Stoker considérait le titre The Un-Dead comme le titre original de son roman Dracula, publié en 1897 et l'usage de ce terme dans ce roman traduit dans de nombreuses langues est en grande partie responsable du sens moderne du mot « mort-vivant ».

Definicja słowa mort-vivant w słowniku

Definicja nieumarłego w słowniku jest taka, że ​​wydaje się martwa lub wydaje się bliska śmierci.

TŁUMACZENIE SŁOWA MORT-VIVANT

Poznaj tłumaczenie słowa mort-vivant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mort-vivant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mort-vivant».

• Tłumacz francuski - chiński: 亡灵
• Tłumacz francuski - hiszpański: muerto viviente
• Tłumacz francuski - angielski: Undead
• Tłumacz francuski - hindi: मरे
• Tłumacz francuski - arabski: ميت حي
• Tłumacz francuski - rosyjski: Нежить
• Tłumacz francuski - portugalski: mortos-vivos
• Tłumacz francuski - bengalski: আনডেড
• francuski: mort-vivant
• Tłumacz francuski - malajski: Undead
• Tłumacz francuski - niemiecki: Undead
• Tłumacz francuski - japoński: アンデッド
• Tłumacz francuski - koreański: 언데드
• Tłumacz francuski - jawajski: undead
• Tłumacz francuski - wietnamski: Undead
• Tłumacz francuski - tamilski: இறவாத
• Tłumacz francuski - marathi: undead
• Tłumacz francuski - turecki: ölümsüz
• Tłumacz francuski - włoski: Undead
• Tłumacz francuski - polski: Undead
• Tłumacz francuski - ukraiński: нежить
• Tłumacz francuski - rumuński: Undead
• Tłumacz francuski - grecki: Undead
• Tłumacz francuski - afrikaans: Undead
• Tłumacz francuski - szwedzki: undead
• Tłumacz francuski - norweski: Undead

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MORT-VIVANT»

Poznaj użycie słowa mort-vivant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mort-vivant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Le mort vivant

Avec « Le mort vivant », nous voilà en pleine époque victorienne, avec ses valeurs et sa bonne éducation. Ce roman d’humour noir est le premier des trois œuvres co-écrites par Stevenson avec son beau-fils, Lloyd Osbourne.

Robert Louis Stevenson, Lloyd Osbourne, 2011

Flaubert Paris, Ou, Le Mort Vivant / Par Louis Bertrand. --

This is a reproduction of a book published before 1923.

Louis Bertrand, 2011

Les pontons anglais, ou Le mort vivant Jules Lecomte: 2

oU LE, MORT VIVANT ' 149 La mort d'une soixantaine de prisonniers avait eu '. pour conséquence d'éclaircir les rangs auparavant si j't pressés d'une'masse refoulée sur un seul pont par la \ fatale immersion de l'Albam . flLe résultat d'un ...

‎1858

Mort vivant

Les téléspectateurs découvrent sur leurs écrans trois êtres hagards, brisés, dont les vêtements neufs et trop amples masquent mal les corps torturés.

René Midhat Bourequat, 2000

Le Bon, la brute et le mort-vivant: Rachel Morgan

« Vous allez adorer ! » Charlaine Harris, auteure de la serie True Blood Rachel Morgan est une femme independante, sexy... et sorciere !

Kim Harrison, 2014

Mort-Vivant: Jack Sparrow, Comte-Vampire, Jason Voorhees, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Chroniques d'un Mort Vivant

Alex est un jeune homme survivant jour après jour au milieu des morts vivants.

Axel M. S. L., 2012

Œuvres complètes de P. J. de Béranger

Pierre Jean de Béranger, J. J. Grandville, Denis Auguste Marie Raffet. (8 LE MORT VIVANT. Faut-il sans boire abandonner ce bord , Priez pour moi : je suis mort, je suis mort ! Mais pour m'y voir jeter l'ancre souvent, Le verre en main, quand ...

Pierre Jean de Béranger, J. J. Grandville, Denis Auguste Marie Raffet, 1836

Oeuvres de Béranger

LE MORT VIVANT. RONDE DE TABLE. Air des Bossus. Lorsque l'ennui pénètre dans mon fort ! Priez pour moi : je suis mort, je suis mort ! Quand le plaisir à grands coups m' abreuvant Gaiment m'assiège et derrière et devant, Je suis vivant, ...

Pierre Jean de Béranger, 1840

Comme les deux doigts

8. Les. nuits. d'un. mort-vivant. Trois mois que je ne faisais plus rien. Trois mois que je n'étais plus rien. Un légume en pleine décomposition, et que la pourriture rongeait de toute part. La vie me traversait, et non plus l'inverse. Je ne la voyais ...

Cédric Simard

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MORT-VIVANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mort-vivant w wiadomościach.

Marvel Studios : les adaptations qu'on ne veut pas voir

Le petit plus : le personnage d'Ash, héros de la saga Evil Dead, s'incruste pendant tout un chapitre pour dégommer du mort-vivant avec son ... «Premiere.fr Cinéma, Lip 15»

( Rachel Rising 2 )

Terry Moore a-t-il donc décidé de se mettre au mort-vivant ? Suite du volume précédent. Après avoir été ressuscitée dans le tome un, Rachel doit faire face à un ... «Actusf, Lip 15»

Notez ce jeu

... à l'ensemble des pilotes, reconnaissables, mais pas vraiment sous leur meilleur jour (cela m'évoque un brin le côté mort-vivant sans émotion ... «Gamelove, Lip 15»

“Star Wars VII”, Tarantino, “The Walking Dead”: les annonces du …

Encore du mort-vivant au programme avec un trailer pour Ash Vs. Evil Dead. L'adaptation télévisée du film culte de Sam Raimi s'inscrit dans la ... «Les Inrocks, Lip 15»

Heroes of the Storm : Présentation de Leoric

Rendu fou par les chuchotements du Prince des Ténèbres, l'ancien roi honorable s'est transformé en un monstre mort-vivant qui hante la ... «melty.fr, Lip 15»

Survival Horror : La peur est de retour

Alors que George Romero faisait du mort-vivant communément appelé zombie l'essence de sa filmographie avec le célèbre La nuit des ... «JeuxVideo.com, Lip 15»

La saison 2 de Z Nation débutera le 11 septembre !

... de Zombies depuis BrainDead et prêt à voir les plus sombres navets cinématographiques pour peu qu'il y ait du mort-vivant à découper. «My Zombie Culture, Lip 15»

Spider-Man aurait ressuscité les morts dans le scénario d'Amazing …

Les intrigues de type « mort / vivant / cloné / mort-vivant / ressuscité / … » lassent énormément de lecteurs qui se sentent quelque peu ... «PIX GEEKS, Lip 15»

"The Walking Dead" : ce que nous révèle le premier trailer de la …

Plus étonnant, au cours d'une courte séquence, on peut ainsi voir un mort-vivant bondir comme un cougar sur sa proie. Une attitude étonnante ... «Francetv info, Lip 15»

Une exposition Game of Thrones débarque à Paris en septembre

La reconstitution grandeur nature d'un White Walker, mort-vivant anxiogène qui mange des bébés, sera également exposé. De quoi vous ... «Les Inrocks, Lip 15»