Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "muselet" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MUSELET

muselet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MUSELET

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MUSELET

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «muselet» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
muselet

Kapsuła szampana

Capsule de champagne

Kapsułką szampana, nazywaną również płytą muszli, jest metaliczna podkładka, która znajduje się u szczytu butelki szampana. Jego funkcją jest wznowienie wysiłku utrzymania musuli poprzez ochronę nasadki, która rozerwałaby się pod naprężeniami. W istocie szampan jest musującym winem, ciśnienie panujące w butelce popycha zatyczkę ku zewnątrz. Zjawisko to pojawia się również w przypadku niektórych piwa. Ten rodzaj ochrony korka znajduje się dość często w butelkach piwa o pojemności 37,5 litrów i 75 ml, zwłaszcza z Belgii czy Francji Północnej. Ponieważ obiekt ten jest dostosowany przez producentów, jest to obiekt kolekcji , placomusofilia. Butelka piwa z talerza i korka. Une capsule de champagne, également appelée plaque de muselet, est la rondelle métallique qui se trouve au sommet d'une bouteille de champagne. Sa fonction est de reprendre l'effort de maintien du muselet en protégeant le bouchon qui se déchirerait sous les contraintes. En effet, le champagne étant un vin effervescent, la pression qui règne dans la bouteille pousse le bouchon vers l'extérieur. Ce phénomène apparaissant également avec certaines bières. Ce type de protection de bouchon se rencontre assez souvent sur les bouteilles de bière de 37,5cl et 75cl, notamment de Belgique ou du Nord de la France Depuis que cet objet est personnalisé par les producteurs, il fait l'objet d'une collection, la placomusophilie. Bouteille de bière avec plaque de muselet et bouchon en liège.

Definicja słowa muselet w słowniku

Definicja museletu w słowniku to metalowa rama służąca do stylizowania i utrzymywania czapki butelek szampana, wina musującego, wina musującego.

La définition de muselet dans le dictionnaire est armature métallique servant à coiffer et à maintenir le bouchon des bouteilles de champagne, de mousseux, de vin pétillant.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «muselet» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MUSELET


agnelet
agnelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
ciselet
ciselet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
oiselet
oiselet
orgelet
orgelet
osselet
osselet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roselet
roselet
rousselet
rousselet
ruisselet
ruisselet
verselet
verselet

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUSELET

muse
muse de blé
museau
musée
museler
museleur
museleuse
muselière
musellement
muséographe
muséographie
muséographique
muséologie
muséologique
muséologue
muser
muserolle
musette
muséum
museur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUSELET

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
coquelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
nouvelet
pipelet
portelet
potelet
roitelet
rondelet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Synonimy i antonimy słowa muselet w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «muselet» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MUSELET

Poznaj tłumaczenie słowa muselet na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa muselet na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «muselet».

Tłumacz francuski - chiński

未分类
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Sin clasificación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Unclassified
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अवर्गीकृत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غير مصنف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

незакрытый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Não classificados
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শ্রেণীভুক্ত নয় এমন
260 mln osób

francuski

muselet
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tidak dikelaskan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

nicht klassifiziert
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

未分類
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

분류되지 않음
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Unclassified
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Không được phân loại
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வகைப்படாத
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अवर्गीकृत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sınıflandırılmamış
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Non classificati
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Niesklasyfikowane
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

незакритий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

neclasificat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αταξινόμητος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ongeklassifiseerde
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

oklassificerade
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Uklassifisert
5 mln osób

Trendy użycia słowa muselet

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MUSELET»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «muselet» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa muselet
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «muselet».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MUSELET» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «muselet» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «muselet» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa muselet w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUSELET»

