Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nerveusement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NERVEUSEMENT

nerveusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NERVEUSEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NERVEUSEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nerveusement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa nerveusement w słowniku

Definicja nerwowo w słowniku to wpływ lub działanie nerwów, układu nerwowego. W konwulsyjny, gorączkowy sposób. Z irytacją, rozdrażnieniem lub niecierpliwością. Przez działanie, przez napięcie nerwów, ścięgien. Z wigorem, żywością.

La définition de nerveusement dans le dictionnaire est par l'influence ou l'action des nerfs, du système nerveux. D'une manière convulsive, fébrile. Avec irritation, agacement ou impatience. Par l'action, par la tension des nerfs, des tendons. Avec vigueur, vivacité.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nerveusement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NERVEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NERVEUSEMENT

néronisme
nerprun
nerval
nervalien
nervation
nervé
nerver
nerveux
nervi
nervicide
nervin
nervisme
nervo-musculaire
nervosisme
nervosité
nervu
nervulation
nervure
nervuré
nervurer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NERVEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa nerveusement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NERVEUSEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nerveusement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa nerveusement

Tłumaczenie słowa «nerveusement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NERVEUSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa nerveusement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nerveusement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nerveusement».

Tłumacz francuski - chiński

紧张
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

nerviosamente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

nervously
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

nervously
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بعصبية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

нервно
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

nervosamente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঘাবড়ে
260 mln osób

francuski

nerveusement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cemas
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

nervös
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

いらいらして
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

초조
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

nervously
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lo lắng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பதற்றத்துடன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

फोन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sinirli olarak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

nervosamente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nerwowo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

нервово
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

nervos
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

νευρικά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

senuweeagtig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nervöst
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

nervøst
5 mln osób

Trendy użycia słowa nerveusement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NERVEUSEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nerveusement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nerveusement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nerveusement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NERVEUSEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nerveusement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nerveusement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nerveusement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NERVEUSEMENT»

