Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nantissement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NANTISSEMENT

nantissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NANTISSEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NANTISSEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nantissement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zastaw

Nantissement

Zabezpieczenie to zabezpieczenie, zabezpieczenie w wartości niematerialnej. Jest to zatem gwarancja dla wierzyciela, który uzyskuje prawo do własności jego dłużnika. Zgodnie z prawem francuskim ustanowiono zabezpieczenie od postanowienia z dnia 23 marca 2006 r. Jako umowy, w wyniku której dłużnik przekazuje swoim wierzycielowi niematerialną własność osobistą w celu zagwarantowania długu. Powszechne prawo zabezpieczające regulują art. 2355 i nast. Z francuskiego kodeksu cywilnego. Zastaw dotyczy nieruchomości niematerialnych i dlatego odróżnia się od zastawu mienia materialnego. Zastaw i zastaw może być z lub bez dyspozycyjności. Zastaw może zostać uzgodniony między wierzycielem a dłużnikiem, ale także wynikającym z orzeczenia sądu. Le nantissement est une garantie, une sûreté réelle mobilière portant sur un bien incorporel. Il s'agit donc d'une garantie pour le créancier qui obtient un droit sur un bien de son débiteur. En droit français, le nantissement est défini depuis l'ordonnance du 23 mars 2006 comme un contrat par lequel un débiteur remet un bien meuble incorporel à son créancier pour garantir sa dette. Le droit commun du nantissement est régi aux articles 2355 et suivants du code civil français. Le nantissement concerne les biens incorporels et se distingue donc du gage qui frappe des biens meubles corporels. Gage et nantissement peuvent être avec ou sans dépossession. Le nantissement peut être convenu entre un créancier et un débiteur mais aussi résulter d'une décision de justice.

Definicja słowa nantissement w słowniku

Definicja zabezpieczenia w słowniku jest umową, za pomocą której dłużnik daje wierzycielowi, w celu zabezpieczenia spłaty jego zadłużenia, ruchomości lub nieruchomości; p. Meton. dobro w ten sposób dostarczone.

La définition de nantissement dans le dictionnaire est contrat par lequel un débiteur remet au créancier, en vue de garantir le paiement de sa dette, un bien meuble ou immeuble; p. méton. le bien ainsi remis.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nantissement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NANTISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NANTISSEMENT

nanisme
nankin
nankinet
nanocéphalie
nanocormie
nanocurie
nanogramme
nanomélie
nanomètre
nanoseconde
nanosomie
nanquinet
nansouk
nant
nantais
nantaise
nanti
nantie
nantir
naos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NANTISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa nantissement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NANTISSEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nantissement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa nantissement

Tłumaczenie słowa «nantissement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NANTISSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa nantissement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nantissement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nantissement».

Tłumacz francuski - chiński

誓言
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

prenda
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pledge
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

प्रतिज्ञा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تعهد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

залог
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

penhor
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অঙ্গীকার
260 mln osób

francuski

nantissement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ikrar
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Versprechen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

誓います
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

서약
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sumpah
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hứa
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உறுதிமொழி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

प्रतिज्ञा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

rehin
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pegno
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zastaw
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

заставу
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

gaj
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υπόσχεση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

belofte
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pant
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pant
5 mln osób

Trendy użycia słowa nantissement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NANTISSEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nantissement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nantissement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nantissement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NANTISSEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nantissement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nantissement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nantissement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NANTISSEMENT»

