Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nasillement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NASILLEMENT

nasillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NASILLEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NASILLEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nasillement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa nasillement w słowniku

Definicja nosa w słowniku to wymowa charakteryzująca się uogólnioną nasileniem nosa, która wynika z faktu, że dla wyartykułowania co najmniej części zadeklarowanych fonemów podniebienie miękkie pozostaje tak luźne, że nie hermetycznie nie zamyka jamy nosowej. Płacz czystą kaczkę. Naśladuje głos osoby nosowej.

La définition de nasillement dans le dictionnaire est prononciation caractérisée par une nasalisation généralisée qui résulte de ce que pour l'articulation d'une partie au moins des phonèmes énoncés le voile du palais reste lâche au point de ne pas obstruer hermétiquement la cavité nasale. Cri propre au canard. Son imitant la voix d'une personne qui nasille.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nasillement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NASILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NASILLEMENT

nasalité
nasard
nasarde
nasarder
nase
naseau
nasicorne
nasigère
nasillant
nasillard
nasiller
nasilleur
nasilleuse
nasillonner
nasillonneur
nasillonneuse
nasique
nasitort
naso-buccal
naso-frontal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NASILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa nasillement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NASILLEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nasillement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa nasillement

Tłumaczenie słowa «nasillement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NASILLEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa nasillement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nasillement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nasillement».

Tłumacz francuski - chiński

弦声
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tañido
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

twang
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

झनकार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خنة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

гнусавить
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vibrar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

টং টং শব্দ
260 mln osób

francuski

nasillement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

dentingan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

zupfen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

口味
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

콧소리
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

twang
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giọng mũi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நாண் ஒலி போன்ற ஓசை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

टणत्कार
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tıngırdamak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vibrazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

brzdęk
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гугнявити
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

zbârnâi
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γρατζουνίζω
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tokkelen
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

twang
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

twang
5 mln osób

Trendy użycia słowa nasillement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NASILLEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nasillement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nasillement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nasillement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NASILLEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nasillement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nasillement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nasillement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NASILLEMENT»