Poznaj użycie słowa nerveusement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nerveusement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les nèfles mûrissent
Si nerveusement qu'au dixième mouvement de la main, je ne collais plus mon œil, je ne contemplais plus les rosaces, le jeu se transformait et je secouais alors vigoureusement l'objet de telle sorte que l'observation se terminait dans le ...
Jean-Yves Lenoir, 2011
2
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
nerveusement. adv. Avec nervosité. ‖contr. calmement ‖ Elle rit nerveusement. ▷. nervosité. n.f.Énervement, irritation. ‖contr. calme ‖ Ilest d'une grande nervosité aujourd'hui. nervure n. f. Les nervures d'une feuille, ce sont les. ◈ Autres ...
Collectif, 2012
3
Le travail à distance: Télétravail et nomadisme, leviers de ...
L'étude 2012 « Santé et bien-être des salariés » menée par Malakoff Médéric avec la société d'études Sociovision, montre que : • 69 % estiment que leur travail est nerveusement fatigant; • cette fatigue touche particulièrement les cadres (74 ...
Patrick Storhaye, Patrick Bouvard, 2013
4
Hublot
Il sortit soudainement de sa torpeur en secouant nerveusement sa tête et ôta les lunettes de son front, puis se frotta énergiquement les yeux. L'hôtesse pour sa part était bien trop absorbée à pianoter sur son clavier, les yeux rivés sur l'écran  ...
Marc Delauze, 2008
5
Les 622 Chutes de Bungo
Tymbée lissait nerveusement sa barbe et remuait les lèvres mais, malgré ses efforts, pas un son ne sortait de sa bouche. Bungo devint tout à coup rigide et indifférent à tout. Dans l'antichambre, il demanda à Tymbée d'attendre et entra le  ...
6
Trompeuses fiançailles (Harlequin Azur)
Tu es bien curieuse, répondit Wolf en lui jetant un bref coup d'œil. — Et moi, je trouve que tu te comportes bien bizarrement, répliqua-telle en s'agitant nerveusement dans le siège de cuir blanc. Tu agis comme si tu savais quelque chose que ...
Jane Porter, 2008
7
La maîtresse abandonnée (Harlequin Azur)
Freyaréprimaun soupir. Elleétaitrestéeéveillée à se torturer en imaginant Zac aulit avec la femme qu'il avait invitée à dîner, jusqu'à ce qu'elle décide deseleveret de se plonger dans sesmanuels scolaires. Elle semitdebout, tirant nerveusement ...
Chantelle Shaw, 2009
8
l'écriture cinématographique
Que l'on écrive, par exemple:« Penché sur son bureauil écrivait nerveusement » ou:« sa main courait nerveusement sur le papier»ou:«on le distinguait derrière les rideaux, quiécrivait nerveusement penché surson bureau »,il s'agitchaquefois  ...
Pierre Maillot, 1997
9
Oeuvres dramatiques
Elle tire nerveusement sur sa ceinture faite de rubans rouges. Le vent ne cesse pas de souffler. Maintenant apparaît son Compagnon, un homme imposant et triste. Il porte un manteau gris, un chapeau mou à large bord. Il a une grosse ...
Aleksandr Aleksandrovich Blok, Gérard Abensour, 1982
10
Psychologie des Fleurs de Mal: IV (Vol. 1) L'Homme
... roidissant mes nerfs comme un héros... Le faubourg secoué...» (Les Sept Vieillards 101-6 P. Pv.). Sans parler de l'adverbe nerveusement qui se lit une fois dans Le Cygne : « la bête ouvrant le bec Baignait nerveusement ses ailes dans la ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NERVEUSEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nerveusement w wiadomościach.
1
Argentine : Les nouveaux sans-terre
Le regard tour à tour attentif et lointain, Jorge Palomo malaxe nerveusement un vieil emballage, tout en évoquant les raisons de sa présence ... «Politis, Lip 15»
2
Angela Merkel fait la réclame d'un magazine lesbien à son insu
Alors qu'Angela Merkel semble désaprouver la nouvelle, faisant nerveusement non de la tête, une jeune femme entre dans la pièce et la prend ... «Slate.fr, Lip 15»
3
Des héros, ces forçats de la route
... indestructibles les glaces vanille des gamins les ayant vu se gameler, en riant nerveusement. Des mecs lancés comme des bombes sur des ... «Tribune de Genève, Lip 15»
4
Tour de France : Bernard Thévenet, de Pra-Loup aux Champs-Elysées
D'ailleurs, les huit derniers jours que j'ai passé en jaune, j'étais nerveusement râpé. Eddy était toujours prêt à profiter de la moindre situation. «Paris Normandie, Lip 15»
5
Ces «locos» du ballon rond
Parenthèse dorée pour Elstrup qui craque nerveusement l'année suivante. En 1993, il raccroche les crampons à 31 ans et rejoint une secte, ... «France Football, Lip 15»
6
Voile - Tour de France - Erreur de parcours pour Groupama, victoire …
Ça casse bien nerveusement. C'est dans ces moments-là qu'il faut savoir s'arracher et être forts mentalement. On n'a jamais baissé les bras. «L'Équipe.fr, Lip 15»
7
[Rumeur] Les détails d'une séquence du Réveil de la Force - -
Le canon s'aligne et il tire, éliminant un TIE. Finn se félicite lui-même nerveusement pour cette victoire mineure. Pendant ce temps, le vaisseau ... «Star Wars-Universe, Lip 15»
8
Le trophée Kart Mag fait sensation à Varennes
Et le plus solide nerveusement a été Roy. Le licencié de Rosny a piloté au millimètre pour s'imposer devant le Croate Habulin et le Palois ... «La Montagne, Lip 15»
9
Christian Jacob, pourfendeur d'Amazon, en veut-il à son libraire ?
A ce stade, je suis moi aussi devenu parano. Je ris nerveusement : « Des consignes ? » Nous sommes à Provins, 12 000 habitants, que diable ... «Rue89, Lip 15»
10
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables
... qualifier en première ou deuxième ligne pour espérer triomphe de ce dédale épuisant nerveusement comme physiquement, avec 78 tours. «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nerveusement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/nerveusement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z