Poznaj użycie słowa nantissement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nantissement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Droit des affaires
Le nantissement du fonds de commerce est une sûreté réelle : le fonds de commerce est donné en garantie d'une créance du commerçant propriétaire du fonds. Il s'opère sans dépossession. Le fonds continue donc d'être exploité par le  ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
2
Du nantissement, du gage et de la̓ntichrèse: commentaire du ...
commentaire du titre XVII, livre III, du Code civil M. Troplong (Raymond-Théodore ). Mont de Piété. Préface, p. j. — Des monts de piété ; leur origine , leur développement, leurs fonctions ; leur privilège en matière de gage établi par l'art.
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1847
3
Des monts-de-piété et des banques de prêts sur nantissement ...
S'il arrive que l'effet donné en nantissement soit perdu et ne puisse être rendu à son propriétaire, la valeur lui en sera payée au prix de l'estimation fixé lors du dépôt , et avec l'augmentation d'un quart en sus à titre d'indemnité. LXVII. Si l'effet  ...
Ange Blaize, 1843
4
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... sûreté (caution)réelle [FIN] advance against collateral syn. advance against securities avance sur titres [FIN] after-acquired collateral clause de nantissement après acquisition [FIN] borrow on collateral of securities, to emprunter moyennant  ...
OECD, 2006
5
Dictionnaire de droit et de pratique
Les hypotéques notoires & publiques <jui peuvent être aisément connues , n'ont pas besoin de nantissement, même dans les Coutumes qui requièrent cette formalité. Telles font les hypotéques légales & tacites d'un mineur fur les biens de  ...
Claude-Joseph de Ferriere, 1749
6
Oeuvres contenant les traités du droit français
DE LOUAGE. — Voyez, n. 364 et suivans , si la contrainte par corps stipulée dans un bail existerait toujours dans le cas de la tacite reconduction. NANTISSEMENT, n. I. — Voyez, n. 4, ce qui est de l'essence du contrat de nantissement. — N. 8 ...
Robert Joseph Pothier, 1834
7
Précis des marques: Les conventions internationales – La ...
Une marque peut-elle être donnée en nantissement? Cette mise en gage, précédemment irréalisable — puisqu'elle ne pouvait procéder, par application de l'article 2076 du Code civil, que d'une dépossession effective — est aujourd'hui régie ...
Antoine Braun, Emmanuel Cornu, 2009
8
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
consentement , suivi de la tradition de la chose engagée. liais, pour qu'il ait effet contre des tiers, c'est-à-dire, pour qu'il donne au créancier, à qui la chose mohilière a été donnée en nantissement, un privilège sur cette chose, contre les autres ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
9
Oeuvres de R. J. Pothier
consentement , suivi de la tradition de la chose engagée. Mais, pour qu'il ait effet contre des tiers, c'est-à-dire, pour qu'il donne au créancier, à qui la chose mobilière a été donnée en nantissement, un privilège sur cette chose, contre les  ...
‎1831
10
Ordre alphabétique, ou Dictionnaire contenant les ...
NANTISSEMENT. SOMMAIRE. É885. 6885. 6*87. 68S8. 688?. 6 850. 68^1. 6851 . 6^6. Nantis ement. 6S2s. Nantissement , Coutume £ Amiens. dSS%. Nantissement, Coutume deBoullé- nois. 6887. Nantissement, un créancier composé des ...
Claude de La Ville, 1692

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NANTISSEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nantissement w wiadomościach.
1
Courtepaille : la bataille entre actionnaires partie pour durer
Dans son ordonnance publiée vendredi, le juge des référés luxembourgeois ne constate aucune irrégularité dans le « nantissement » (reprise ... «Les News Eco .fr, Lip 15»
2
Xavier Marin : « Il y a une tentative de spoliation sur Courtepaille »
... le paiement de sa dette. C'est le juge du fond qui décidera s'il y a bien eu un exercice brutal, abusif et illégitime du nantissement des titres. «Les Échos, Lip 15»
3
10 points à vérifier avant d'investir dans de l'immobilier d'habitation …
... appartement à Berlin n'est possible avec une banque française que dans le cas d'une garantie existant déjà en France (nantissement sur un ... «Objectifeco, Lip 15»
4
Compte-rendu du premier colloque annuel du diplôme Inter …
Il a attiré l'attention sur la nécessité de concevoir une sûreté adaptée à l'industrie extractive, sur l'intérêt du nantissement du compte bancaire, ... «OHADA.com, Lip 15»
5
Pininfarina, le crépuscule d'une icône
Quel rôle désormais pour la famille, dont la troisième génération a cédé en nantissement ses actions aux banques (76% du capital), ... «Les Échos, Lip 15»
6
ICG assure son contrôle sur Courtepaille
Celui-ci a déclaré irrecevable sa demande visant à faire suspendre les effets de l'exercice par ICG du nantissement des parts sociales de CTP ... «L'AGEFI, Lip 15»
7
L'Eurogroupe étudie les modalités d'un prêt relais pour la Grèce
Enfin, la Banque centrale européenne pourrait relever le plafond des bons du Trésor grec qu'elle accepte en nantissement dans le cadre de ... «Zaman, Lip 15»
8
La ville de New York paiera 5,9 millions de dollars à la famille d'Eric …
Enfin, la Banque centrale européenne pourrait relever le plafond des bons du Trésor grec qu'elle accepte en nantissement dans le cadre de ... «Zaman, Lip 15»
9
Investir en immobilier locatif via un prêt in fine : attention aux pièges !
... être désigné comme bénéficiaire du contrat d'assurance vie ou le prendre en nantissement. En général, le remboursement du prêt in fine se ... «Clicanoo, Lip 15»
10
Courtepaille : Fondations Capital porte plainte contre ICG pour abus …
«Il y a un contrat de nantissement (reprise des actions mises en garantie, NDLR) qui permet à ICG de s'approprier en gage les 53% de ... «Paris Normandie, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nantissement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/nantissement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z