Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "no man's land" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NO MAN'S LAND

no man's land play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NO MAN'S LAND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NO MAN'S LAND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «no man's land» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nie ma ziemi człowieka

No man's land

Teren człowieka nie jest angielskim wyrażeniem "ziemia nie ma" i wyznacza teren niezamieszkany, na przykład między dwoma granicami lub dwiema liniami frontu. W czasie II wojny światowej był to teren po drutu kolczastego między dwoma przeciwstawnymi okopów. W czasie wojen okopowych na froncie zachodnim ustalono, że żaden człowiek nie został zamordowany. Ziemia niczyja wskazuje obecność człowieka w tym miejscu jest uważany za intruzów agresja zostanie zestrzelony przez obu frakcji. Rozszerza się ona z każdej strefy konfliktu zbrojnego, gdzie frakcje zajmują pozycje przeciwne i zamrożone; konsekrowanej i preferowanej ekspresji w tym ostatnim przypadku strefy zdemilitaryzowanej. istniała wylądować niczyją i był częścią środków bezpieczeństwa żelaznej kurtyny między Zachodem i bloku wschodniego obszaru zabronionego 5 km za nim, w czasie zimnej wojny przed upadek muru berlińskiego. Un no man’s land est une expression anglaise signifiant « terre d'aucune personne » et désignant une zone non habitée située par exemple entre deux frontières ou deux lignes de front. Pendant la Première Guerre mondiale, c'était la zone située après les barbelés entre les deux tranchées opposées. Un no man’s land a ainsi été établi sur le front de l'Ouest pendant les guerres de tranchées. Le no man’s land indique que toute présence humaine dans cet espace est considérée comme une agression : tout intrus sera abattu par l'une ou l'autre des factions. Par extension, elle désigne depuis toute zone de conflit armé où les factions occupent des positions opposées et figées ; l’expression consacrée et préférée dans ce dernier cas étant zone démilitarisée. Un no man’s land existait et constituait une partie des mesures de sécurité du rideau de fer entre l’Occident et le bloc de l'Est une zone interdite de 5 km à l'arrière de celui-ci, lors de la Guerre froide, avant la chute du mur de Berlin.

Definicja słowa no man's land w słowniku

Definicja niczyjej ziemi w słowniku to obszar pomiędzy pierwszymi liniami dwóch wrogich armii. Strefa graniczna, neutralne terytorium między dwoma stanowiskami nadzoru różnych narodowości. Strefa neutralna, pomiędzy dwiema przeciwstawnymi grupami. Strefa oddzielająca dwie grupy, dwie osoby. Pośredni teren, często o słabo określonym zastosowaniu, między dwiema dobrze określonymi domenami. Obszar oddzielający dwie odrębne domeny. Zdewastowany teren, opuszczony. Pusty obszar, źle lub nie eksploatowany.

La définition de no man's land dans le dictionnaire est zone comprise entre les premières lignes de deux armées ennemies. Zone frontière, terrain neutre compris entre deux postes de surveillance de nationalités différentes. Zone neutre, entre deux groupes opposés. Zone qui sépare deux groupes, deux personnes. Terrain intermédiaire, d'usage souvent mal défini, entre deux domaines bien définis. Zone séparant deux domaines distincts. Région dévastée, abandonnée. Zone vide, mal ou non exploitée.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «no man's land» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NO MAN'S LAND


chaland
chaland
gland
gland
goéland
goéland
hinterland
hinterland
maryland
maryland
portland
portland
shetland
shetland

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NO MAN'S LAND

nobélium
nobiliaire
nobilissime
nobilité
noblaillerie
noblaillon
noble
noblement
noblesse
nobliau
noblifier
noblifieur
noblilion
noblion
noce
nocer
noceur
noceuse
noceux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NO MAN'S LAND

allemand
brand
brigand
chateaubriand
command
flamand
friand
gourmand
grand
jazz-band
jazzband
ligand
marchand
normand
quand
romand
shake-hand
stand
super-grand
tisserand

Synonimy i antonimy słowa no man's land w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «no man's land» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NO MAN'S LAND

Poznaj tłumaczenie słowa no man's land na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa no man's land na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «no man's land».

Tłumacz francuski - chiński

无主之地
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

En tierra de nadie
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

No man´s land
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नो मैन्स लैंड
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الحرام
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Ничья земля
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Terra de ninguém
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নো ম্যানস ল্যান্ড
260 mln osób

francuski

no man´s land
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Tanah Tiada manusia
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Niemandsland
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ノー・マンズ・ランド
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

아니 인간의 땅
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

No Man Tanah
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

No Man Land
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நோ மேன்´ஸ் லேண்ட்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

निर्मनुष्य भूमी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

No Mans Land
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Terra di Nessuno
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Ziemia niczyja
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

нічия земля
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Țara Nimănui
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Γη του κανενός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Niemandsland
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Ingenmansland
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Ingenmannsland
5 mln osób

Trendy użycia słowa no man's land

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NO MAN'S LAND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «no man's land» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa no man's land
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «no man's land».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NO MAN'S LAND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «no man's land» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «no man's land» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa no man's land w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NO MAN'S LAND»

