Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "matines" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MATINES

matines play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MATINES

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MATINES

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «matines» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

jutrznia

Matines

Na Zachodzie biuro matiny lub wigilii jest pierwszym biurem programu boskiego urzędu przeznaczonego do poświęcenia czasu w nocy. Charakteryzuje się długotrwałą psalmody, przeplataną długimi odczytywaniami i intonowaniem odpowiedzi mających na celu odczytywanie treści. Czas jego obchodów znacznie różnił się w historii. Początkowo śpiewano ją pod koniec nocy. Godzinę jego rozpoczęcia obliczono w ten sposób, że urząd nagród, który następuje, zaczyna się o świcie. W średniowieczu zakończyło się to świętowaniem w określonych godzinach w środku nocy, a wieczorem, po obowiązkach i przed snem. Dzięki liczniejszej tolerancji świeccy klerycy mogli ją recytować w godzinie, która im odpowiadała, zgodnie z ich duszpasterską działalnością. Ale teraz jest o północy ... Zwracając uwagę na niemożność świeckiego duchowieństwa i zakonników uczestniczących w aktywnym życiu ... En Occident, l'office de matines ou des vigiles est le premier office du cursus de l'office divin, destiné à sanctifier le temps de la nuit. Il est caractérisé par une psalmodie prolongée, entrecoupée de lectures longues et du chant de répons destinés à l'intériorisation des lectures. L'heure de sa célébration a beaucoup varié au cours de l'histoire. Initialement il était chanté à la fin de la nuit. L'heure de son début était calculé de manière à ce que l'office de laudes qui le suit commence au lever du jour. Au cours du Moyen Âge, il a fini par être célébré à heure fixe au milieu de la nuit, puis le soir, après les complies et avant le coucher. Par le fait d'une tolérance beaucoup plus récente, les clercs séculiers pouvaient le réciter à l'heure qui leur convenait, selon leurs activités pastorales. Mais maintenant, c'est à minuit... Constatant l'impossibilité du clergé séculier et des religieux impliqués dans la vie active à...

Definicja słowa matines w słowniku

Definicja matin w słowniku jest pierwszą częścią boskiej służby, o której mówi się na przełomie dnia, a nawet w środku nocy.

La définition de matines dans le dictionnaire est première partie de l'office divin qui se dit au point du jour, voire au milieu de la nuit.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «matines» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MATINES


blastocholines
blastocholines
clémentines
clémentines
coupe-racines
coupe-racines
cryptotoxines
cryptotoxines
latrines
latrines
lèche-vitrines
lèche-vitrines
malines
malines
nundines
nundines
pince-narines
pince-narines
ptérines
ptérines
rhizomastigines
rhizomastigines
ruine-babines
ruine-babines
scléroprotéines
scléroprotéines
sérum-protéines
sérum-protéines
taille-racines
taille-racines
trichonymphines
trichonymphines

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATINES

matidité
matière
matin
mâtin
matinal
matinalement
mâtine
mâtiné
mâtineau
matinée
mâtiner
matineux
matinier
matir
mati
matoir
matois
matoise
matoisement
matoiserie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATINES

anti-jeunes
camènes
chalcogènes
dicotylédones
fulvènes
magnes
marennes
monocotylédones
nes
nones
paralipomènes
planipennes
prolégomènes
préantennes
pédimanes
sauternes
trace-lignes
tréphones
valenciennes
vannes

Synonimy i antonimy słowa matines w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MATINES»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «matines» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa matines

Tłumaczenie słowa «matines» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MATINES

Poznaj tłumaczenie słowa matines na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa matines na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «matines».

Tłumacz francuski - chiński

晨祷
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

maitines
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

matins
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बांधना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صلاة الصبح
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

утреня
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

prece de manhã
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রাত: প্রার্থনা
260 mln osób

francuski

matines
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

matins
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Mette
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

朝の祈り
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

아침기도
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

matins
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bài kinh hát trong nhà thờ buổi sáng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கிறித்தவக் கோயிலில் காலை வழிபாடு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

इंग्लंडच्या चर्चमधील सकाळची प्रार्थना
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kilise sabah ibadeti
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

mattutino
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

jutrznia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

утреня
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Utrenie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πρωινή προσευχή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Metten
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

matins
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ottesang
5 mln osób

Trendy użycia słowa matines

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MATINES»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «matines» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa matines
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «matines».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MATINES» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «matines» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «matines» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa matines w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MATINES»

