Pobierz aplikację
educalingo
obsolète

Znaczenie słowa "obsolète" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OBSOLÈTE

obsolète


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OBSOLÈTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OBSOLÈTE

starzenie się

Przestarzeniem jest fakt, że produkt jest przestarzały, a tym samym traci część swojej wartości z powodu jedynej ewolucji technicznej, nawet jeśli jest w idealnym stanie roboczym. Tak więc zasada slajdów została wyrzucona przez elektroniczny kalkulator w bardzo krótkim czasie, ponieważ nie była technicznie konkurencyjna z prędkością lub precyzją, nawet przy równym koszcie. Aby nie dopuścić do tego zjawiska, firmy muszą wykonywać zegarek technologiczny lub zegarkę społeczną, aby przewidzieć, jak najwcześniej, zmiany, które mogą zakwestionować wartość ich know-how. Firma może jednak zdecydować się na produkcję produktów o "zaplanowanym starzeniu się" lub nie można ich naprawiać, ponieważ wymiana jest już rozważana lub szacuje się, że naprawa kosztuje więcej wymiana. Dotyczy to między innymi towarów konsumpcyjnych, takich jak urządzenia gospodarstwa domowego, samochody lub elektronika użytkowa.

Definicja słowa obsolète w słowniku

Definicja przestarzałej w słowniku nie jest już używana; wpadł w niełaskę.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBSOLÈTE

alète · arbalète · athlète · comblète · et vieilli pentathlète · incomplète · mulète · synclète

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBSOLÈTE

obsessif · obsession · obsessionnant · obsessionnel · obsessivement · obsidiane · obsidienne · obsidional · obsolescence · obsolescent · obstacle · obstétrical · obstétricien · obstétricienne · obstétrique · obstination · obstiné · obstinément · obstiner · obstineux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBSOLÈTE

anachorète · analphabète · ascète · cacahuète · comète · diabète · diète · esthète · exégète · gamète · gypaète · helvète · interprète · planète · poète · prophète · proxénète · préfète · secrète · épithète

Synonimy i antonimy słowa obsolète w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OBSOLÈTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «obsolète» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «OBSOLÈTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «obsolète» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «obsolète» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OBSOLÈTE

Poznaj tłumaczenie słowa obsolète na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa obsolète na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obsolète».
zh

Tłumacz francuski - chiński

过时的
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

obsoleto
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

obsolete
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अप्रचलित
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مهمل
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

устарелый
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

obsoleto
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অপ্রচলিত
260 mln osób
fr

francuski

obsolète
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

usang
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

veraltet
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

廃れました
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

쓸모
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

lungse
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lỗi thời
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

வழக்கற்றுப்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

अप्रचलित
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

eski
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

obsoleto
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

przestarzały
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

застарілий
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

învechit
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

απηρχαιωμένος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

uitgediende
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

föråldrad
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

foreldet
5 mln osób

Trendy użycia słowa obsolète

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBSOLÈTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obsolète
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obsolète».

Przykłady użycia słowa obsolète w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBSOLÈTE»