Poznaj użycie słowa no man's land w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem no man's land oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nomad: no man's land: ou les vers volés à l'instant
En quelques décennies, les nomades et la vie nouvelle ont donné naissance à des enfants de ville, à des sédentaires, à une progéniture qui ne leur ressemblait plus et à qui il ne reste que le vague souvenir d'une enfance d'errance ...
Abdi Mohamed Farah, Abdi Mohamed Farah, 1998
2
No man's land
John Toland. No Man's Land Stéphane Dequéant No Man's Land ROMAN Le Manuscrit www.manuscrit.com.
John Toland
3
Le No man's land de l'image dans "Elle" de Jean Genet: ...
"Elle" est la seule et unique pièce de Genet dans laquelle le Pouvoir (L'Autorité, la Figure) tient le premier rôle et se montre à nu, dans la torpeur du sentiment de vide et la saveur du désir de Neutre qui l'habitent, l'angoissent et ...
Jean Antonin Gitenet, Jean Antonin Gitenet, 2004
4
La Chaux-de-Fonds - no man's land...: photographies
Recueil de cent trente portraits de jeunes femmes et hommes habitant La Chaux-de-Fonds et qui ont rédigé eux-mêmes la légende de leur photographie.
Alain Margot, 2001
5
SAVOIR NOMADE OU NO MAN'S LAND?: L'ANTHROPOLOGIE MEDICALE
LA RECHERCHE PROPOSE UN VOYAGE EPISTEMOLOGIQUE AUTOUR D'UN SAVOIR, L'ANTHROPOLOGIE MEDICALE, QUI POSE DES QUESTIONNEMENT S SUR L'ECLATEMENT DES SCIENCES ANTHROPOLOGIQUES, L'OUVERTURE DE NOUVEAUX CHAMPS PROFESSIONNELS POUR LES ETHNOLOGUES ET ...
Nicoletta Diasio, 1996
6
No Man's Land
Après la catastrophe qui a annihilé l'humanité, ils se sont retrouvés dans cette petite ville déserte. Ils se nomment Archi, Meph, Domo, Nobel, Eliza, et tous sont des robots. Du moins, c'est ce qu'ils étaient.
Loïc Le Pallec, 2013
7
No man's land: récits
Ouvrage paru pour la première fois dans la collection Lettres nouvelles, chez Julliard, en 1963 et jamais réédité depuis.
Louis Calaferte, 2005
8
Bulletin de la Société de Géographie
Le No man's Land. — Le territoire de la Cafrerie, désigné sons le nom de No man's Land, vient d'être proclamé possession de la couronne d'Angleterre et annexé à la colonie de Natal. Le No man's Land territory est situé entre la rivière Umta- ...
Société de géographie (France), 1866
9
Bulletin de la Société de géographie
Le No man's Land. — Le territoire de la Cafrerie, désigné sous le nom de No man's Land, vient d'être proclamé possession de la couronne d'Angleterre et annexé à la colonie de Natal. Le No man's Land territory est situé entre la rivière Umta- ...
10
No Man's Land
" La Palestine. Gaza. Un pays de fracas et de larmes, de pierres et de sable, de désastre et de hontes. C'est ce rectangle de terre à l'avenir incertain, que Larry Towell, ce Canadien qui déteste voyager, a décidé de montrer.
‎2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NO MAN'S LAND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo no man's land w wiadomościach.
1
Un no man's land en voie de disparition
Marc-André Carignan Cet édifice de six étages, signé par Neuf Architect(e)s, abritera le Centre local de services communautaires des ... «Métro Montréal, Lip 15»
2
Les films tournés dans l'Aisne : « Un long dimanche de fiançailles …
Un ancien sergent a beau lui raconter que Manech est mort sur le no man's land d'une tranchée nommée Bingo Crépuscule, rien n'y fait. «L'Aisne Nouvelle, Lip 15»
3
Pollution à Saint-Brieuc : La Fête du maquereau menacée par du …
Un véritable « No man's land » qui se situe le long du littoral entre Saint-Brieuc et Langueux. C'est ici, sur ce front de mer, dans le quartier de ... «maville.com, Lip 15»
4
Affaire Hissene HAbré: Ne pas hurler avec les loups ! Par Amadou …
... une sorte de « no man's land » juridique et réglementaire qui fait l'affaire de compagnies minières et financières occidentales sans scrupules ... «S'informer en temps réel, Lip 15»
5
Shani devrait faire une apparition dans l'une des extensions de The …
Si l'on se fie à la description de l'extension, les aventures du sorceleur devrait le conduire dans les terres sauvages du no man's land ... «JeuxVideo-Live, Lip 15»
6
Je passe la main!
... unique» qu'elle se parle elle-même en anglais, filant à toute allure sur un nowhere dans le no man's land de sa culture historique et politique ... «Acadie Nouvelle, Lip 15»
7
Bienvenue à Mcity, la ville où les voitures n'ont pas de chauffeur
La récompense : avoir la priorité pour faire rouler ses véhicules dans les rues de ce no man's land. Et espérer prendre la tête de la course aux ... «20minutes.fr, Lip 15»
8
Au pied de mon arbre
... modianesque d'innombrables parcs et jardins, interstices dans le tissu urbain, « zones intermédiaires, no man's land où l'on est en lisière de ... «L'Opinion, Lip 15»
9
Le sursaut national ou la chute finale !
... les provocations illustrent cette impasse intégrale et l'état de déréliction politique et morale qui fait de notre pays un no man's land politique. «TSA - Tout Sur l'Algérie, Lip 15»
10
La mini-jupe à 5 dirhams
... hors de la protection et la liberté ambiante dont nous jouissions au campus de Rabat qui abritait, comme un no man's land, nos assemblées ... «libération, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. No man's land [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/no-mans-land>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z