Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "moustache" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MOUSTACHE

moustache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MOUSTACHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MOUSTACHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «moustache» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
moustache

wąsy

Moustache

Wąsami jest wzrost włosów, który znajduje się na górnej wardze mężczyzn. Kilka patologii wpływa ściśle na wąsy, jeśli nie jest to niepokojący rozwój, nawet bolesny, podskórnych ślady po goleniu. Zwykle można tego uniknąć przez zapobiegawcze zarastanie skóry przed goleniem lub, w przypadku udowodnionego rozwoju, przez proste tarcie wąsów za pomocą końskiego włosia. Niektóre mustachos dobrowolnie pomijać, aby golić włosy nosa, aby zwiększyć ich wąsy. Wygląd wąsów u kobiet może wynikać z nierównowagi równowagi hormonalnej - nie spowodowanej przez wchłanianie egzogennych substancji androgennych - w szczególności nadmiaru testosteronu i uwalniania androstendionu delta-4 przez jajniki. Wąsy żeńskie mogą zdradzić dysfunkcję jajników o rakowym lub nowotworowym. Une moustache est une pousse de poils qui se trouve sur la lèvre supérieure des hommes. Peu de pathologies affectent la moustache à proprement parler, sinon le développement gênant, voire douloureux, de pilosités sous-cutanées consécutif au rasage. Il peut être généralement évité par un gommage préventif de la peau avant le rasage, ou, en cas de développement avéré, par une simple friction de la moustache à l’aide d’un gant de crin. Certains moustachus omettent volontairement de se raser les poils du nez afin de donner à leur moustache plus de volume. L’apparition de la moustache chez la femme peut provenir d’un déséquilibre de la balance hormonale - non provoqué par l’absorption de substances androgéniques exogènes s’entend - en particulier d’un excès de libération de testostérone et de delta-4 androstènedione par les ovaires. La moustache chez la femme peut trahir un dysfonctionnement ovarien d’origine kystique ou tumoral.

Definicja słowa moustache w słowniku

Definicja wąsów w słowniku jest częścią systemu włosów, który ubarwia górną wargę.

La définition de moustache dans le dictionnaire est partie du système pileux qui garnit la lèvre supérieure.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «moustache» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MOUSTACHE


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
panache
panache
patache
patache
pistache
pistache
potache
potache
rache
rache
sabretache
sabretache
sache
sache
soutache
soutache
tache
tache

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOUSTACHE

mousqueterie
mousqueton
moussage
moussaillon
moussaka
moussant
mousse
mousseline
mousser
mousseron
mousseux
moussoir
mousson
moussu
moustaché
moustachu
moustérien
moustier
moustiquaire
moustique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOUSTACHE

agache
allache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
malgache
nache
queue-de-vache
rondache
vache

Synonimy i antonimy słowa moustache w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MOUSTACHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «moustache» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa moustache

Tłumaczenie słowa «moustache» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MOUSTACHE

Poznaj tłumaczenie słowa moustache na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa moustache na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «moustache».

Tłumacz francuski - chiński

小胡子
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bigote
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

mustache
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मूंछ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شارب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

усы
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bigode
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গোঁফ
260 mln osób

francuski

moustache
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

misai
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schnurrbart
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

콧수염
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mustache
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ria
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மீசை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मिशा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bıyık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

baffi
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wąsy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

вуса
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

mustață
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μουστάκι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

snor
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mustasch
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bart
5 mln osób

Trendy użycia słowa moustache

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOUSTACHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «moustache» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa moustache
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «moustache».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MOUSTACHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «moustache» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «moustache» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa moustache w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MOUSTACHE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem moustache.
1
Monty Python
La femme : il y a un monsieur avec une moustache qui frappe à la porte. Le mari : Dis-lui de passer son chemin, j’en ai déjà une.
2
Edmond Rostand
Tous les mots sont fins quand la moustache est fine.
3
Anton Tchekhov
Un homme sans moustaches, c’est comme une femme avec une moustache.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOUSTACHE»

