Pobierz aplikację
educalingo
obèse

Znaczenie słowa "obèse" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OBÈSE

obèse


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OBÈSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OBÈSE

otyłość

Otyłość jest warunkiem osoby, która ma nadwagę poprzez zwiększenie tkanki tłuszczowej. Otyłość jest definiowana jako wskaźnik masy ciała powyżej 30. Otyłość ludzką uznawana była przez WHO za chorobę w 1997 roku. Organizacja ta definiuje "nadwagę i otyłość jako nienormalną lub nadmierną akumulację tkanki tłuszczowej, która może zaszkodzić zdrowiu. "Zapobieganie to jest problemem zdrowia publicznego w krajach rozwiniętych. Może mieć znaczący wpływ na zdrowie jednostki. Ta wielofunkcyjna choroba jest obecnie uważana metaforycznie za pandemię, chociaż nie jest to choroba zakaźna.

Definicja słowa obèse w słowniku

Definicja otyłości w słowniku to taka, która jest wyjątkowo duża.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBÈSE

alèse · anamnèse · antithèse · ascèse · catéchèse · diocèse · dièse · exégèse · genèse · hypothèse · hématémèse · manganèse · ostéogenèse · parenthèse · photosynthèse · prothèse · synthèse · thèse · véronèse · électrophorèse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBÈSE

obéissance · obéissant · obéisseuses · obel · obèle · obéliscal · obélisque · obérateur · obéré · obérer · obèsement · obésifuge · obésigène · obésité · obi · obien · obier · obit · obiter · obituaire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBÈSE

aphérèse · arthrodèse · biosynthèse · cataphorèse · diaphorèse · diathèse · diurèse · exérèse · hématopoïèse · morphogenèse · métathèse · nucléosynthèse · ontogenèse · organogenèse · ostéosynthèse · paracentèse · photogenèse · phylogenèse · spermatogenèse · transgénèse

Synonimy i antonimy słowa obèse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OBÈSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «obèse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «OBÈSE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «obèse» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «obèse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OBÈSE

Poznaj tłumaczenie słowa obèse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa obèse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obèse».
zh

Tłumacz francuski - chiński

肥胖
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

obeso
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

obese
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

मोटा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بدين
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

страдающий ожирением
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

obeso
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

স্থূলকায়
260 mln osób
fr

francuski

obèse
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

gemuk
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

fettleibig
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

肥満
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

뚱뚱한
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

lemu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mập
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பருமனான
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

लठ्ठपणा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

aşırı şişman
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

obeso
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

otyły
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

який страждає на ожиріння
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

obez
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παχύσαρκος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vetsugtig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

obese
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vektige
5 mln osób

Trendy użycia słowa obèse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBÈSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obèse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obèse».

Przykłady użycia słowa obèse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OBÈSE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem obèse.
1
Hervé Sérieyx
La France est un pur-sang monté par un jockey obèse qui se prend pour le cheval.
2
Fatou Diome
La pire indécence du XXIè siècle, c’est l’Occident obèse face au tiers-monde rachitique.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBÈSE»

