Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "corselet" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CORSELET

corselet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORSELET

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORSELET

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corselet» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
corselet

stanik

Corselet

Gorset jest damską odzieżą zewnętrzną, obejmującą popiersie, część pleców i ramion oraz opadającą do bioder. Jest z przodu. Ten głęboki dekolt jest często pozbawiony rękawów lub ma wyjmowane rękawy. Było ono noszone zamiast lub oprócz gorsetu. Słowo korset pierwotnie oznaczało "mały gorset". Thorax są ewolucje wielorybów ciała, samica górnej odzieży, która została zużyta w Europie od XVI do XVIII wieku. Ciało było sztywne odzieży składa się z dwóch odcinków złączone zestawów, oraz że w celu uzyskania pożądanego kształtu oraz wspieranie tułowia często usztywnione wielorybów wykonane z fiszbinowce nawet plecionej do odzieży mniej kosztowne. Thorax różni się od gorsetu na trzech punktach: ▪ Gorset jest undergarment gdy stanik jest noszony na bluzkę lub koszulę. ▪ Gorset jest usztywniony, a gorset jest bardziej elastyczny. Un corselet est un vêtement féminin de dessus, couvrant le buste, une partie du dos et des épaules, et descendant jusqu'aux hanches. Il est lacé par devant. Ce vêtement au décolleté profond est souvent dépourvu de manches ou bien possède des manches amovibles. Il était porté en lieu et place d'un corset ou en plus de ce dernier. Le mot corselet signifiait à l'origine « petit corset ». Le corselet sont des évolutions du corps à baleines, vêtement féminin de dessus qui était porté en Europe, du XVIe jusqu'au XVIIIe siècle. Le corps était un vêtement rigide composé de deux pans lacés ensembles, et qui, pour obtenir la forme souhaitée et afin de supporter le buste, était souvent rigidifié par des baleines fabriqué à partir des fanons de cétacés ou même d'osier pour les vêtement les moins couteux. Le corselet diffère du corset sur trois points : ▪ Le corset est un vêtement de dessous alors que le corselet se porte sur le corsage ou la chemise. ▪ Le corset est rigidifié, alors que le corselet est plus souple.

Definicja słowa corselet w słowniku

Definicja gorsetu w słowniku to mały stanik sznurowany z przodu i napięty w talii.

La définition de corselet dans le dictionnaire est petit corsage lacé sur le devant et serré à la taille.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corselet» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORSELET


agnelet
agnelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
ciselet
ciselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
muselet
muselet
oiselet
oiselet
orgelet
orgelet
osselet
osselet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roselet
roselet
rousselet
rousselet
ruisselet
ruisselet
verselet
verselet

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORSELET

corruptibilité
corruptible
corruptif
corruption
corruptrice
cors
corsage
corsaire
corse
corsé
corser
corset
corsetage
corse
corseter
corsetier
corsetière
corso
cortaillod
cortège

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORSELET

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
coquelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
nouvelet
pipelet
portelet
potelet
roitelet
rondelet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Synonimy i antonimy słowa corselet w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CORSELET»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «corselet» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa corselet

Tłumaczenie słowa «corselet» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CORSELET

Poznaj tłumaczenie słowa corselet na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa corselet na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «corselet».

Tłumacz francuski - chiński

紧身胸衣
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

corpiño
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bodice
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चोली
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

корсаж
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

corpete
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কঁচুলী
260 mln osób

francuski

corselet
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

korset
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Mieder
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ボディス
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

몸통 부분
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bodice
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

áo che thân trên
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ரவிக்கை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चोळी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

korse
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

corpetto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

stanik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

корсаж
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

corsaj
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μπουφάν
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lyfie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

livstycket
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bodice
5 mln osób

Trendy użycia słowa corselet

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORSELET»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «corselet» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa corselet
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «corselet».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CORSELET» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «corselet» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «corselet» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa corselet w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORSELET»

