Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mousmé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MOUSMÉ

mousmé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MOUSMÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MOUSMÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mousmé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mousmé

mousme

Mousmé

Mousmé jest transkrypcją japońskiego słowa musume, co oznacza "córkę" w sensie ukojenia. Po francusku od początku XX wieku termin ten odnosi się do prostej dziewczyny. Mousmé jest tytułem opery złożonej przez Lionel Monckton i Howard Talbot w książeczce Arthura Wimperisa i Percy'ego Greenbanku. Marcel Proust komentuje to słowo w Le Côté de Guermantes: "To właśnie Loti wprowadził to słowo we Francji. To jest słowo, które oznacza młoda dziewczyna lub bardzo młoda kobieta. Jest to jedno z najpiękniejszych słów języka japońskiego; wydaje się, że jest w tym słowie, bielenie, a zwłaszcza frimousse. Często będę go używał, znając brak w języku francuskim, co jest tego warte. "▪ Portal kobiet ▪ Portal Japonii ... Mousmé est une retranscription du mot japonais musume, signifiant « fille » au sens de la filiation. En français du début du XXe siècle, ce terme désigne plutôt une fille facile. The Mousmé’ est le titre d'un opéra composé par Lionel Monckton et Howard Talbot sur un livret de Arthur Wimperis et Percy Greenbank. Marcel Proust commente ainsi ce mot dans Le Côté de Guermantes : « C’est Loti qui introduisit ce mot en France. C’est un mot qui signifie jeune fille ou très jeune femme. C’est un des plus jolis mots de la langue nippone ; il semble qu’il y ait, dans ce mot, de la moue et surtout de la frimousse. Je l’emploierai souvent, n’en connaissant aucun en français qui le vaille. » ▪ Portail des femmes ▪ Portail du Japon...

Definicja słowa mousmé w słowniku

Definicja mousme w słowniku to młoda dziewczyna, młoda Japonka. Kobieta, kochanka, łatwa dziewczyna.

La définition de mousmé dans le dictionnaire est jeune fille, jeune femme japonaise. Femme, maîtresse, fille facile.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mousmé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MOUSMÉ


alismé
alismé
enthousiasmé
enthousiasmé
spasmé
spasmé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOUSMÉ

mouscaille
mousquet
mousquetade
mousquetaire
mousqueterie
mousqueton
moussage
moussaillon
moussaka
moussant
mousse
mousseline
mousser
mousseron
mousseux
moussoir
mousson
moussu
moustache
moustaché

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOUSMÉ

affir
ai
allu
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
fu
impri
infor
nom
program
présu
résu

Synonimy i antonimy słowa mousmé w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MOUSMÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mousmé» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mousmé

Tłumaczenie słowa «mousmé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MOUSMÉ

Poznaj tłumaczenie słowa mousmé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mousmé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mousmé».

Tłumacz francuski - chiński

mousme
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Mousme
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

mousme
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

mousme
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

mousme
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

mousme
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mousme
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

mousme
260 mln osób

francuski

mousmé
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mousme
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Mousme
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

mousme
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

mousme
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mousme
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mousme
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

mousme
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

mousme
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

mousme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Mousme
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

mousme
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

mousme
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

mousme
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

mousme
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

mousme
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Mousme
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

mousme
5 mln osób

Trendy użycia słowa mousmé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOUSMÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mousmé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mousmé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mousmé».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MOUSMÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mousmé» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mousmé» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mousmé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOUSMÉ»

