Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mûr" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MÛR

mûr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÛR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÛR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mûr» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mûr

dojrzałość

Maturité

Dojrzałość jest etapem, w którym stwierdzono, że organizm osiągnął pełny rozwój. Przymiotnik jest dojrzały. Pełny rozwój rozumie się jako etap, który po normalnej i całkowitej ewolucji oznacza przejście do następnej fazy, w której organizm przeszedł pewną metamorfozę lub wyraźną transformację, na przykład przejście z okresu dojrzewania do życia dorosły w człowieku. Organizm, który osiągnął dojrzałość, w końcu dojdzie do etapu upadku lub starzenia się. Odrzuceniem jest etap, w którym organizm zdecydowanie traci złożoność, organizację, wrażliwość lub siłę. La maturité est l'étape dans laquelle se trouve un organisme qui a atteint son plein développement. L'adjectif associé est mûr. On entend par plein développement l'étape qui, faisant suite à une évolution normale et complète, marque le passage à la phase suivante où l'organisme a subi une certaine métamorphose ou transformation marquée, par exemple le passage de l'adolescence à la vie adulte chez l'Homme. L'organisme qui a atteint la maturité entrera éventuellement dans la phase de déclin ou sénescence. Le déclin est l'étape à laquelle l'organisme perd définitivement en complexité, en organisation, en sensibilité ou en force.

Definicja słowa mûr w słowniku

Definicja dojrzałości w słowniku oznacza, że ​​osiągnął on pełny rozwój, pełny rozwój; który osiągnął dojrzałość.

La définition de mûr dans le dictionnaire est qui a atteint son plein développement, son plein épanouissement; qui est parvenu à maturité.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mûr» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÛR


sûr
sûr

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÛR

muntjac
muon
muphti
muqueux
mur
murage
mûraie
muraille
muraillement
murailler
muraillette
muraillon
mural
mûral
muré
mûre
mûrement
murène
murer
mûreraie

Synonimy i antonimy słowa mûr w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MÛR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mûr» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mûr

ANTONIMY SŁOWA «MÛR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «mûr» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa mûr

Tłumaczenie słowa «mûr» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÛR

Poznaj tłumaczenie słowa mûr na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mûr na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mûr».

Tłumacz francuski - chiński

成熟
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

maduro
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Wall
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

प्रौढ़
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ناضج
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

зрелый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

maduro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পরিণত
260 mln osób

francuski

mûr
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

matang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

reifen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

成熟しました
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

성숙한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

diwasa
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trưởng thành
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

முதிர்ந்த
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

प्रौढ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

olgun
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

maturo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dojrzały
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

зрілий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

matur
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ώριμος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

volwasse
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mogen
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

moden
5 mln osób

Trendy użycia słowa mûr

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÛR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mûr» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mûr
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mûr».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MÛR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mûr» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mûr» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mûr w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MÛR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mûr.
1
Arthur Schopenhauer
Dans l'âge mûr, on s'entend mieux à se garder contre le malheur, dans la jeunesse à le supporter.
2
Alphonse Daudet
Voyez-vous, mes enfants, quand le blé est mûr, il faut le couper ; quand le vin est tiré, il faut le boire.
3
Alfred de Vigny
Qu’est-ce qu’une grande vie, sinon une pensée de la jeunesse exécutée par l’âge mûr ?
4
Charles Nodier
Le naturel est bien plus sûr : Le mot doit mûrir sur l'idée, Et puis tomber comme un fruit mûr.
5
John Heywood
L'argent est un fruit toujours mûr.
6
Cardinal François Marty
Vous avez trois âges dans la vie : la jeunesse, l'âge mûr et celui où on vous dit que vous avez bonne mine.
7
Maurice Chevalier
L'âge mûr est le plus beau de tous. On est assez vieux pour reconnaître ses erreurs passées, mais encore assez jeune pour en commettre de nouvelles.
8
Jean Rigaux
Quand quelqu'un va parler sans savoir ce qu'il va dire, parle sans savoir ce qu'il dit, finit de parler sans savoir ce qu'il a dit, il est mûr pour la politique.
9
Bennett Cerf
L'âge mûr, c'est quand vos camarades de lycées sont si ridés et si chauves qu'ils ne vous reconnaissent plus.
10
Shafique Keshavjee
La sagesse, c'est laisser croître ce qui naît, savourer ce qui est mûr et laisser aller ce qui est mort.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÛR»