Poznaj użycie słowa matines w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem matines oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Martial d'Auvergne et les "Matines de la Vierge": études sur ...
Qu'il s'agisse de la reprise du modèle liturgique, de la formule métrique ou de l' alternance de la chronique et de la poésie personnelle, en somme pour le fond comme pour la forme, Vigiles et Matines apparaissent en symétrie. Cependant, les ...
Gérard Gros, 1994
2
Aux origines de la prière liturgique: Nature et genèse de ...
CHAPITRE PREMIER NATURE DES MATINES Article I. Les matines office de l' aube Par le nom de matines, nous désignons l'heure de l'office canonique destinée à être célébrée à la fin de la nuit, en telle façon que sa conclusion coïncide ...
Jean Michel Hanssens, 1952
3
Le grand vocabulaire françois
La plûpart des Églises de Paris fuivoient l'e- Kemple de la Cathédrale. Edmond , Professeur en rUni,versité4e P»tis, & depuis Archevêque de Cantor- béri , assistoit régulièrement aux Matines qui se chantoient à minuit, dans l Églife de Saint ...
4
Le dictionnaire des cas de conscience
Distributions que ne peut recevoir un Doyen. CAS IV. I. Le Doyen d'un Chapitre est obligé en conscience d\ijsìster à tout P Office. II. // ne peut dire la Messe ni confesser pendant Matines, à moins qu'il n'y fût contraint par uni grande necejjìté.
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, Germain Fromageau, 1740
5
Pseautier distribué pour tous les jours de la semaine: avec ...
Le Lundi de la Pentecôte, à Matines 1 8. 80. Le Mardi, à Matines, 49. 50. 64. Le Mercredi, à Matines, 67. avec ses diy. Le Jeudi , à Matines , 74. 75. j6. Le Vendredi , à Matines , 103. avec ses di- vi fions. Le Samedi, à Matines , 106. avec ses ...
Joseph Du Rosier, 1742
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Saint Ifidore , dans fon Livre des Offices Eccléfiaf- tiques, appelle celui de la nuir Vigiles &f Nocturnes t & celui du matin Matines ou Laudes. On a toujours dit les Matines â minuit dans l'Églife Cathédrale de Paris. Cet ordre ayant été ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
7
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
On lit dans quelques ouvrages parémiographiques qu'il y avait autrefois une confrérie des sots qui se réunissait au premier coup de matines. Cela peut être exact, et aurait naturellement contribué à vulgariser ces expressions. Mais leur ...
Georges Kastner, 1866
8
Liste générale des déportés par la loi du 19 Fructidor, an ...
TRENTEMANS , jean bapt. , 60 , de Bruxelles , chan. régulier de Louvain, matines, 27 janvier id. TRILHAND , françois , 43 , de la Vigne d'En-bas, vicaire de Cittou, narbonne, 15 nov. id. TRINCAZ, jofeph, 50, d'E- vian , curé de Brantôme, ...
Louis Petit, 1800
9
Encyclopédie théologique
MATINES. Les matines sont la première partie de l'office canonial; elles sont composées d'un on de trois nocturnes, selon les règles établies par les rubriques . (Nous avons rappoité celles du bréviaire romain, au mot Rubriques.) Lors même ...
10
Tournois Et Trophées Saisonniers: Matines Brugeoises, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MATINES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo matines w wiadomościach.
1
St-Rome-de-Tarn : pour une poignée de glaçons !
Frère Pierre et frère Jacques sonnaient alors les matines de l'aréopage de la confrérie, prévenaient le premier magistrat, tandis que Guillaume ... «Midi Libre, Lip 15»
2
Après la vie trépidante, le silence
Dès potron-minet quand sonnent les matines, comme dans tous les couvents réguliers. Ce premier office, immédiatement suivi des laudes, ... «Le Temps, Lip 15»
3
Lesieur prend les rênes de la SPHB
Fondé en 1983, le groupe Avril dispose d'un portefeuille de marques étendu (Lesieur, Puget, Matines, Sanders, Diester, Bunica, El Kef…). «Clicanoo, Lip 15»
4
Peter Greenaway – « Que Viva Eisenstein! »
... couvert de plumes qui sonne les matines. Eisenstein (dont le Finlandais Elmer Bäck, avec sa lippe gourmande et sa chevelure de savant fou, ... «Culturopoing, Lip 15»
5
LDC : Petite croissance du chiffre d'affaires au premier trimestre à …
En effet, à périmètre constant, c'est-à-dire corrigé des acquisitions du Groupe Avril (Lesieur, Puget, Matines…) et de la société Drop en ... «Les Échos, Lip 15»
6
Jean-Baptiste Bachelerie - Saipol
... le Groupe possède un portefeuille de marques fortes, leaders sur leurs marchés, à l'instar des marques Lesieur, Puget, Matines, Sanders, ... «Ouest France Entreprises, Lip 15»
7
La vie des chartreux en 2015
0 h 15 : Matines suivies des laudes à l'église. Ces offices durent entre deux et trois heures suivant les jours. Puis laudes de la Sainte Vierge, en ... «La Croix, Cze 15»
8
Pays de Châteaugiron : de nouvelles entreprises arrivent
L'ex usine Matines sera découpée en trois parties. La première a été achetée par la menuiserie Rémy Pelerin de Châteaugiron. « Cette ... «Le Journal de Vitré, Cze 15»
9
La résidence de retraite des Feuillans, à Brosville, a été inaugurée …
Ainsi que le rappelle le directeur, Jean-Luc Emo, la restructuration a commencé cette année-là : « Le groupe Les Matines a fait l'acquisition de ... «Paris Normandie, Maj 15»
10
La fondation Avril prête pour la Cop 21
Le géant des oléagineux connu pour les marques Lesieur, Matines et le biocarburant Diester s'offre-t-il une bonne conscience? Il est bien trop ... «leJDD.fr, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Matines [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/matines>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z