Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "narghilé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NARGHILÉ

narghilé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NARGHILÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NARGHILÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «narghilé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
narghilé

nargile

Narguilé

Nargilé: Nargil, ghelyan lub shisha, shisha, arguileh, houka lub chilam są synonimami potężnej rury wodnej pochodzenia perskiego, wykorzystywanej przede wszystkim w świecie arabskim i Iranu do palenia tytoniu. Hookah odnosi się również do elastycznego węża powietrza dostarczającego nurkowi powietrza. Narguilé, : Nargil, ghelyan ou chicha, shisha, arguileh, houka, ou encore chilam sont des synonymes désignant une sorte de grande pipe à eau d'origine persane utilisée principalement dans le monde arabe et en Iran pour fumer le tabac. Le narguilé désigne également le tuyau pneumatique flexible alimentant le scaphandrier en air.

Definicja słowa narghilé w słowniku

Definicja słowa "narghile" w słowniku to orientalna fajka, której dym po przejściu przez wazon wypełniony wonną wodą jest zasysany przez palacza za pomocą długiej elastycznej rury, czasami zakończonej kawałkiem bursztynu.

La définition de narghilé dans le dictionnaire est pipe orientale dont la fumée après avoir traversé un vase rempli d'eau parfumée est aspirée par le fumeur au moyen d'un long tuyau flexible, parfois terminé par un bout d'ambre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «narghilé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NARGHILÉ


affilé
affilé
ailé
ailé
asilé
asilé
assimilé
assimilé
défilé
défilé
effilé
effilé
entoilé
entoilé
exilé
exilé
fac-similé
fac-similé
filé
filé
huilé
huilé
inassimilé
inassimilé
jubilé
jubilé
mutilé
mutilé
narguilé
narguilé
pilé
pilé
profilé
profilé
tuilé
tuilé
voilé
voilé
étoilé
étoilé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NARGHILÉ

narcose
narcosol
narcosynthèse
narcothérapie
narcotine
narcotique
narcotiser
narcotisme
nard
nareux
nargue
narguer
nargueur
narguilé
narine
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrable
narrataire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NARGHILÉ

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
ovilé
pe

Synonimy i antonimy słowa narghilé w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «narghilé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NARGHILÉ

Poznaj tłumaczenie słowa narghilé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa narghilé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «narghilé».

Tłumacz francuski - chiński

那只执长烟筒
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

narguile
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

narghile
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

narghile
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نارجيلة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

наргиле
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

narghile
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

narghile
260 mln osób

francuski

narghilé
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

narghile
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

narghile
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

narghile
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

narghile
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

narghile
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

narghile
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நர்கீலே
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

narghile
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

nargile
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

narghile
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nargile
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

наргиле
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

narghilea
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ναργιλές
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

narghile
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

narghile
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

narghile
5 mln osób

Trendy użycia słowa narghilé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NARGHILÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «narghilé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa narghilé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «narghilé».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NARGHILÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «narghilé» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «narghilé» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa narghilé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NARGHILÉ»