Poznaj użycie słowa obèse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obèse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le corps obèse: obésité, science et culture
Décrire l'obèse, c'est de toutes parts l'assigner, le sommer, exercer sur lui l'emprise du corps social. La technoscience n'est pas en reste, qui pourtant revitalise le lien délité créé par l'observation prétendument objectivante.
Jérôme Dargent, 2005
2
Obèse et impuissant: le dossier médical d'Elie-de-Beaumont, ...
Analyse: Dossier établi à partir du Fonds Tissot de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne-Dorigny (cote IS 3784).
Daniel Teysseire, 1995
3
Abord clinique du patient obèse
L « épidémie » d obésité, qui affecte la France, semble déborder nos politiques de santé.
Patrick Ritz, Jérome Dargent, 2009
4
Le corps obèse objet d'aversion - Tome 1: De la Renaissance ...
Une constante culturelle, en Occident, semble traverser les époques depuis la Renaissance jusqu’au XIXe siècle : l’aversion envers le corps obèse fédérée sous l’égide de la morale puritaine, de la gouvernance de soi et de la ...
Pierre Fraser, 2014
5
L'Obsédante obèse ; et autres agressions
Dans quelques instantanš, ce sont des femmes qui ont la parole. Gilles Archambault? Un bienheureux de la dšolation et un črivain qui a le don de composer de petites musiques de crp̌uscule. [SDM].
Gilles Archambault, 1987
6
Le corps obèse objet d'aversion - Tome 2: Les XXe et XXIe ...
Plus que tout autre phénomène, la graisse incarne et fusionne toutes les peurs émanant du corps et de tous ces aliments jugés malsains.
Pierre Fraser, 2014
7
Le bel obèse: roman
M.B. est une légende du cinéma. Il compte parmi les plus grands acteurs de tous les temps. Et, vers la fin de sa vie, il fut incontestablement le plus gros. Ce bel obèse en rappellera naturellement un autre.
Claude Delarue, Claude Delarue, 2008
8
Le Martyre de l'obèse
C'est une assemblée d'hommes sages, la dernière sans doute où l'on se réunit pour la joie de s'entre-regarder. Voilà un plaisir que les maigres ne connaissent pas ; ils vivent dans l'aigreur et dans la crainte. » Henri Béraud
Henri Beraud, 1986
9
Curarisation chez l'obèse: utilisation pratique du ...
L'objet de ce travail a été d'analyser les conditions de curarisation chez l'obèse avec du cisatracurium utilisé selon le poids idéal, en injection discontinnues, au cours d'intervention programmées de chirurgie dugestive.
Dominique Bozzolo-Grigis, 2005
10
Toine Culot obèse ardennais
Re)découvrez le premier titre de la "Toinade": des images d'une étonnante poésie et un vocabulaire riche et sans pédanterie se mettent au service d'une histoire simple et drôle, pimentée de jovialité wallonne où Toine, jeune ...
Masson, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBÈSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obèse w wiadomościach.
1
Casse et castagne : les seules méthodes gagnantes dans la France …
D'où la tension croissante entre un appareil politique obèse et une société dont les éruptions sont plus que jamais pour lui déroutantes. «Atlantico.fr, Lip 15»
2
«Weird Al» Yankovic: étrange bibitte frisée
Alors que le vidéoclip jouait à l'arrière, le comique est apparu devant la foule avec son célèbre costume de personne obèse. Les milliers de ... «Canoë, Lip 15»
3
Départ du vol pour «mon mariage forcé»
Hyper obèse. Normal qu'il avait du mal à trouver une copine. Pas parce qu'il était moche que ça marchait pas avec les filles. Heureusement ... «Mediapart, Lip 15»
4
Obésité : activité physique et régimes ne font pas le poids
Au final, la probabilité pour une personne obèse (IMC compris entre 30 et 35) d'atteindre un poids corporel normal après une prise en charge a ... «Pourquoi Docteur ?, Lip 15»
5
l'édito Le malheur est dans le pré
Agriculteurs et ménagères savent que le bonheur n'est ni dans le pré, ni dans un panier à l'étiquette obèse. Sur le même sujet. «L'Alsace.fr, Lip 15»
6
Si tu étais une femme, juste une fois
... le résultat serait plutôt que tu te sentes comme un chat mouillé obèse en regardant les modèles uniques de femmes qui défilent à l'écran. «Métro Montréal, Lip 15»
7
Quel genre de buveur êtes-vous ? Une étude tente d'apporter la …
Le professeur Sherman Klump est un instituteur timide, obèse, qui, lorsqu'il tombe amoureux de la belle Carla Purty, décide de mettre au point ... «20minutes.fr, Lip 15»
8
Un enfant obèse insulté sur Youtube invité par Obama
Un enfant obèse américain moqué sur Youtube à cause de son poids publie une vidéo dans laquelle il répond avec calme et sincérité à ses ... «ma-grande-taille, Lip 15»
9
Au Royaume-Uni, les 4-10 ans sont accros au sucre
"Un enfant de 10-11 ans sur cinq est obèse, deux tiers des adultes sont en surpoids ou obèses. Et les boissons sucrées -sodas ou jus de fruits ... «L'Express, Lip 15»
10
Homer Simpson : responsable de l'obésité infantile ?
Mais de là à conclure que parce qu'on regarde tel ou tel programme on va avoir envie de manger que ça et finir obèse, c'est un autre point. «AlloCiné, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obèse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/obese>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL