Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "narguilé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NARGUILÉ

narguilé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NARGUILÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NARGUILÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «narguilé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
narguilé

nargile

Narguilé

Nargilé: Nargil, ghelyan lub shisha, shisha, arguileh, houka lub chilam są synonimami potężnej rury wodnej pochodzenia perskiego, wykorzystywanej przede wszystkim w świecie arabskim i Iranu do palenia tytoniu. Hookah odnosi się również do elastycznego węża powietrza dostarczającego nurkowi powietrza. Narguilé, : Nargil, ghelyan ou chicha, shisha, arguileh, houka, ou encore chilam sont des synonymes désignant une sorte de grande pipe à eau d'origine persane utilisée principalement dans le monde arabe et en Iran pour fumer le tabac. Le narguilé désigne également le tuyau pneumatique flexible alimentant le scaphandrier en air.

Definicja słowa narguilé w słowniku

Definicja słowa "narghile" w słowniku to orientalna fajka, której dym po przejściu przez wazon wypełniony wonną wodą jest zasysany przez palacza za pomocą długiej elastycznej rury, czasami zakończonej kawałkiem bursztynu.

La définition de narguilé dans le dictionnaire est pipe orientale dont la fumée après avoir traversé un vase rempli d'eau parfumée est aspirée par le fumeur au moyen d'un long tuyau flexible, parfois terminé par un bout d'ambre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «narguilé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NARGUILÉ


affilé
affilé
ailé
ailé
asilé
asilé
assimilé
assimilé
défilé
défilé
effilé
effilé
entoilé
entoilé
exilé
exilé
fac-similé
fac-similé
filé
filé
huilé
huilé
inassimilé
inassimilé
jubilé
jubilé
mutilé
mutilé
narghilé
narghilé
pilé
pilé
profilé
profilé
tuilé
tuilé
voilé
voilé
étoilé
étoilé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NARGUILÉ

narcotine
narcotique
narcotiser
narcotisme
nard
nareux
narghilé
nargue
narguer
nargueur
narine
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrable
narrataire
narrateur
narratif
narration
narrativité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NARGUILÉ

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
ovilé
pe

Synonimy i antonimy słowa narguilé w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NARGUILÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «narguilé» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa narguilé
houka · pipe

Tłumaczenie słowa «narguilé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NARGUILÉ

Poznaj tłumaczenie słowa narguilé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa narguilé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «narguilé».

Tłumacz francuski - chiński

那只执长烟筒
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

narguile
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

narghile
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

narghile
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نارجيلة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

наргиле
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

narghile
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

narghile
260 mln osób

francuski

narguilé
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

narghile
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

narghile
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

narghile
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

narghile
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

narghile
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

narghile
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நர்கீலே
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

narghile
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

nargile
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

narghile
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nargile
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

наргиле
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

narghilea
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ναργιλές
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

narghile
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

narghile
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

narghile
5 mln osób

Trendy użycia słowa narguilé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NARGUILÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «narguilé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa narguilé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «narguilé».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NARGUILÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «narguilé» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «narguilé» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa narguilé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NARGUILÉ»

