Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "occitane" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OCCITANE

occitane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OCCITANE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OCCITANE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «occitane» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

prowansalski

Occitan

Occitan lub langue d'oc to język romański [9], używany w południowej części Francji, dolin prowincjalnych, Guardia Piemontese, Val d'Aran i Monaco [1]. Obszar językoznawczy i kulturalny prowansalska nazywany jest Occitania. Szacunki dotyczące liczby mówców po Occitan są bardzo zróżnicowane ze względu na źródła, jednak Occitan wyróżnia się najbardziej językiem regionalnym we Francji [10]. Occitan znany jest z bogatej literatury z XII wieku, kiedy turyści zaczęli uczynić ją sławną we wszystkich sądach Europy. Już w XIII w. Język prowansalski był używany jako język naukowy [11]. Był to także język administracyjny i prawny równocześnie z łaciną w średniowieczu. Podobnie jak język używany w handlu [12], [13]. Occitan jest źródłem ważnej produkcji kulturalnej [14] i literatury, która nieprzerwanie rozciąga się ponad tysiąc lat od kłopotów i tresadorów aż do dzisiaj, obejmujących dużą liczbę literackich gatunków. L’occitan ou langue d’oc est une langue romane[9] parlée dans le tiers sud de la France, les Vallées occitanes et Guardia Piemontese, le Val d’Aran et à Monaco[1]. L’aire linguistique et culturelle de l’occitan est appelée l’Occitanie. Les estimations du nombre de locuteurs d'occitan sont extrêmement divergentes selon les sources, toutefois l'occitan ressort comme la langue régionale la plus parlée en France[10]. L'occitan est connu pour sa riche littérature à partir du XIIe siècle, époque où les troubadours vont commencer à la rendre illustre dans toutes les cours d’Europe. Dès le XIIIe siècle, l'occitan est utilisé comme langue scientifique[11]. Elle fut aussi une langue administrative et juridique concurremment au latin pendant tout le Moyen Âge. Ainsi qu'une langue utilisée pour les échanges commerciaux[12],[13]. L'occitan est à l'origine d'une importante production culturelle[14] et d'une littérature qui s'étend de façon ininterrompue sur plus de mille ans depuis les troubairitz et troubadours jusqu'à aujourd'hui, couvrant un grand nombre de genres littéraires.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «occitane» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OCCITANE


butane
butane
capitane
capitane
cyclopentane
cyclopentane
gitane
gitane
iso-octane
iso-octane
isooctane
isooctane
mahométane
mahométane
manganotitane
manganotitane
octane
octane
pentane
pentane
platane
platane
prytane
prytane
quintane
quintane
soutane
soutane
sultane
sultane
tarlatane
tarlatane
tartane
tartane
tatane
tatane
titane
titane
tramontane
tramontane

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCCITANE

occipito-axoïdien
occipito-bregmatique
occipito-cervical
occipito-frontal
occipito-mastoïdien
occipito-mentonnier
occipito-pariétal
occipito-vertébral -ale
occiput
occire
occiseur
occision
occitan
occitanien
occitanienne
occitanique
occitanisme
occitaniste
occitanité
occitanophone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCCITANE

arcane
ariane
banane
cane
diane
douane
galactane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
membrane
nymphomane
organe
plane
profane
propane
symprytane
thane
toscane

Synonimy i antonimy słowa occitane w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «occitane» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OCCITANE

Poznaj tłumaczenie słowa occitane na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa occitane na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «occitane».

Tłumacz francuski - chiński

奥克
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

occitano
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Occitan
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ओसीटान
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الأوكيتانية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Occitan
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Occitan
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অক্সিটান
260 mln osób

francuski

occitane
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Occitania
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Okzitanisch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

オック語
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

오크어
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Occitan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Occitan
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஒக்கிடன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ऑक्सिताई
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Oksitanca
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

occitano
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

prowansalski
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Occitan
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

occitană
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Occitan
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

occitan
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

occitanska
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

oksitansk
5 mln osób

Trendy użycia słowa occitane

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OCCITANE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «occitane» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa occitane
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «occitane».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OCCITANE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «occitane» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «occitane» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa occitane w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCCITANE»

