Znaczenie słowa "nervös" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA NERVÖS

französisch nerveux, englisch nervous < lateinisch nervosus = sehnig, nervig.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA NERVÖS

nervös  [nɛrˈvøːs] 

CO OZNACZA SŁOWO NERVÖS

nerwowość

Nervosität

Nerwowość jest wewnętrzny stan umysłu człowieka, który jest reprezentowany przez odległość od reszty i utratę lub zmniejszenie spokoju. Cechą charakterystyczną tych często potocznie używane nazwy jest powszechne i naturalizowany w dużej mierze historia science hipotezy psychofizycznej korelacji, czyli połączenia pomiędzy funkcji nerwów i stanu psychicznego lub stan umysłu. Wewnętrzna „stan nerwowy” może być widoczne z zewnątrz, dzięki rozpoznawalnym niepokój, takie jak: • szybkich ruchów gałek ocznych, powieki trzepotanie ▪ niespokojnych strony i położenia ramienia, ▪ przodu i do tyłu ▪ modyfikowane podniesiony ton głosu i szybki, mniej kontrolowany mowy ▪ ▪ pocenie kołatanie ▪ dreszcze ▪ pozostałe zmniejszenie kontroli, • wiele innych przejawów mowy ciała. Ta symptomatologia należy uważać za zmienną i różnorodną. Nerwowość może wywoływać sytuacje stresowe. Ale nerwowość może być również cechą, która należy do charakteru człowieka.

Nervosität ist eine innere Gemütsverfassung von Menschen , die sich durch Entfernung vom Ruhezustand und Verlust oder Verringerung der Gelassenheit darstellt. Kennzeichnend für diese häufig umgangssprachlich benutzte Bezeichnung ist die verbreitete und eingebürgerte weitgehend wissenschaftsgeschichtliche Hypothese einer psychophysischen Korrelation, das heißt eines Zusammenhangs zwischen Nervenfunktionen und seelischem Befinden bzw. Gemütsverfassung. Die innere „nervöse Verfassung“ kann sich nach außen sichtbar machen, durch erkennbare Unruhe wie z.B.: ▪ schnelle Augenbewegungen, Lidflattern, ▪ unruhige Hand- und Armhaltung, ▪ Hin- und Herlaufen, ▪ veränderte, angehobene Stimmlage und schnelles, weniger kontrolliertes Sprechen, ▪ Schweißausbrüche ▪ Herzrasen ▪ Zittern ▪ sonstige Kontroll-Verringerung, ▪ viele weitere Äußerungen der Körpersprache. Diese Symptomatik ist als variabel und vielgestaltig anzusehen. Ausgelöst werden kann Nervosität durch Spannungssituationen. Nervosität kann aber auch ein Wesenszug sein, der dem Charakter eines Menschen zukommt.

Definicja słowa nervös w słowniku

ze względu na mniejszy udźwig, w wyniku stresu psychicznego, wewnętrznego niepokoju, niespójności i braku bezpieczeństwa, lub w wyniku odpowiedniej konstytucji wpływającej na układ nerwowy, w ten sposób dokonany; nerwowy. z powodu mniejszej sprężystości, na skutek stresu psychicznego związanego z wewnętrznym niepokojem, słabością i niepewnością, lub sugerując odpowiednią konstytucję, na przykład jest nieco nerwowy.

aufgrund geringerer Belastbarkeit, infolge psychischer Belastung von innerer Unruhe, Zerfahrenheit und Unsicherheit erfüllt oder auf eine entsprechende Verfassung hindeutend das Nervensystem betreffend, dadurch bewirkt; nervlich. aufgrund geringerer Belastbarkeit, infolge psychischer Belastung von innerer Unruhe, Zerfahrenheit und Unsicherheit erfüllt oder auf eine entsprechende Verfassung hindeutendBeispielsie ist etwas nervös.

SYNONIMY SŁOWA «NERVÖS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nervös» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa nervös

angespannt · aufgewühlt · erregt · fahrig · fickerig · fieberhaft · fiebrig · gereizt · hektisch · kopflos · kribbelig · nervenschwach · nervlich · rastlos · reizbar · reizempfindlich · ruhelos · unruhig · unstet · zappelig