Poznaj użycie słowa mûr w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mûr oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Recherches de thématique théâtrale: l'exemple des ...
Fonction ou Nom Origine Age Qualité PHENICE modeste ? modeste ? modeste ? avancé avancé avancé NOURRICES ou GOUVERNANTES LEONORE OENONE MERE AGRIPPINE royale mûr FRERES PHERORE DOMITIAN royale royale ...
Jacques Truchet, 1981
2
Psychologie du développement humain
Les changements dans l'apparence et le fonctionnement du corps deviennent plus évidents à l'âge mûr. Les fonctions sensorimotrices et reproductrices sont particulièrement affectées. Chez la femme, des changements progressifs importants ...
Mme Diane Papalia, Mme Ruth Feldman, Mme Sally Olds, 2010
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Fruit mûr pour être mnnsé. Ce. melon n'est pas mûr, est trop mûr. Fruit qui devient mûr. r.i fruit mûr avant la saison. A demi mûr. Ou le dit aussi du vin quand il n'a plus sa verdeur, et qu'il est en boite. Du vin qui n'est pas encore mûr, du vin trop ...
Joseph Planche, 1822
4
Mûr à crever: roman
roman Frankétiénne. Préface C'est après avoir publié quatre recueils de poèmes (Au fil du temps, La Marche, Mon Côté gauche, Chevaux de l'avant-jour) que l' Haïtien Franketienne est « mûr » en 1968 pour une audacieuse aventure littéraire ...
Frankétiénne, 2004
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Cerises *•, 1c, Fruit mûr pour être, mansé. Ce me- •"«K pas mûr, est trop mûr. Fruit qui de- t mûr. Du fruit mûr avant ta saison. A E'ûr. r -dit anssi du vin quand il n'a plus sa r, et qu'il est en boile. Du vin qui n'est "rare mûr, du vin trop mûr.
Joseph Planche, 1822
6
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Arbre médiocrement grand et fécond ; fruit petit applati des deux côtés, divisé par une goutière profonde , d'un violet approchant du noir; sa chair jaune , ferme , d' un goût relevé et musqué j mûr à la mi-août. Prune damas dronet. Fruit petit ...
Nicolas Jolyclerc
7
Jinny Yu
Thiscatalogue raisonneby artist Jinny Yu is the first collection of Yu's paintings, covering the past ten years of her practice.
Jinny Yu, Édith-Anne Pageot, Emily Falvey, 2008
8
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
renflé par la tête, d'unbeau violet clair tirant sur le rouge; finement-tiqueté d'un jaune doré, sa chair fine, délicate, sucrée, relevée, parfumée ; mûr à la fin d'août. Prune perdrigon Normand. Arbre grand, vigoureux, très fécond ; fruit gros , renflé  ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
9
O-S
délicat , tort sucré , d'un goût fin ; mûr à la mi-août. Prune impériale violette. Ai bre vigoureux ; fruit gros , long j ovale , enflé par la tête , d'un violet clair, ferme , un peu sec , sucré , relevé ; mûr à la fin d'août. Prune impériale violette, à feuilles ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
10
Age mûr, vertes passions
Analyse psychologique et sociologique du comportement des hommes d'âge moyen ou d'âge mûr qui cherchent une épouse ou une conjointe plus jeune. A cela se greffe le problème des épouses abandonnées.
Barbara Gordon, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÛR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mûr w wiadomościach.
1
Gastronomie. Le chef étoilé de Mûr-de-Bretagne sur TF1
Christophe Le Fur, chef étoilé de l'Auberge Grand-Maison, à Mûr-de-Bretagne, est plus habitué à la chaleur des fourneaux qu'à la lumière des ... «Ouest France Entreprises, Lip 15»
2
Boules. Une faible participation
Boules. Une faible participation Dimanche, Jean-Yves Lavenant, président de La Boule mûroise, organisait avec l'aide de ses éternels ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Centre famille-enfant de Drummondville : «Tout est mûr»
DRUMMONDVILLE. Le député Sébastien Schneeberger a rencontré Martin Beaumont, le président-directeur général du Centre intégré ... «Express Drummondville, Lip 15»
4
Cinéma à Mûr-de-Bretagne. Première du ciné en plein air à Guerlédan
Ces projections ainsi que la vente des cartes postales qui ont lieu sur place ou sur le marché estival de Mûr-de-Bretagne, vont permettre ... «Ouest-France, Lip 15»
5
Cinéma à Mûr-de-Bretagne : Première du ciné en plein air à …
Ces projections ainsi que la vente des cartes postales qui ont lieu sur place ou sur le marché estival de Mûr-de-Bretagne, vont permettre ... «maville.com, Lip 15»
6
Orange : le titre est mûr pour être acheté
Un parcours très chaotique depuis le 1er janvier a ramené Orange à son point de départ. L'action figure ainsi parmi les pires cancres du CAC ... «Boursorama, Lip 15»
7
Tour de France: Victoire de Vuillermoz !... Nibali retardé... Rennes …
Cette page est actualisée en temps réel : cliquez ici pour mettre à jour. RENNES - MÛR DE BRETAGNE. Classement de l'étape: 1. Vuillermoz. «20minutes.fr, Lip 15»
8
Tour de France : la 8e étape Rennes-Mûr-de-Bretagne vue par Jean …
Une arrivée en haut de la célèbre côte de Mûr-de-Bretagne à l'issue d'une ascension de 2 km, sur une pente de 6,8% dont des passages à ... «Francetv info, Lip 15»
9
Tour de France: Nos photos du départ de l'étape Rennes - Mûr-de …
Tour de France: Nos photos du départ de l'étape Rennes - Mûr-de-Bretagne ... qui s'est achevée à Mûr-de-Bretagne (Côtes-d'Armor) par la victoire du Français ... «maville.com, Lip 15»
10
Tour de France immobilier : Mûr-de-Bretagne, sur les bords du lac …
Aujourd'hui, le tour de France 2015 s'arrête à Mûr-de-Bretagne, une commune située dans le département des Côtes d'Armor, en plein coeur ... «SeLoger.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mûr [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mur-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z