Poznaj użycie słowa corselet w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem corselet oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bulletin de la Société linnéenne de Normandie
A. Corselet non chacriné, à points peu profonds, confondus, souvent extrêmement fins et serrés, parfois Invisibles; celui-ci plus ou moins mat; taille grande ou moyenne. a. Ponctuation du corselet plus ou moins visible. f Taille très -grande ; tète ...
Société linnéenne de Normandie, 1873
2
Encyclopédie d'histoire naturelle ou Traité complet de cette ...
Erioderes, Dej., Blanch., à mandibules très-courtes; corselet presque globuleux, crénelé, teitniné par une épine aux angles postérieurs; pattes garnies de rangées d'épines : une grande espèce. — Trichoderes, Chcvr., à mandibules courtes, ...
Jean Charles Chenu, Eugène Desmarest, 1860
3
Bulletin de la Société Linnéenne de Normandie: travaux ...
Abdomen largement morginé ; corselet brièvement cordit'orme. . . . . . . . . . . : . . . . macrocephalw. "' Patte d'un testacé rougeâtre; genoux bruns . . . . cafellua. b. Abdomen non rebordé sur les côtés; trois ou quatre carènes b la buse de: segments ...
Société Linnéenne de Normandie, 1873
4
Histoire naturelle des insectes coléoptères
Ovale, convexe, glabre, d'un fauve testacé brillant; élytres noires, brillantes, avec des points disséminés; abdomen d'un brun rougeâtre; pattes ferrugineuses; corselet finement ponctue. - Paris. Genre Atumaria, Kirby. 40. CRYPTOPHAGUS  ...
Francis de Castelnau, Brullé, 1840
5
Histoire naturelle des animaux articulés: Annelides, ...
Long. i lig. — Ovale, convexe, glabre, (l'un fauve testacé brillant; élytres noires, brillâmes, avec des points disséminés; abdomen d'un bi un rougeâlre ; pattes ferrugineuses ; corselet finement ponctué. — Paris. Genre Atoma- ria, Kirby. 10.
‎1840
6
*Histoire naturelles des animaux articules : annelides, ...
Ovale, convexe, glabre, d'un fauve testacé brillant; élytres noires, brillantes, avec des points disséminés; abdomen'd'un brun rougeâtre; pattes fenugineuses; corselet finement ponctué. — Paris. Genre Atomria, Kirby. 10. cmmrovnatms PE!
Francis : de Castelnau, 1840
7
L'Entomologie; où, L'histoire naturelle des insectes ...
Î Corselet plus étroit que les élytres et la tête , ou tète plus laige que le corselet. 2 Corselet plus large que la tète et plus étroit que les elytres. 7. ( Élytres soudés , mandibules très grosses, courbées, I ,, enlées- Manticore, mantichora, Fab. t.
R. A. E., 1827
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
corselet alongc, ponctué , raboteux ; élylres chargées de points enfoncés, leur extrémité obliquement tronquée, bidentée. De Bahia , au Brésil. Cette espèce est peut-être la niême que l'Agra riifacens. DEJ. Spéc. tom. I. pag. 445. n°. 5 que cet  ...
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
corselet alongé, ponctné, raboteux ; ély tre» chargées de points enfoncés, leur extrémité obliquement tronquée, bideniée. De Bahia , au Brésil. Cette espèi'e est peut-être la même que VAgra rufescens. D«j. Spéc. toin. I. pag. 445. n°. 5. que ...
10
L'Institut Journal des academies et societes scientifiques ...
Antennes, labre et palpes bruns. Corselet fortement cordiforme, avec l'impression transversale du bord antérieur, celle du bord postérieur et les fossettes latérales garnies de points enfoncés, le sillon médian assez marqué et quelques faibles ...
Eugene Arnoult, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORSELET»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo corselet w wiadomościach.
1
Exposition Yves Saint Laurent 1971 - Fondation Pierre Berger & YSL
Robe de jour courte, corselet brodé de vert. Collection haute couture printemps-été 1971. Photo Sophie Carre. En 1971, Yves Saint Laurent ... «ArtActu, Maj 15»
2
Les statuettes coquines de Myr à l'espace d'art
... délicatement sertis pour souligner les volumes, mettent en valeur le corselet lacé, parure raffinée de séduction et quintessence de la féminité ... «ladepeche.fr, Maj 15»
3
Exposition: Balenciaga, le magicien de la dentelle
Robe de cocktail Balenciaga en dentelle noire, ceinture corselet rose, de 1951. Courtesy of Condé Nast Archive/Corbis. S'il utilise couramment ... «L'Express, Maj 15»
4
Caen: distribution de larves de coccinelles gratuites pour remplacer …
Mangeuses insatiables, elles muent au bout de trois jours, leur corselet ne pouvant plus les contenir. Elles répètent ce processus encore trois ... «Francetv info, Kwi 15»
5
Des robes de Balenciaga exposées à la Cité de la mode de Calais
... dans les toiles de Francisco de Goya au 18e siècle, vêtues de dentelles avec parfois en rose un ruban en guise de ceinture ou un corselet. «24matins.fr, Kwi 15»
6
L'élégance en dentelle selon Balenciaga à la Cité de la mode de …
... dans les toiles de Francisco de Goya au 18e siècle, vêtues de dentelles avec parfois en rose un ruban en guise de ceinture ou un corselet. «Le Parisien, Kwi 15»
7
«Avec la "Collection 40", Saint Laurent rencontre son art»
Robe de jour courte et son corselet brodé de vert. Photo Sophie Carre. «La collection de 1971, elle a la grâce de l'innocence et la force de ... «Libération, Mar 15»
8
Les Brigandes – Petite chanson politiquement incorrecte
Aussi le peuple créa-t-il pour désigner ces soldats le sobriquet de brigands, du nom d'un corselet d'acier, appelé brigandine, qu'ils portaient. «Médias-Presse-Info, Mar 15»
9
Tournois et jeux d'armes au Moyen Âge
Ce heaume, nommé ''tête de crapaud'' de par sa forme (pesant jusqu'à 9 kg) est fixé à un corselet d'acier par d'énormes charnières. L'armure ... «Histoire pour Tous, Mar 15»
10
Les créations du couturier Christian Dior de 1948 à 1954
Sur le corsage de marquisette, la ceinture fait office de corselet. ... brièveté des manches, mouvement tonneau de veste, corselet, jupe rétrécie ... «Le Figaro, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Corselet [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/corselet>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z