Znaczenie słowa "nundines" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NUNDINES

nundines

CO OZNACZA SŁOWO NUNDINES

novensiles

Nundines

Nundinty, w łacinie nundinae, były nazwą dni targowych w starożytnym Rzymie, które w rzymskim kalendarzu powracały co dziewiąty dzień. Oznaczały one oddzielenie tygodni, które trwały osiem dni, a nie siedem lat. Rzymiani liczyli interwały czasowe, włączając dzień rozpoczął się po tym okresie, a zatem mówił o dziewiątym dniu, aby wskazać przedział ośmiu dni pełnych. W rzeczywistości nundeny były stale reprezentowane po ośmiu dniach. Nundinae et nonae, które miały tę samą etymologię, miały na początku to samo znaczenie: rozróżnienie obu terminów zostało dokonane później, kiedy zakonnice stały się wyjątkowym i niepowtarzalnym dniem miesiąca, dziewiąty przed idesem.

Les nundines, en latin nundinae, étaient l'appellation des jours de marché dans la Rome antique, qui dans le calendrier romain revenaient périodiquement tous les neuvièmes jours. Elles marquaient la séparation des semaines, lesquelles étaient de huit jours et non de sept. Les Romains comptaient les intervalles de temps en incluant le jour entamé qui suivait la période écoulée, et donc parlait du neuvième jour pour indiquer un intervalle de huit jours complets. En fait les nundines se représentaient constamment après huit jours révolus. Nundinae et nonae, qui ont la même étymologie, devaient avoir au début le même sens : la distinction des deux termes se fit plus tard, lorsque les nones devinrent un jour particulier et unique du mois, le neuvième avant les ides.

Definicja słowa nundines w słowniku

Definicja nundin w słowniku to osiem pierwszych liter alfabetu, z których jeden był używany każdego roku w celu wskazania dni targowych.

TŁUMACZENIE SŁOWA NUNDINES

Poznaj tłumaczenie słowa nundines na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nundines na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nundines».

• Tłumacz francuski - chiński: novensiles
• Tłumacz francuski - hiszpański: Novensiles
• Tłumacz francuski - angielski: novensiles
• Tłumacz francuski - hindi: novensiles
• Tłumacz francuski - arabski: novensiles
• Tłumacz francuski - rosyjski: нундины
• Tłumacz francuski - portugalski: novensiles
• Tłumacz francuski - bengalski: novensiles
• francuski: nundines
• Tłumacz francuski - malajski: novensiles
• Tłumacz francuski - niemiecki: Novensiles
• Tłumacz francuski - japoński: novensiles
• Tłumacz francuski - koreański: novensiles
• Tłumacz francuski - jawajski: novensiles
• Tłumacz francuski - wietnamski: novensiles
• Tłumacz francuski - tamilski: novensiles
• Tłumacz francuski - marathi: novensiles
• Tłumacz francuski - turecki: nundina
• Tłumacz francuski - włoski: Novensiles
• Tłumacz francuski - polski: novensiles
• Tłumacz francuski - ukraiński: нундіни
• Tłumacz francuski - rumuński: novensiles
• Tłumacz francuski - grecki: novensiles
• Tłumacz francuski - afrikaans: novensiles
• Tłumacz francuski - szwedzki: novensiles
• Tłumacz francuski - norweski: novensiles

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NUNDINES»

Poznaj użycie słowa nundines w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nundines oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Oeuvres complètes: De la Langue Latine

J'ai placé les nundinrs parmi les fériés; cette assertion peut être infirmée , puisque Titius , écrivant sur les fériés , ne range point les nundines dans leur nombre , il les appelle seulement des jours solennels; puisque encore Julius Modestus ...

Ambrosius Theodosius Macrobius, Marcus Terentius Varro, Pomponius Mela, 1850

Oeuvres complétes

J'ai placé les nundines parmi les fériés; cette assertion peut être infirmée , puisque Titius , écrivant sur les fériés , ne range point les nundines dans leur nombre , il les appelle seulement des jours solennels; puisque encore Julius Modestus ...

Ambrosio Aurelio Teodosio Macrobio, Pomponio Mela, Marco Terencio Varrón, 1845

Macrobe, œuvres complètes: Varron, de la langue latine

J'ai placé les nundines parmi les fériés; cette assertion peut être infirmée , puisque Titius , écrivant sur les fériés, ne range point les nundines dans leur nombre , il les appelle seulement des jours solennels ; puisque encore Julius Modestas ...

Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, Désiré Nisard, Marcus Terentius Varro, 1850

Oeuvres complètes de Macrobe

J'ai placé les nundines parmi les fériés ; cette assertion peut être infirmée , puisque Titius , écrivant sur les fériés , ne range point les nundines dans leur nombre , il les appelle seulement des jours solennels; puisque encore Julius Modestus ...

Macrobe, Nisard, 1850

Oeuvres complètes

J'ai placé les nundines parmi les fériés ; cette assertion peut être infirmée , puisque Titius , écrivant sur les fériés , ne range point les nundines dans leur nombre, il les appelle seulement des jours solennels ; puisque encore Julius Modestus ...

Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, Désiré Nisard, Marcus Terentius.

Saturnales de Macrobe: traduction française, avec le texte ...

J'ai placé les nundines parmi les fériés; cette assertion peut être infirmée , puisque Titius , écrivant sur les fériés , ne range point les nundines dans leur nombre , il les appelle seulement des jours solennels; puisque encore Julius Modestus ...

Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, 1844

Macrobe (Oeuvres complètes); Varron (De la langue latine); ...

J'ai placé les nundines parmi les fériés; cette assertion peut être infirmée , puisque Titius , écrivant sur les fériés , ne range point les nundines dans leur nombre , il les appelle seulement des jours solennels; puisque encore Julius Modestus ...

Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, Marcus Terentius Varro, Pomponius Mela, 1845

Histoire critique des dogmes et des cultes bons et mauvais ...

Il est clair que, selon luy, ces Nundines étoient' ainsi appellées au sens que nous appellons souvent nos semaines des huitaines, parce que nous y comprenons les six jours qui sont renfermez, &les deux qui renferment les six. C'est ainsi que  ...

Pierre Jurieu, 1704

Histoire critique des dogmes et des cultes, bons & mauvais, ...

croire que les Nundines ne durerent pas long-tems sous les Empereurs, c'est qu' apparemment elles avoient été abolies long-tems devant Macrobc, qui vivoit sous l'Empereur Thcodose : car si elles n'avoient pas été abolies long-tems devant ...

Pierre Jurieu, Franciscus Cuper, 1704

Oeuvres de Macrobe

On pourrait me blâmer d'avoir placé les nundines au nombre des féries, parce que Titius, qui a fait un traité à ce sujet, ne les met pas dans cette catégorie, et se contente de les appeler des jours solennels. Je sais aussi que Julius Modestus ...

Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, Auguste Mottet, 1827