Poznaj użycie słowa muselet w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem muselet oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Amateur de Champagne (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Certains collectionnent des bouteilles, d'autres les protections du bouchon sous le muselet. Les marques personnalisent en général ces petites capsules rondes, en y plaçant leurs emblèmes, leurs couleurs. Les collectionneurs s'appellent les  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Bulletin
M. Muselet exploite la ferme nommée la Carrière, commune d'Aliucthnn ; elle est située à cinq minutes de la route de Desvres à Alincihun, sur la crête dominant la rivière la Liane. Cetle ferme comprend 50 hectares, qui , disons-le de suite, ...
Société d'agriculture, du commerce et des arts de l'arrondissement de Boulogne-sur-mer, 1862
3
Les vins effervescents - Du terroir à la bulle: Du terroir à ...
L'essuyer rapidement avec une serviette. • Présenter la bouteille. • Incliner légèrement la bouteille et dégager la boucle du muselet. • Détordre la boucle du muselet. • Séparer les branches du muselet. • S'assurer que le bouchon n'est pas sur ...
Gérard Liger-Belair, Joël Rochard, 2008
4
Guide de l'amateur de Champagne 2014 Petit Futé (avec ...
Certains collectionnent des bouteilles, d'autres les protections du bouchon sous le muselet. Les marques personnalisent en général ces petites capsules rondes, en y plaçant leurs emblèmes, leurs couleurs. Les collectionneurs s'appellent les  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
5
Reconnaissance automatique d'objets sous éclairage non ...
Nos travaux portent sur le problème de la reconnaissance automatique d'objets représentés par des images couleur acquises sous éclairage non contrôlé.
Damien Muselet, 2005
6
La Gazette du Palais
. li " . lequel délai il sera fait droit de faire défense à. Muselet de tenir, soit sous son nom, soit sous un nom d'emprunt ou sous une raison sociale, aucun établissement du même genre, pendant le délai de dix années à. partir du 21 avril 1901, ...
7
Comptes rendus
M. Muselet a posé l'année dernière 8,000 pieds de tuyaux , et 1,500 cette année. Il a cru devoir allier en partie l'ancien système au nouveau , en couvrant ses tuyaux de pierres : précaution inutile. Les tuyaux, quelque bien placés qu'ils soient, ...
Société d'agriculture, du commerce et des arts de l'arrondissement de Boulogne-sur-mer, 1842
8
Garde à vue: roman
Gorille n° 3 refait le numéro de Maître Muselet. - C'est toujours occupé. Car pendant ce temps-là... Gilles, aussitôt informé de mon arrestation, appelle Maître Muselet. Aurélie Neveu, gardée à vue. Oui, c'est incroyable. En état d'arrestation  ...
Marie Borin, 2004
9
Recueil de farces (1450-1550)
Large tissu ferré d'argent, Sanglé[e] comme ung beau mulet. AFFRICQUÉE Venez çà, venez muselet, Venez et faictes bonne chere. 17o Je voys jusques chés ma commere Pour passer le temps et esbatre. v°P.6 JOHAN Ne demeurez point.
10
Tourisme et vignoble en Alsace 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
Pour protéger le bouchon de la pression du gaz contenu dans la bouteille, on l' entoure d'un parement de fil de fer, le muselet qui l'entoure et le fixe sur la bouteille. Ultime élément du système de bouchage, sur le bouchon, fixé sur lui et sous ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MUSELET»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo muselet w wiadomościach.
1
Quand Ludovic Laby s'essaie pour la première fois sur la piste…
Non loin de là, Christian Muselet et Richard Migraine s'échauffent les cannes. Eux sont passés de la postérité à la discrétion… Pour Laby, ce ... «La Voix du Nord, Cze 15»
2
Quelques accessoires autour du vin
Elle s'ouvre à la main, on la décapsule, on enlève le muselet (fil de fer qui maintient le bouchon sur la bouteille), en position légèrement ... «Francetv info, Cze 15»
3
Placomusophiles : les capsules en folie
Inventés par Jacquesson en 1844, la plaque et le muselet en fer ont remplacé la ficelle et la cire. La capsule a évolué jusqu'à ce que Pol Roger ... «la Nouvelle République, Cze 15»
4
Villeneuve-d'Ascq: le studio-photo L'Entrepôt en plein développement
D'abord au travers des expositions avec, l'an dernier, celles de Thomas Muselet, Hubert Helleu, Marc Dubord et Daniel Carlier. En 2015, de ... «La Voix du Nord, Cze 15»
5
Bouvigny-Boyeffles: rencontre avec des passionnés à la bourse …
Plus loin, Chantal Conty et son époux vendaient des plaques de muselet, les doubles de leur collection. « La pièce la plus rare au monde est ... «La Voix du Nord, Maj 15»
6
Millau : en boîte avec la petite-fille aux allumettes
... autres placomusophiles (on appelle ainsi les collectionneurs de capsules de bouchon de champagne, dites aussi plaques de muselet, ndlr), ... «Midi Libre, Maj 15»
7
Un bon début de saison
Thierry Muselet n'a pas manqué le rendez-vous du 3 mai malgré des débuts de saison sur routes peu faciles. Il emporte avec panache le ... «ladepeche.fr, Maj 15»
8
ABBEVILLE Le multiplexe vise la fin du Rex
Valérie Muselet (FN), elle, a rappelé que le Rex appliquait des tarifs raisonnables, accessibles aux familles notamment, et s'est inquiétée des ... «Courrier Picard, Kwi 15»
9
Défaite honorable de la gauche dans la Somme
... Sergent Candidat PS; Yvon Flahaut Candidat FN avec Valérie Muselet (FN); un reportage de Sophie Crimon, Gérard Payen. EditTouchShare. «Francetv info, Mar 15»
10
Les collectionneurs ont passé le week end à Sélestat
La plaque de muselet est en effet la plaque métallique ronde, située au sommet du bouchon d'une boisson effervescente comme sur les ... «Francetv info, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Muselet [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/muselet>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z