Poznaj użycie słowa mousmé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mousmé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Goar et l'ombre
Cellelà, qu'on appelait madame Régine, était le porterespect de Mousmé, une tante àla modede Bretagne, d'une province assezlointaine pour qu'on ne sût d' elle que le bien qu'elleendisait. Mousmé, il est vrai, développait ses thèmes, ...
Roger Vercel, 2014
2
Songs: Je m'en suis allé vers l'amour. Ce que disent les ...
... 10 Poésie de Mytis Anonymous 14 Sainte Thérèse Prie Pierre Sylvestre 17 l' Heure Volée Catulle Mendès 26 Extase Printanière André Alexandre 33 l' Heureuse Souffrance Georges de Dubor 39 Voix de Femmes Pierre d'Amor 44 Mousmé!
3
Petite mousmé
Saïgon, 1904. La guerre russo-japonaise bat son plein. D'Aiguesvives prend en pitié une petite mousmé japonaise abandonnée sur un banc devant l'hôpital qu'elle vient de quitter.
Gabriel Hautemer, 2009
4
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
»De toute évidence,quand j'avaisconnuAlbertine, lemot de «mousmé» lui était inconnu. Il est vraisemblable que,siles choses eussent suivi leur cours normal, elle ne l'eût jamais appris, et jen'y aurais vu pour ma part aucun inconvénient car  ...
Proust, Marcel, 2013
5
Mon petit trognon potelé
3113 (ma) petite mousmé Congaï nippone. Jeune fille. Au début du XXe siècle, ce mot pouvait aussi désigner une fille facile. C'est Pierre Loti qui introduit le mot « mousmé » en France (grâce à son roman Madame Chrysanthème). « Allons ...
Catherine GUENNEC, 2013
6
Delphi Complete Works of Marcel Proust (Illustrated)
Maischez Albertine, jolie commeelle était, même mousmé nepouvait m'être déplaisant. En revanche,il meparut révélateur sinond'une initiation extérieure, au moins d'une évolution interne. Malheureusement il était l'heure où il eûtfallu que je ...
Marcel Proust, 2013
7
A la recherche de temps perdu (Les 7 tomes): Nouvelle ...
De toute évidence, quand j'avais connu Alberne, le mot de « mousmé » lui était inconnu. Il est vraisemblable que, si les choses eussent suivi leur cours normal, elle ne l'eût jamais appris, et je n'y aurais vu pour ma part aucun inconvénient car  ...
Proust, Marcel, 2014
8
Ramon Del Valle-Inclan et la sensibilité "fin de siècle"
Le personnage de la Sonate d'été qualifie en effet improprement sa maîtresse de “mousmé yucatèque”. Le terme est introduit dans le vocabulaire français avec la mode japonisante de la fin-desiècie. C'est Pierre Loti, semble-t-il, qui l'utilise ...
Annick Le Scoëzec Masson, 2000
9
Le tour du monde d'un Barcelonnette, 1882-1883
... de porcelaines. Pauvre mousmé, elle fait les visites de cérémonie qui suivent le ma- riage avec un petit bout de nez rougi et des yeux pleins de larmes, ce qui est fort humiliant pour son époux. elle refuse enfin, au lendemain des noces, ...
Emile Chabrand, Hélène Homps-Brousse, Pascal Mongne, 2008
10
Lettres à son frère Théo: (*)
Voilà ce qui m'embête, si j'avais été bien portant, j'aurais sabré entre-temps encore des paysages, mais pour mener bien ma mousmé je devais réserver ma puissance cérébrale. Une mousmé est une fille japonaise – provençale dans ce cas ...
Vincent Van Gogh, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOUSMÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mousmé w wiadomościach.
1
En prison pour avoir refusé de laver le linge de son mari
Et que fait la mousmé ? Elle REFUSE car elle est "fatiguée" .. et prétend en plus qu'lele préfère regarder la télévision. Qu'à cela ne tienne ! Il n'y a pas que ... «Nounours, Lip 15»
2
Coffrane: 40 opposants à une halle d'engraissement de taureaux …
C'est à faire pleurer la mousmé... peout| le 16 déc.. 2014 à 18:13. Juste une reflexion a messieurs Jibé et Christophe G...Pourquoi tant de haine ... «Arcinfo, Gru 14»
3
Louis Aliot sur Dieudonné et Alain Soral
L'urgence était de river son clou, et une fois pour toutes, à la mousmé. L'occasion perdue ne se retrouvera pas de sitôt. Dommage, de mon ... «AgoravoxTv, Cze 14»
4
Romances d'Arabie
Ou a-t-elle suivi à Moscou un jeune officier du KGB qui a craqué pour la gazelle socialiste, aujourd'hui opulente babouchka brune, mousmé ... «Libération, Cze 13»
5
Les synonymes sont injustes
... «créature», «égérie», «frangine», «gouge», «grognasse», «moukère», «mousmé», «muse», «poule», «régulière»,«rombière», «virago». «Slate.fr, Maj 11»
6
La Saint-Valentin interdite en Iran
C'est bon pour moi la Mousmé tu re-mets ton Tchador tout de suite et tant que tu y est "make me a sandwich". lol. Le 02/01/2011 à 22:05. «Le Figaro, Sty 11»
7
Racolage sur la voie publique à l'hôtel ivoire - Des prostituées à l …
Si Y. avance qu'elle peut gagner autrement sa vie il n'en demeure pas moins que cette mousmé affirme qu'elle prend du plaisir à aller avec ... «Abidjan.net, Maj 10»
8
Maroc-Toulouse : un vol cauchemar
... qu'ils ont payé une misère pour aller au maroc; qu'ils prennent air france ou qu'ils restent chez eux à déguster un taboulé avec leur mousmé. «LaDépêche.fr, Maj 10»
9
Echange pétrole-médicaments avec la Libye
... j'aimerais savoir pourquoi le Colonel Kadhafi vient chaque année se faire soigner au CHUV et que sa mousmé habite à la Réserve ! «Tribune de Genève, Lip 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mousmé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mousme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z