Poznaj użycie słowa narghilé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem narghilé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Petit Futé Istanbul
Vous avez décidé de franchir le seul d'un café spécialisé et vous avez entendu le dicton turc qui dit : « Le chien ne mord pas celui qui fume le narghilé... » mais voilà... Comme pour tout art, vous vous devez de respecter certaines pratiques.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
2
Istanbul 2012-2013
Vous avez décidéde franchir leseuil d'un café spécialisé et vous avez entendu le dicton turcquidit :« Le chien nemord pascelui qui fumele narghilé. »Mais voilà... comme pour toutart, vous vousdevez de respecter certaines pratiques. Une fois ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Narghilé, jazz et autres millefeuilles
Enquêtant sur les traces laissées par un ami autour du nom énigmatique de Rochefort, Pierre Domi reconstitue un passé labyrinthique dont la ville se fait l'étrange écho.
Didier Paquette, 2012
4
Istanbul 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Vous avez décidé de franchir le seuil d'un café spécialisé et vous avez entendu le dicton turc qui dit: «Le chien ne mord pas celui qui fume le narghilé. » Mais voilà... comme pour tout art, vous vous devez de respecter certaines pratiques.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Catalogue général
Tchi- bouks. 103. Hadji Raslan, vilayet de Syrie, village Salihté. — Narghilés. 104 . Abd el Kadir Koyat, vilayet de Syrie, village Amarré. — Tuyaux de narghilé. 105. Séld Ahmed , vilayet de Syrie, village de Sed-ul-Aksab. — Tuyaux do narghilé.
6
Catalogue general publie par la Commission Imperial: ...
Narghilés. 101. Abd el Hadir Hoynt, vilayet de Syrie, village Amarré. -— Tuyaux de narghilé. 105. Sé'id Ahmed , vilayet de Syrie, village 'de Sed—ul-Aksab. — Tuyaux de narghilé. 106. Salih Effendi, vilayet de Syrie, village Nedjéa. — Narghilé.
‎1867
7
Catalogue général: exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
Narghilés. 104. Abd el Kailir knval. vilayet de Syrie, village Amarré. — Tuyaux do narghilé. 105. «fï<l Ahmed , vilayet de Syrie, village de Sed-ul-Aksab. — Tuyaux de narghilé. 106. Satin Hrfendi, vilayet de Syrie, village Kedjéa. — Narghilé. 107  ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1867
8
Kéraban le têtu: Nouvelle édition augmentée
Bientôt l'atmosphère fut saturée de cee fumée odorante, qui n'arrivait à la bouche qu'après avoir été délicatement rafraîchie par l'eau limpide du narghilé. Pendant quelques instants, le seigneur Kéraban et Van Mien, tout à cee infinie ...
Verne, Jules, 2014
9
Kéraban le Têtu
Ah ! voilà qui est de la volupté pure ! dit enfin le seigneur Kéraban, et je ne sais rien de mieux, pour passer une heure, que cette causerie intime avec son narghilé ! — Causerie sans discussion ! répondit Van Mitten, et qui n'en est que plus ...
Jules Verne, 1970
10
Mademoiselle Béata
Maintenant , dit-elle , il faut que j'aille chercher là-haut le tombaki que ma maîtresse et le seigneur Hafuz vont fumer tout à l'heure dans ce narghilé, en attendant l'heure du départ. — J'en ai sur moi , répliqua le visiteur , qui m'arrive de Perse ...
Alphonse Royer, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NARGHILÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo narghilé w wiadomościach.
1
[chronique] Mircea Cărtărescu, Le Levant
Sur une plage se promènent des boyards dans des cafetans ornés de perles, environnés d'enfants trouvés portant leur narghilé et leur vase de ... «Actualitté.com, Cze 15»
2
Artane, brouettes, tortues : le bilan 2014 des douanes de La Réunion
À noter également 390 kilos de tabac de contrebande saisis, dont 334 kilos de cigarettes et 20 kilos de tabac à narghilé. La faune et la flore ... «Imaz Press Réunion, Kwi 15»
3
Les charbonniers sévissent, plusieurs tonnes d'arbres abattus à Beit …
Il est utilisé pour le narghilé et pour le barbecue. « C'est le plus cher », reconnaît-il. (Lire aussi : Les forêts, victimes et acteurs du changement ... «L'Orient-Le Jour, Kwi 15»
4
La nuit, à Beyrouth, on flirte avec la rue
Et pourquoi pas, fumant un narghilé sur le trottoir, une quinqua en bigoudis et chemise de nuit, la poitrine confortablement étalée, qui, à la vue ... «L'Orient-Le Jour, Mar 15»
5
La «chicha», un tabac qui tue en silence !
... d'organiser une journée scientifique sur la consommation de la «chicha» (Narghilé) très récemment introduite dans nos mœurs et qui fait, ... «El Watan, Lut 15»
6
tribunal de mâcon Une affaire fumeuse
Sur onze affaires jugées, quatre concernaient des stupéfiants dont un délit pour le moins insolite : un trafic de tabac pour narghilé. Ainsi, étaient ... «Le JSL, Gru 14»
7
La société civile s'inquiète des nouvelles formes de tabagisme
Le risque, une fois terminé le vapotage (pour la E-cigarette) et l'aspiration des bouffées de narghilé (pour la chicha), c'est de prendre des ... «Journal du Cameroun.com, Lis 14»
8
Bernard Paul-Reynier (piano)
... accords narcotiques (Rêverie nocturne sur le Bosphore), aux arabesques évanescentes (Narghilé), aux balancements entêtants (En caïque). «Télérama.fr, Lis 14»
9
Ambiance du monde: une oasis maghrébine
... bavarder ou fumer le narghilé. Banquettes et poufs, eux, peuvent être montés sur une base de bois (optionnelle), puis recouverts de mousse ... «LaPresse.ca, Lis 14»
10
L'État islamique en Irak proclame sa nouvelle Constitution basée sur …
Il est interdit de fumer la cigarette ou le narghilé à partir du 15ème jour du mois de novembre (Tichrine 2). Tous les points de vente de ... «Tekiano, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Narghilé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/narghile>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z