Poznaj użycie słowa occitane w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem occitane oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Passion catalane-occitane
La Passion catalane-occitane est la plus ancienne passion en occitan. On la trouve dans le ms.
Aileen Ann Macdonald, 1999
2
La morphologie dérivationnelle dans l'ancienne langue ...
Poursuivant son entreprise de renouvellement des études de linguistique historique, appliquée précédemment à la lexicographie médiévale (Lexique 4) et à l'étymologie de l'Antiquité à la Renaissance (Lexique 14), Claude Buridant a ...
Claude Buridant, 2006
3
Encyclopédie occitane
L'Occitanie n'est dessinée sur aucune carte politique d'Europe et pourtant elle existe ! Un ouvrage de référence utile, et une porte sur la civilisation occitane.
André Dupuy, 1997
4
De l'école occitane à l'enseignement public: vécu et ...
L'enquête par entretiens dont rend compte cet ouvrage concerne un groupe de jeunes gens partageant un vécu scolaire et un apprentissage linguistique: ils ont été scolarisés dans l'une des premières Calandretas (écoles bilingues ...
Henri Boyer, 2006
5
Les débuts des reclams de Biarn e Gascougne, revue occitane ...
Chapitre Ier L'institution d'une littérature occitane en Gascogne Héritages et prémisses L'étude confirme parfois l'intuition. À se promener de la vallée de Barétous au Pic Pallas et à discuter avec les gens que le hasard nous fait rencontrer du ...
Jean-Marie Sarpoulet, 2005
6
L'hérésie en héritage: Familles de la noblesse occitane dans ...
Après " Femmes en Languedoc ", ou elle dépeint la vie quotidienne des femmes nobles entre catharisme et catholicisme, Gwendoline Hancke nous invite ici à poursuivre ce parcours, cette fois en nous intéressant au destin de grandes ...
Gwendoline Hancke, 2006
7
La morphologie dérivationnelle dans l'ancienne langue ...
Poursuivant son entreprise de renouvellement des études de linguistique historique, appliquée précédemment à la lexicographie médiévale (Lexique 4) et à l'étymologie de l'Antiquité à la Renaissance (Lexique 14), Claude Buridant a ...
‎2006
8
Petite histoire sociale de la langue occitane: Usages, ...
Rassembler, dans un nombre restreint de pages, l'essentiel de ce qu'il faut savoir concernant les origines, le devenir et les usages de l'occitan : tel est l'objet de cette Petite histoire sociale de la langue occitane (usages, images, ...
Fritz Peter Kirsch, Georg Kremnitz, Brigitte Schlieben-Lange, 2002
9
Petit Futé Marseille
L'Occitane en Provence puise dans toutes les richesses de la terre pour apaiser nos corps quelque peu agressés par le style et le rythme de nos vies. Les plantes , les fleurs, les fruits: tout ce que la nature a conçu de bénéfique est donc utilisé ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
L'Occitane: une histoire vraie
Olivier Baussan, qui a toujours vécu dans les Basses-Alpes, a fondé la société L'Occitane, spécialisée dans les savons, les huiles et les parfums.
Pierre Magnan, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OCCITANE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo occitane w wiadomościach.
1
Festival aux heures d'été. Transe turco occitane et jazz rock oriental
Demain soir, le "Festival aux heures d'été" propose de découvrir des musiques assez inhabituelles, dans une ambiance champêtre. «Ouest-France, Lip 15»
2
Après la conquête des Etats-Unis, retour au pays pour Nicolas …
Tombé dans la culture occitane grâce à son grand-père, Nicolas en a fait une force qui lui permet aujourd'hui déplacer les montagnes. «ariegenews.com, Lip 15»
3
Une association très active
Un bref récapitulatif établi par Nathalie Massenet, la présidente, rappela les activités organisées durant l'année écoulée : la soirée occitane, la ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
L'Estivada pour tout l'Oc du monde
Mais aussi un espace déterminant dans le développement de la langue occitane. Car, pour l'Estivada et Rodez , le village s'étend du nord de ... «Centre Presse Aveyron, Lip 15»
5
AGENDA : d'ici…. jusqu'à fin juillet
De 15h à 17h, Parc de Gourjade (sous réserve): animations musicales, rencontres entre musiciens, invitation à la danse occitane, arrivée en ... «Francetv info, Lip 15»
6
Chet Nuneta en concert ce soir
... japonaise, bulgare, angolaise, xhosa, anglaise, berbère, napolitaine, espagnole et occitane. Les textes, originaux ou réadaptés, sont tous en ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Captain CO : la mascotte made in Castres
... une boucle de ceinture en forme de croix occitane ou bien encore une cape directement inspirée du maillot du Castres Olympique de 1993, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Festival de musique "Les Pieds dans l'herbe"
... 2015, Un des principaux objectifs du groupe Les Troubadours de Gourdon est de promouvoir la culture occitane par ses danses et musiques ... «Sud Ouest, Lip 15»
9
Une belle fête façon occitane
La vingt-neuvième édition de la Fèsta occitana (Fête occitane), organisée par le Réveil occitan de Tarn-et-Garonne, a connu un franc succès ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
La grande fête occitane
Instituée en 1974, la fête occitane connaît toujours le même succès chaque dernier week-end de juillet. Elle rassemble tous ceux qui sont ... «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Occitane [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/occitane>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z