Poznaj użycie słowa nasillement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nasillement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Physiologie de la voix et du chant
Il est encore dans la voix un effet sur la cause duquel on n'est pas d'accord , c'est le nasillement de la voix. Voici, pour moi, ce que j'ai observé. Pour que la voix ait toute son intensité, toute sa clarté ,r il faut qu'elle s'échappe librement par la ...
Félix DESPINEY, 1841
2
Physiologie de la Voix et de la Parole, etc
Dans le nasillement, les fosses nasales sont libres; le son n'éprouve aucune peine à s'écouler de ce côté. A quoi donc attribuer ce timbre particulier? Faut—il invoquer la résonnance des sons dans la cavité nasale plutôt que dans la cavité  ...
Édouard FOURNIÉ, 1866
3
Encyclographie des sciences médicales
L'eu le docteur Scbulthefs, de Zurich, fut le premier qui distingua rationnellement le balbutiement du bégayement ; d'après lui , le balbutiement, dont les variétés sont le grasseyement, le sasseyement, le paragam- macisme et le nasillement ...
4
Journal d'agriculture, sciences, lettres et arts
Si l'on ferme la bouche et qu'on force la voix à passer par les fosses nasales, elle devient sourde mais non pas nasillarde. Le nasillement n'est produit que lorsque, dans son passage, la voix est interrompue par le voile du palais qui , se ...
5
Des Spinola de Gênes, et de la complainte, depuis les temps ...
A l'occasion de certains passages de Poëmes Romans, nous nous sommes demandé si , au moyen âge, le nasillement n'était pas une sorte de mode , ou même de beauté de chant, au moins dans quelques localités. Cette prétendue beauté ...
Marcel Henri Kühnholtz, Jean d'. Auton, 1852
6
Des Spinola de Gênes, et de la complainte, depuis les temps ...
A l'occasion de certains passages de Poèmes Romans , nous nous sommes demandé si , au moyen âge, le nasillement n'était pas une sorte de mode , ou même de beauté de chant, au moins dans quelques localités. Cette prétendue beauté ...
Henri Marcel Kühnholtz, 1852
7
Journal d'agriculture et des arts et feuille d'avis (Bourg)
Si l'on ferme la bouche et qu'on force la voix à passer par les fosses nasales, elle devient sourde mais non pas nasillarde. Le nasillement n'est produit que lorsque, dans son passage, la voix est interrompue par le voile du palais qui, ...
8
Nouveau dictionnaire universel et raisoné de médecine, de ...
l'ouie. La source de oette défectuosité est daus les organes de la bouche & de la gorge. Le nasillement , ou le parler du nez , Sc la mue de la voix , sont des espéces de cacophonie : mais celle-ci étant toujours naturelle , se dissipe à mesure ...
9
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Signespour indiquer, en lelisantj'i/wer- tion(idghâm) avec nasillement ou sans nasillement; quelles lettres l'occasionnent, accidents; différences entre les systèmes de deux lecteurs; exemples, 81 et suiv. — Signes pour indiquer, en le lisant, ...
Gustave Dugat, Julien Havet, Emmanuel Latouche, 1870
10
Nouveau dictionnaire universel et raisonné de médecine, de ...
Le nasillement , on'le parler du nez , .St la mue de la voix , sont des espéces de cacophonie; mais celle>ci étant toujours naturelle, se dislipe a mesure que le sujet avance en âge; à dix—huit ans , elle n'existe presque jamais. Le nasillement ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NASILLEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nasillement w wiadomościach.
1
Sélection albums : Chris Potter, Pierpoljak, Noel Gallagher…
On y retrouve un nasillement rêveur qui aérait certains tubes d'Oasis, plus lassant sur la durée d'un album. Le panache électrique de Lock All ... «Le Monde, Mar 15»
2
Bob Dylan est (encore) de retour et c'est magnifique
Ce n'est plus la sinusite des sixties, ni l'insupportable nasillement de chèvre tuberculeuse des seventies-eighties, ni l'enrouement tabagique ... «Les Inrocks, Lut 15»
3
Les canards veillent au grain de riz
Leur nasillement léger se mêle aux coassements lents des grenouilles, berce une fin de journée camarguaise. Bernard Pujol marche ... «Libération, Lis 14»
4
Ryan Gosling: hanté à tête
Sa voix est douce, le phrasé très clair, dénué de tout nasillement américain, c'est vrai que la nouvelle coqueluche hollywoodienne est ... «Libération, Maj 14»
5
Véronic DiCaire: l'équilibriste «poly-gammes»
Quant à Zaz, parfaitement restituée, tout le secret réside dans le nasillement du canard. Lara Fabian, Vanessa Paradis, Coeur de Pirate sont ... «LaPresse.ca, Lut 14»
6
Un flic pas rangé des voitures
Mains dans les poches, voix de stentor légèrement altérée par un nasillement, Adam se présente alors comme l'homme de confiance du jeune ... «Libération, Lut 14»
7
"Eclats de voix, une anthropologie des voix", de David Le Breton …
... chez les Dogon ou les Bambara, la "parole de nez", pourrie comme celle du vent, présage une vie courte qui s'échappe par le nasillement. «Le Monde, Paz 11»
8
"La Conquête" : l'audace d'un projet, les limites d'un film
... chevelure argentée et son nasillement, et l'on répondra : Jacques Chirac, Dominique de Villepin (ou Jean-Louis Debré, Bernadette Chirac, ... «Le Monde, Kwi 11»
9
Postures journalistiques des années 1930, ou du bon usage de la …
... la vermine et ne pas avoir rencontré un Européen dans les gorges yéménites et ne pas avoir entendu un nasillement de touriste dans le silence des sentiers, ... «Revues.org, Sty 11»
10
Appartement avec vue sous la mer
L'hélium et la surpression transforment les voix en nasillement inaudibles et les aquanautes grelottent de froid à cause de l'humidité ambiante. «Libération, Lut 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nasillement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/nasillement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z