Poznaj użycie słowa moustache w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem moustache oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le chat Moustache et ses amis de toutes les couleurs
Où est donc passé Moustache, le chat de Madame Barbette ?
Pierre Gamarra, Pierre Gamarra, 2005
2
Le Poil de La Moustache Du Tigre
Yun Ok voit revenir son mari après trois années de guerre. Il est devenu triste, ne parlant plus à personne. Afin de retrouver son amour, la jeune femme consulte un vieil herboriste...
Muriel Bloch, Muriel Bloch, 2000
3
Qui a enlevé Moustache le lapin nain ?
Car, ce weekend, c'est Louison qui était chargée de s'occuper des lapins nains de la classe, Moustache et Nestor. Ils sont tous les deux blancs, mais Moustache a quelques poils bruns à la pointe de ses oreilles et une tache marron autour ...
Juliette Parachini-Deny, Olivier Dupin, 2013
4
La moustache
Un jour, pensant faire sourire votre femme et vos amis, vous rasez la moustache que vous portiez depuis dix ans.
Emmanuel Carrère, 1987
5
Dictionnaire de l'armée de terre
Les Italiens exprimaient par mostacehio l'ensemble de la face humaine : ils rendent par bajfo ce que les Français appellent Moustache. Il est plus probable que le mol français vient de I'italien que dU GREC. DeS AVENTURIERS d'iTALU  ...
Etienne Alexandre Bardin
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le moust donne le flux de ventre. MOUSTACHE, subst. íemin. Partie de la barbe qu'on laisse an d.lsus des lèvres. Les Espagnols portent de grosses moustaches, de grands crocs de moustaches. Une moustache à la Turque. Une moustache ...
Antoine Furetière, 1690
7
Encyclopédie de famille: répertoire général des ...
MOUSTACHE. La moustache est la partie de la barbe que l'on laisse croître an- dessus de la lèvre supérieure. Cette mode n'était en usage dans l'antiquité que chez quelques peuples barbares. Les soldats de Mérovée et de Clovis se ...
8
La Vie parisienne
Comte de la M... LA MOUSTACHE NUIT-ELLE AU BAISER 7 A Monsieur X..., homme de lettres, demandant à ses lectrices [Vie parisienne, 14 octobre) si elles pensent que la moustache nuise à la valeur du baiser. Il y a dans votre question,  ...
9
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Des AVEN'I'UIŒIEIS d'h'ALIE, des Escnnïlr,tts avaient une face à une, il Moustaches de forme particulière: des sonDA'rs FRANÇAIS. corrompant le mot rumen. et prenant la partie pour le tout, ont appelé Moustache ce genre de une. — Le mot ...
‎1849
10
Magasin d'éducation et de récréation: journal de toute la ...
Entre donc, on laisse—moi passer! s'écria enfin Moustache, je meurs de soif. ' — Moustache, répliquai—je en me retirant, tâche d'être circonspect, pour une fois dans ta vie. Regarde cette porte ouverte; si quelqu'un arrive par là pendant que ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOUSTACHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo moustache w wiadomościach.
1
Malheureux comme un Grec en Allemagne
... Wolfgang Schäuble, avec une moustache de Hitler. Une imagerie qui fait mouche dans ce pays occupé par les nazis entre 1941 et 1944. «L'Express, Lip 15»
2
"True Detective", saison 2 épisode 5 : l'enquête (et la série …
Ray (Colin Farrell) a changé de job et s'est rasé la moustache. Capture d'écran HBO. Photo : 66 jours sont passés depuis le massacre de Vinci ... «metronews, Lip 15»
3
Course hors-stade. Matthieu Dudit-Gamant, le fou remuant
... de la spécialité en 31'31''7) pour qu'avec Moustache (le surnom de Dominique Guillet, le mentor des athlètes de l'AC La Roche N.D.L.R.), ... «Ouest-France, Lip 15»
4
Tennis / Rayane Roumane, l'attraction des Internationaux de Troyes
Sa moustache naissante le laisse deviner et, pourtant, du haut de son mètre 91, le joueur de Bondy a déjà tout d'un grand. Présent sur les ... «L'Est Eclair, Lip 15»
5
Découvrir une œuvre de l'expo Versailles à Arras : « Le buste de …
Il arbore une fine moustache et une perruque. Le roi était un grand séducteur. Problème : très jeune, ses cheveux commencent à tomber. «La Voix du Nord, Lip 15»
6
Pixels, Super Mario Bros, Tomb Raider : quand les jeux vidéo s …
... pu découvrir sur grand écran les dispensables Super Mario Bros (1993) avec Bob Hoskins dans la peau du célèbre plombier à moustache, ... «BFMTV.COM, Lip 15»
7
Nuits de mon moulin : des gansters et des marins
Les hommes à la moustache ont encore sévi... Voir l'album photo. nuitchantmarin. 250 moussaillons embarqués avec les Goëls. Jeudi dernier ... «Ville des Herbiers, Lip 15»
8
Le Café des Sports à L'Absie c'est en face de la place
Regardez, là, avec la moustache ! » Impossible de compter le nombre de coupes exposées, toutes ramenées par le SCA, ni toutes les ... «la Nouvelle République, Lip 15»
9
Concours : gagnez des DVD et blurays de THE VOICES !
Célibataire, il n'est pas solitaire pour autant dans la mesure où il s'entend très bien avec son chat, M. Moustache, et son chien, Bosco. Jerry voit ... «Small Things, Lip 15»
10
A Kolwezi, le rêve congolais inassouvi d'un vieux "dinosaure" belge
Grand, solide et à peine voûté par les années, le cheveu ras et la fine moustache blanche, M. Boulanger est un livre d'histoires. En près de 56 ... «Nice-Matin, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Moustache [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/moustache>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z