TŁUMACZENIE SŁOWA NERVÖS

Poznaj tłumaczenie słowa nervös na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nervös na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nervös».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 紧张
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: nerviosamente
• Tłumacz niemiecki - angielski: nervous
• Tłumacz niemiecki - hindi: nervously
• Tłumacz niemiecki - arabski: بعصبية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: нервно
• Tłumacz niemiecki - portugalski: nervosamente
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ঘাবড়ে
• Tłumacz niemiecki - francuski: nerveusement
• Tłumacz niemiecki - malajski: cemas
• niemiecki: nervös
• Tłumacz niemiecki - japoński: いらいらして
• Tłumacz niemiecki - koreański: 초조
• Tłumacz niemiecki - jawajski: nervously
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: lo lắng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பதற்றத்துடன்
• Tłumacz niemiecki - marathi: फोन
• Tłumacz niemiecki - turecki: sinirli olarak
• Tłumacz niemiecki - włoski: nervosamente
• Tłumacz niemiecki - polski: nerwowo
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: нервово
• Tłumacz niemiecki - rumuński: nervos
• Tłumacz niemiecki - grecki: νευρικά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: senuweeagtig
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: nervöst
• Tłumacz niemiecki - norweski: nervøst

CYTATY ZE SŁOWEM «NERVÖS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem nervös.

1

Charlize Theron

Liebesszenen machen mich nervös.

2

Christian Danner

Die Strecke ist wellig, deshalb sind die Autos nervös in der Kurve.

3

Joaquín Almunia

Die Märkte sind wegen allem nervös, sie sind viel zu nervös. Von Zeit zu Zeit reagieren die Märkte übertrieben und bewegen sich wie eine Herde.

4

Olaf Thon

Wir lassen uns nicht nervös machen, und das geben wir auch nicht zu!

5

Reuben Fine

Andere werden müde oder nervös, oder zu erregt, oder sie verlieren das Interesse oder geben die Hoffnung auf – Reshevsky nie.

6

Sylvia Simmons

(Sie haben Lampenfieber/Es ist Ihre Premiere) Ich fühle mich ein bißchen wie in meiner Hochzeitsnacht. Damals sagte ich zu meiner Frau: Jutta, du mußt wissen, mir ist ziemlich heiß, und ich bin sehr nervös - aber ich bin froh, hier zu sein.

7

Marcel Reif

Zuerst waren die Stuttgarter nervös, jetzt sind sie unruhig geworden.

8

Peer Steinbrück

Es sind offenbar einige sehr nervös darüber geworden, dass ich Kanzlerkandidat der SPD bin.

9

Oscar Wilde

Wenn Leute mit mir über das Wetter reden, habe ich immer das ganz sichere Gefühl, daß sie etwas anderes sagen wollen. Und das macht mich so nervös.

10

Anonym

Ein ausgeglichener Mensch ist einer, der denselben Fehler zweimal machen kann, ohne nervös zu werden.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NERVÖS»

Poznaj użycie słowa nervös w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nervös oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...

nervös in fachsprachlicher Bedeutung dem Adjektiv nerval gleichgesetzt. Im Roche Lexikon Medizin hat das Adjektiv nerval den Eintrag „einen Nerv bzw. das Nervensystem (u. dessen Tätigkeit) betreffend"242, im Duden-Fremdwörterbuch  ...

Igor Trost, 2006

Tennis:

Es ist also gar nicht so schlecht, etwas nervös zu sein, gerade vor einem Tennismatch ist das sogar wünschenswert: Nervosität ist ein Beweis für aktive Energie in unserem Körper. Und sobald das Spiel einmal in Gang gekommen ist, kann ...

Vlady Crevenciuc, 2004

Versuch einer Abhandlung über die Apoplexie ...

Von der nervösen Apoplexie. - » • {. 6. p. 55. Von der nervös-idiopathiscben Apoplexie. - $. 7. p. 57. Von der nervös -idiopathischen Apoplexie reit Materie. - - $, 8. p. 85- Von der nervös -idiopathischen Apoplexie reit rheumatischer Materie. . •.

Pierre Richelmi, Eduard Gräfe, 1821

Das Buch der Heilung: Von der Medizin zur Meditation

Das ist alles das gleiche. Schnupftabak scheint weit davon entfernt zusein, ist es abernicht. Menschen, die nervös, verspannt,gestreßt sind, nehmen eine Prise Schnupftabak. Das verschafft ihneneinen guten Nieser, fegt das Hirnleer, schüttelt ...

Osho,, 2013

Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...

2) bie aus Xbicrf ebnen, aus 3)ärmeit gemarkte ®atte, SSarmfaite, nervorum sonus in fidibus, Cic: nervös pellere (rühren), Cic: numéros intendere nervis, Virg. : canta nervorum « tibiarum tota vicinitas personat, Cic: tu . . . du- teris, ut nervis ...

Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869

Erfolge zum Wundern: wingwave in Aktion ; fünfzig und eine ...

13. „Eigentlich. nur. nervös“. Coach: Reinhard Wirtz Coachee: Andrea, 44 Jahre, Schauspielerin Andrea ist Schauspielerin und kommt heute das zweite Mal zum Coaching, nachdem wir in der ersten Sitzung die Themen Selbstwertgefühl und ...