Poznaj użycie słowa narguilé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem narguilé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
LE NARGUILE: Anthropologie d'un mode d'usage de drogues douces
Le narguilé, comme mode d'usage de drogues douces, s'apparente à un art du bien fumer comme il existe des arts du bien boire ou du bien manger et, plus généralement, à un art de vivre.
Kamal Chaouachi, 1997
2
Tout savoir sur le narguilé: société, culture, histoire et santé
Contre toute attente, la pratique du narguilé s'est littéralement " mondialisée " depuis une décennie.
Kamal Chaouachi, 2007
3
Le monde du narguilé: culture, convivialité, histoire et ...
L'auteur mène depuis plusieurs années une recherche sur le narguilé et ses usages à travers le monde. Il a analysé dans un ouvrage précédent les rapports, imaginaires ou réels, de l'objet aux drogues (L'Harmattan, 1997).
Kamal Chaouachi, 2002
4
Tabac & fumées: regards multidisciplinaires et indisciplinés ...
LE NARGUILÉ: UNE TRADITION ANCIENNE ÉMERGEANT SOUDAINEMENT DANS LA MODERNITÉ Kamal Chaouachi Introduction Lors du colloque organisé par le CELAT en 2005, nous avions commencé notre intervention en soulignant ...
‎2007
5
Culture Libanaise: Narguilé, Les Derniers Jours de Socrate, ...
Extrait: Tyr (, Sour) est une grande ville du Liban. C'est le chef-lieu du Caza de Tyr dans la Mouhafazah du Sud-Liban. La ville de Tyr est situ e 70 kilom tres au Sud de Beyrouth et environ 35 Kilom tres au Sud de Sidon. Carte du Liban.
Livres Groupe, 2011
6
Enquête environnementale sur la consommation de cannabis par ...
Après un rappel sur les généralités concernant le cannabis, et ses modes de consommation, l'auteur présente les résultats d'une enquête environnementale réalisée par questionnaire chez des jeunes de 15 à 22 ans d'un lycée d ...
Muriel Durand, 2009
7
L'art de fumer ou Traité des fumeurs, des pipes, des ...
A cet effet on place le bout du bouquin entre les lèvres et contre les dents presque serrées. Dans cette position on aspire légèrement. DU NARGHILÉ (oc pipe pebsakhb). Le narguilé ou pipe persanne consiste en une espèce de réservoir soit ...
C. A. L. Jamet, 1845
8
Camus dans le narguilé
Nabil, professeur de français, est un intellectuel un peu aigri, dévoré par le remords de n'avoir jamais eu le courage de dire à son père combien il avait été dur et injuste avec sa mère, morte quelques années plus tôt.
Hamid Grine, 2011
9
Un dervich algérien en Syrie, peinture des mœurs musulmanes, ...
Je me ressouvins, à ce sujet, de la réponse d'un chrétien qui prétendait fumer par esprit de mortification, et j'excusai dès lors tous ceux qui l'imitaient, les tombeaux pouvant produire des idées autrement édifiantes que le narguilé de mon ...
Henri Guys, 1854
10
Revue des feuilletons: journal littéraire composé de romans, ...
Clémentine regardait Adam fumant devant clic un élégant narguilé, la seule manière de fumer qu'elle eût permise dans cet appartement. Les portières, pincées par d'élégantes embrasses, ouvraient aux regards deux magnifiques salons, l'un ...
‎1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NARGUILÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo narguilé w wiadomościach.
1
Cannabis : les jeunes du sud plus accros que ceux du nord
... même de plus de 10 points. Par ailleurs, 64,7 % des jeunes de 17 ans déclarent avoir déjà expérimenté la chicha (autre nom du narguilé). «L'Obs, Lip 15»
2
Drogues, alcool et cigarettes : les ados de Lorraine sont plutôt sages
En France métropolitaine, 64,7 % des jeunes de 17 ans déclarent avoir expérimenté la chicha (ou narguilé). La diffusion régionale de cette ... «LORACTU.fr, Lip 15»
3
Ils s'installent au bord du Rhône comme à la maison
Un homme fume le narguilé dans un coin, pendant qu'un autre prépare le feu. «Nous allons faire un kebab iranien, si vous voulez rester», ... «Tribune de Genève, Lip 15»
4
Saisie de 2 conteneurs de pétards et 14.5 tonnes de tabac à Annaba
... cartons contenant près d'un million de pétards, tous modèles confondus et 2400 cartons totalisant 14.5 tonnes de tabac à narguilé (chicha). «El Watan, Lip 15»
5
La Fondation Mohammed V crée 12 centres spécialisés pour …
La nouveauté était le narguilé (chicha) qui avait pris la première place devant le tabac. En 2013, l'enquête Medspad avait révélé une réduction ... «Médias 24, Lip 15»
6
Faits divers
I. Z. a par la suite préparé son narguilé et s'est mis à le fumer tranquillement sur le corps de la victime. Selon des proches de I. Z., celui-ci ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
7
Tunisie – Médenine : Saisie de 2400 kg de tabac pour narguilé
Quelque 2400 kg de tabac pour narguilé ont été saisis à Médenine, a indiqué, dimanche, à l'Agence TAP, la chargée de communication de la ... «Directinfo.tn, Lip 15»
8
Médenine: Saisie de 2400 kg de tabac pour narguilé
Quelque 2400 kg de tabac pour narguilé ont été saisis à Médenine, a indiqué, dimanche, à l'Agence TAP, la chargée de communication de la Douane, Salma ... «Babnet Tunisie, Lip 15»
9
Un an après l'agression israélienne de l'été 2014 Ghaza oubliée …
... venaient de partout. on y fumait le meilleur narguilé. Le soir du 26 août 2014, quelques heures avant l'annonce du cessez-le-feu, l'état-major ... «El Watan, Lip 15»
10
Narguilé: le Dr Rabih Azar énumère les dangers
Le narguilé augmenterait la tension artérielle et la fréquence cardiaque chez les consommateurs de ce produit. Ce sont du moins les résultats ... «Hebdo Magazine, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Narguilé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/narguile>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z