Poznaj użycie słowa obsolète w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obsolète oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le marketing des émotions: Pourquoi Kotler est obsolète ?
Georges Chétochine donne les clés pour comprendre les mécanismes émotionnels qui déterminent le choix du client afin d'en faire le nouveau levier du marketing : dès lors, pour mieux communiquer et mieux vendre, il faut administrer de ...
Georges Chétochine, 2011
2
La prison est-elle obsolète ?
Quels sont les mécanismes qui conduisent à criminaliser les communautés de couleur et à désaffilier politiquement de larges franges d’électeurs dans les minorités ? « Dans cet essai brillant et parfaitement documenté, Angela ...
Angela Davis, 2014
3
Circuits numériques et synthèse logique: un outil : VHDL
Technologie Commentaire P mW tp ns 74/54 N Série historique standard, transistors saturés, obsolète 10 10 ... obsolète 20 5 74/54 L Série historique faible consommation (low power), obsolète 1 30 74/54 S Shottky, série rapide, transistors ...
Jacques Weber, Maurice Meaudre, 1995
4
Monnaie Moderne Obsolète: Franc Algérien, Couronne ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Dictionnaire des mots perdus: l'obsolète
Tels des orpailleurs, Alain Duchesne et Thierry Leguay les ont cherchés dans les dictionnaires d'antan comme le Littré et le Nouveau Larousse illustré (publié de 1897 à 1904) et ont assorti leurs définitions de citations d'auteurs.
Alain Duchesne, Thierry Leguay, 1999
6
Essai d'une classification de la famille des cérambycides: ...
Prothorax lateraliter inermis, obsolète punctulatus. Elytra elongala, prothorace fere 3 1-2 longiora, grosse punctata, postice laevia, lateraliter subilo decliva, longitudinal iter 4-costata et seriatim punctata, apice bilunulata et 4-spinosa. Corpus ...
James Thomson, 1861
7
Mémoires présentés à l'Académie impériale des sciences de ...
subacuminatis, supra modice aequaliter convexa, distincle vage punctata, obsolète rugosa, et sulcis obsolelissimis signata. Corpus subtus vage minute punctatum; pectore obsolète strigoso. Pedes tenues, obsolète scabrosi; longiusculi; tarsis ...
Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1835
8
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
Paradigme Statut 1 Utilisation d'un matériau compatible, le titane en l'occurrence Encore actuel 2 Mise en nourrice des implants (protocole en deux temps chirurgicaux) Obsolète 3 Délai de mise en charge différé de 3-8 mois au moins ...
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008
9
Horae Societatis Entomologicae Rossicae, variis sermonibus ...
apice truncata, angulis posticis rotundatis, glabra, nitida, laevi- gata, obsolète subrugulosa, disco biseriatira parce punctata, séries una latere approximata punctis circa quatuor, altéra in medio disci punctis duobus, punctis omnibus parvis, ...
10
Annales des sciences naturelles
Ramulis foliisque utrinquè glabris, his brevissiiaè petiolatis, obliqué lanceo- lato- oblongis, longé acuminatis, basi inaequalibus et rotundatis, membranaceis , obsolète pellucido-punctulatis , opacis ; spicis patentibus, folio i/3 brevioribus; ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBSOLÈTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obsolète w wiadomościach.
1
Analyse d'un modèle agricole obsolète: l'élevage intensif
Le réchauffement climatique étant ce qu'il est, plusieurs ONG appellent la population à faire quelques concessions ou, en tout cas, à se donner ... «Mediapart, Lip 15»
2
Ces personnes ont toutes été gravement blessées par des tirs de …
... le Flash-Ball "obsolète"-. Concernant la première requête du Défenseur des droits, le ministère de l'Intérieur a affirmé en avoir "pris acte". «L'Obs, Lip 15»
3
Interdiction du flash-ball : Cazeneuve refuse un moratoire
Dans son rapport d'activité 2014, la « police des polices » jugeait cette arme « obsolète » après avoir déploré l'année précédente des ... «Les Échos, Lip 15»
4
Vinci achève à Nice le chantier titanesque de refonte de l'échangeur …
Un nœud d'échanges autoroutier et de connexion à la voirie locale proche de la saturation aux heures de pointe, devenu obsolète -cette ... «Moniteur, Lip 15»
5
6 septembre 2016. "Jean-Marie, baïonnette au canon !"
Le vieillard était flatté mais l'appellation était devenue obsolète. La semaine précédente, sa fille l'avait définitivement privé du titre de ... «L'Obs, Lip 15»
6
Avec les spyware de la Hacking Team, il n'est plus nécessaire de …
Ce faisant, ils contredisaient leurs propres propos, figurant sur une page de tarifs certainement obsolète, et d'après lesquels les appareils iOS ... «JDN, Lip 15»
7
Messi au Gabon, y a bon !
On l'a d'abord accusé d'être obsolète, avec son vocabulaire colonial, ses images corrosives et son amour de l'archétype racial. On l'a ensuite ... «Boursorama, Lip 15»
8
Cugnaux Le déluge et la polémique «Le réseau est ancien, mais on …
Hier matin, plusieurs riverains dont les sous-sols ont été inondés déploraient un «réseau de tout-à-l'égout obsolète» sur la commune de ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Kodi 15.0 : multiples améliorations pour le logiciel multimédia
Enfin, Kodi comble une multitude de bugs et fait table rase du passé, en se délestant de code obsolète et de fonctions peu utilisées. Certaines ... «Clubic, Lip 15»
10
Un nouveau centre de loisirs aux Gayeulles
Un centre jugé « obsolète, vieillissant et situé trop loin du centre-ville », selon la maire de Rennes. « Ce nouvel équipement est mieux adapté ... «Ouest-France, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obsolète [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/obsolete>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL