Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "poète" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POÈTE

poète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POÈTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POÈTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «poète» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

poeta

Poète

Poeta jest tym, który mówi lub pisze poezję. To właśnie mówi lub pisze o poezji. To właśnie ten, kto posiada sztukę łączenia słów, dźwięków, rytmów w celu wywoływania obrazów, sugerowania wrażeń, emocji. Homer, Sofocles i Pindare byli poetami, każdy w swej formie: epicka poezja, poezja dramatyczna, poezja liryczna. Le poète est celui qui dit ou écrit de la poésie. C'est donc ce qui dit ou écrit de la poésie. C'est donc celui qui possède l'art de combiner les mots, les sonorités, les rythmes pour évoquer des images, suggérer des sensations, des émotions. Homère, Sophocle, Pindare furent des poètes, chacun dans leur genre : poésie épique, poésie dramatique, poésie lyrique.

Definicja słowa poète w słowniku

Pierwszą definicją poety w słowniku jest pisarz, który poświęca się poezji, która jest autorem wierszy w wierszu. Inną definicją poety jest przeciętny poeta. Poeta jest małym i bardzo złym poetą.

La première définition de poète dans le dictionnaire est écrivain qui s'adonne à la poésie, qui est auteur de poèmes en vers. Une autre définition de poète est poète médiocre. Poète est aussi petit et fort mauvais poète.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «poète» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POÈTE


analphabète
analphabète
anti-poète
anti-poète
antipoète
antipoète
arbalète
arbalète
athlète
athlète
cacahuète
cacahuète
comète
comète
diabète
diabète
diète
diète
esthète
esthète
incomplète
incomplète
interprète
interprète
obsolète
obsolète
planète
planète
prophète
prophète
proxénète
proxénète
préfète
préfète
secrète
secrète
simili-poète
simili-poète
épithète
épithète

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POÈTE

poêlerie
poêlette
poêlier
poêlon
poêlonnée
poématique
poème
poésie
poétaillon
poétastre
poète-prophète
poétereau
poéterie
poétesse
poéticule
poétique
poétiquement
poétisable
poétisation
poétiser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POÈTE

anachorète
ascète
cacahouète
centripète
exégète
gamète
guète
gypaète
helvète
indigète
musagète
ossète
perpète
porphyrogénète
prédiabète
quiète
saynète
sous-préfète
tagète
thète

Synonimy i antonimy słowa poète w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POÈTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «poète» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa poète

ANTONIMY SŁOWA «POÈTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «poète» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa poète

Tłumaczenie słowa «poète» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POÈTE

Poznaj tłumaczenie słowa poète na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa poète na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «poète».

Tłumacz francuski - chiński

诗人
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

poeta
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

poet
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कवि
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شاعر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

поэт
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

poeta
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কবি
260 mln osób

francuski

poète
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penyair
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Dichter
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

詩人
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

시인
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pujangga
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thi sĩ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கவிஞர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कवी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

şair
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

poeta
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

poeta
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

поет
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

poet
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ποιητής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

digter
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

poet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

poet
5 mln osób

Trendy użycia słowa poète

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POÈTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «poète» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa poète
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «poète».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POÈTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «poète» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «poète» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa poète w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «POÈTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem poète.
1
William Shakespeare
Le fou, l'amoureux et le poète sont farcis d'imagination.
2
Paul Géraldy
Le souvenir est un poète, n'en fais pas un historien.
3
Aristophane
Pour les petits enfants, l'éducation, c'est le maître d'école ; pour les jeunes gens, c'est le poète.
4
Max Jacob
Le “Qu’est-ce que ça veut dire ?” est le reproche qu’on fait au poète qui n’a pas su vous émouvoir.
5
Pierre Reverdy
Un poète ne vit guère que de sensations, aspire aux idées et, en fin de compte, n'exprime que des sentiments.
6
Paul La Cour
Le but du poème est d'achever et d'anéantir le poète.
7
Vladimir Jankélévitch
Dieu n'est-il pas le poète suprême en tant qu'il improvise les mondes ?
8
Jacques Audiberti
Chaque poète se taille un langage dans le langage comme s'il découpait un étendard dans le parquet de l'univers, un tapis volant, un autre monde, un Mexique, un lexique. Mais c'est l'ensemble du langage ainsi, qu'il pervertit, déroute, exalte et restitue.
9
Arthur Rimbaud
Quand sera brisé l'infini servage de la femme, quand elle vivra pour elle et par elle, elle sera poète, elle aussi ! 
10
Pierre Louÿs
Le poète fait comme la nature : il donne la vie à ce qui n'a pas vécu.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POÈTE»

Poznaj użycie słowa poète w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem poète oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Habiter en poète: essai sur la poésie contemporaine
Penser la poésie contemporaine, tel est l'objet de cet essai.
Jean-Claude Pinson, 1995
2
Le poète au labyrinthe: ville, errance, écriture
Peut-il y avoir encore une poésie lyrique après Haussmann ?
Pierre Loubier, 1998
3
L'effroyable chanson du poète voyant
Le message de cette pièce est axé sur la révolte contre la famille, l'Eglise et les despotes.
Jean-Pierre Barbier-Jardet, 2012
4
Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins
Cet ouvrage reunit plusiers specialistes de la metrique latine, theorique et stylistique. Un triple point de vue sous-tend cette reflexion collective.
Jacqueline Dangel, 2001
5
La malédiction littéraire: du poète crotté au génie malheureux
En analysant leurs stratégies, Pascal Brissette veut montrer que l'association des termes " valeur " et " malheur " n'est pas toujours allée de soi dans le monde des lettres.
Pascal Brissette, 2005
6
Euripide, philosophe et poète tragique
A l'époque d'Euripide, des théories philosophiques très différentes se développent en Grèce.
Jacqueline Assael, 2001
7
Poésies de Marie de France, poète anglo-normand du XIIIe ...
4" (i) Me permettra-t-on de dire que la morale qui résulte de la fable de notre femme-poète, est bien autrement inlc- ressante que celle d'Esope. « Rappelez- vous , dit Le Grand d'Aussy, tom. IV, p. i07, Que Marie vivoit sous un gouvernement ...
Marie (de France), 1820
8
Le Poète de Gaza
Dans le but de stopper une nouvelle vague d'attentats suicides, un agent des services secrets israéliens spécialisé dans les interrogatoires musclés se voit confier une mission particulière : il doit attirer en terrain neutre le haut ...
Yishaï Sarid, 2013
9
Victor Hugo: poète de la nature
La nature occupe une place centrale dans la poésie de Victor Hugo ; elle se relie étroitement à ses sentiments et à ses idées maîtresses.
Louis Aguettant, Jeanne Lonchampt, Jacques Lonchampt, 2000
10
Le poète
" Ceux qui vivent à la dérive ne sont pas tous des poètes, mais tous les poètes vivent à la dérive ", écrit ici Yi Munyôl.
Mun-Yo Yi, Yun Ch'oe, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POÈTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo poète w wiadomościach.
1
La mystérieuse sépulture du poète irlandais William Butler Yeats
Les ossements enterrés à Drumcliffe sont-ils véritablement ceux de Yeats ? Y a-t-il un inconnu dans la tombe du poète ? - AFP PHOTO / POOL ... «La Montagne, Lip 15»
2
Un poète de Judée au Festival de Sète
Le poète Eliaz Cohen, habitant de Kfar Etzion en Judée et militant pour le dialogue avec les Palestiniens est l'un des invités de la 6e édition du ... «IsraPresse, Lip 15»
3
Suivez la trace du poète Stéphane Mallarmé au musée de Vulaines
Vulaines-sur-Seine. Dans la chambre de Stéphane Mallarmé, près du secrétaire du poète, Kévin et Sédef sont à la recherche d'indices pour ... «Le Parisien, Lip 15»
4
Les Schtroumpfs
Les Schtroumpfs veulent un poème écrit pour chacun d'entre eux. La pression envahit le Schtroumpf Poète, qui s'enfuit afin de trouver de ... «Toutelatele.com, Lip 15»
5
La mystérieuse sépulture du poète irlandais Yeats
Le poète et prix Nobel irlandais William Butler Yeats, mort en 1939, est-il bien enterré dans son pays ? Ou bien ses restes reposent-ils en ... «La Montagne, Lip 15»
6
Stéphane Sangral, quand un poète sagace
Ne pas être dupe de son Je. Son Je qui se sait ne sachant guère. Se serre de près, au bord du bord. Jusqu'à toucher la folie, les abysses ou ... «Mediapart, Lip 15»
7
Robert Desnos, un poète résistant
L'association Mai pourquoi organise sa première soirée poésie vendredi 24 juillet à Margon. Rendez-vous en lien avec la fin de la Seconde ... «Le Perche, Lip 15»
8
Collioure : 75 ans après sa mort, le poète Antonio Machado, reçoit …
Le public pourra, à partir de dimanche, consulter à Collioure, les milliers de lettres, poèmes et suppliques, adressés au poète espagnol ... «Francetv info, Lip 15»
9
Le cri du coeur d'une poète canadienne qui choisit l'exil
La Néo-Écossaise El Jones, poète officielle de la ville d'Halifax depuis 2013, quittera le pays en août prochain à contrecœur, incapable de ... «Radio-Canada, Lip 15»
10
Jidé : ce poète mélancolique !!
Dans un Game où faire du Rap se limite à faire de la Trap, un jeune rappeur vient de jeter un pavé dans la mare. Avec un style mélancolique, ... «13OR-du-hiphop, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Poète [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/poete>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z