Cora Besser-Siegmund, 2009

Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...

... erregbar, Aufregung — nervös (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) Erregung, erregbar, Aufregung — nervös — Entbindung, während der (4) Erregung, erregbar, Aufregung — nervös — Fieber, während (7) Erregung, erregbar, Aufregung — nervös — Frost, ...

Detlef Rathmer, 2013

BeWerben ist Werben: die ultimativen Tipps & Tricks zu ...

Und auch die waren nervös. Niemand nimmt Ihnen das übel. Ganz im Gegenteil: Ich bin sogar ein bisschen beleidigt, wenn Sie überhaupt nicht nervös sind. Echt! Schliesslich gehts doch um was Wichtiges, und ich möchte möglichst sehr ernst ...

Christoph Kühnhanss, 2003

Freiwild: Roman

»Aber was, wenn jemand nervös ist?« »Keine Sorge. Die Nervosität, weil Sie diesen Test machen müssen, ist während des gesamten Tests konstant, ob Sie sehr nervös, nervös oder bloß ein bisschen nervös sind. Ich erwarte, dass alle Leute, ...

Tara Moss, 2010

Magazin für die gesammte Heilkunde: mit besonderer Beziehung ...

... Vierteljahres nur 3 Mal als entzündlich, 2 Mal als rheumatisch -entzündlich bezeichnet, dagegen 5 Mal als gastrisch, 10 Mal als gastrisch -nervös, 3 Mal als katarrhalischnervös, 6 Mal als rheumatisch- katarrhalisch -nervös, 1 Mal als nervös, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NERVÖS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nervös w wiadomościach.

Warum Talent Koglin bei Startelf-Debüt nicht nervös war

"Nervös war ich ehrlich gesagt nicht. Ich bin auch kein Typ dafür", erzählte der in Barmbek aufgewachsene Hamburger. Viel Zeit, nervös zu werden, hatte er ja ... «Hamburger Abendblatt, Paz 16»

Bergzicken agieren zu nervös

Wir agieren in den entscheidenden Momenten zu nervös", erklärt der Bergzicken-Coach... Empfehlungen. Thema. TSV Oerlinghausen · Handball · Bergzicken. «Neue Westfälische, Paz 16»

Mikel Merinos Debüt für Dortmund: "Ich war nervös"

Mikel Merino feierte gegen Hertha BSC sein Debüt für die Borussia. Erst nervös, dann sicher, zum Schluss mit einer exzellenten Übersicht. Ein Spiel, das ihm ... «Goal.com, Paz 16»

Kapitalabfluss aus China Diese Entwicklung macht Goldman Sachs ...

Kapitalabfluss aus China Diese Entwicklung macht Goldman Sachs nervös. Von Arne Gottschalck. Arne Gottschalck. E-Mail · Twitter · Mehr Artikel von Arne ... «manager-magazin.de, Paz 16»

Dakota Fanning: Stottern machte sie nervös

"Ich war anfangs etwas nervös, weil ich sicher stellen wollte, dass es authentisch klingt. Also habe ich mir viele Videos von Leuten, die stottern, angesehen", ... «VIP.de, Star News, Paz 16»

Tagesausblick für 27.09: Erstes US-Wahl-Duell. Anleger sind nervös!

Die Anleger waren heute äußerst nervös. Selbst ein überraschend starker ifo-Geschäftsklimaindex konnte die Kurskorrektur nicht bremsen. Zu den größten ... «Finanzen100, Wrz 16»

Der Brief, der nervös macht

So sicher wie Weihnachten und der Geburtstag kommt einmal im Jahr die „Renteninformation“. Es ist ein nüchternes Schreiben – das es in sich hat. Denn in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»

Juan Martin del Potro – „Rafael Nadals Ticks machen mich nervös“

„Nadals Ticks und Angewohnheiten machen mich nervös“, bekannte der Südamerikaner laut Medienberichten. Er muss all diese Dinge tun – vor jedem Punkt. «tennisnet.com, Sie 16»

Bolt vor Rio "nervös und aufgeregt"

Sprint-Superstar Usain Bolt ist vor seinen letzten Olympischen Spielen "nervös und aufgeregt". Rio werde "sehr wichtig" für ihn, sagte der 29-Jährige. Schließlich ... «sport.de, Sie 16»

Insolvenzverfahren: Plötzliche Scheidung macht Middelshoffs ...

... Plötzliche Scheidung macht Middelshoffs Gläubiger nervös. Wirtschaft. Insolvenzverfahren Plötzliche Scheidung macht Middelshoffs Gläubiger nervös. «DIE WELT, Cze 16»