Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nymphomane" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NYMPHOMANE

nymphomane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NYMPHOMANE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NYMPHOMANE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nymphomane» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

hiperseksualność

Hypersexualité

Hipnotyzacja, zwana także "seksualnością przymusową", jest ludzkim zachowaniem seksualnym, które prowadzi do ciągłego i trwałego poszukiwania przyjemności seksualnej. Dla kobiet, hiperseksualność jest czasami nazywany nymphomania (złożony z „nimfy” żeńskich bóstw grecko-rzymskiej mitologii często przedstawiany pod postacią nagich dziewcząt, a grecki mania słowo (μανια) znaczy „szaleństwo”). Dla mężczyzn, hiperseksualność jest również nazywany Satyriasis (dalej „satyry” stworzeniami z mitologii greckiej, którzy uosabiają siłę życiową natury). Pojęcie hiperseksualności zastępuje stare pojęcia nymphomania i satyriasis na początku dwudziestego pierwszego wieku. Do tych starych pojęć związanych było zaburzenie psychiczne charakteryzujące się obsesją na punkcie seksu, powodując libido uważane za zbyt aktywne. Ograniczenie, o którym mówimy o hiperseksualności, jest dyskusyjne, bardzo trudno jest zdefiniować "normalny" poziom impulsów seksualnych. L'hypersexualité, aussi appelée « sexualité compulsive », est un comportement sexuel humain qui se traduit par une recherche continue et persistante du plaisir sexuel. Pour les femmes, l'hypersexualité est parfois appelée nymphomanie (composé de « nymphes », divinités féminines de la mythologie gréco-romaine souvent représentées sous les traits de jeunes filles nues, et du mot grec mania (μανια) signifiant « folie »). Pour les hommes, l'hypersexualité est aussi appelée satyriasis (de « satyres », créatures de la mythologie grecque qui incarnent la force vitale de la nature). Le concept d'hypersexualité remplace au début du XXIe siècle les anciens concepts de nymphomanie et de satyriasisme. À ces anciens concepts était associé un trouble psychologique caractérisé par une obsession vis-à-vis du sexe entraînant une libido considérée comme trop active. La limite à partir de laquelle on parle d'hypersexualité est sujette à débat, il est très difficile de définir un niveau « normal » de pulsions sexuelles.

Definicja słowa nymphomane w słowniku

Definicja nimfomanki w słowniku jest patologicznym zaostrzeniem potrzeb seksualnych kobiet ze względu na fizyczne lub psychologiczne przyczyny i skutkuje nieuregulowanym zachowaniem. Zaostrzenie się ruty u samicy.

La définition de nymphomane dans le dictionnaire est exacerbation pathologique des besoins sexuels chez la femme en raison de causes physiques ou psychiques et se traduisant par un comportement déréglé. Exacerbation du rut chez la femelle.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nymphomane» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NYMPHOMANE


anglomane
anglomane
balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
cleptomane
cleptomane
cocaïnomane
cocaïnomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
musicomane
musicomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
opiomane
opiomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane
érotomane
érotomane

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NYMPHOMANE

nyctitropique
nyctitropisme
nyctophobie
nyctophonie
nyctoscope
nycturie
nylon
nymphal
nymphale
nymphatique
nymphe
nymphéa
nymphéacée
nymphéacées
nymphée
nymphette
nympho
nymphomanie
nymphose
nystagmus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NYMPHOMANE

admiromane
agromane
autographomane
celtomane
démonomane
gallomane
graphomane
iconomane
morphinomane
métromane
ombromane
pharmacomane
physionomane
potomane
rhétoromane
teutomane
turkomane
wagnéromane
xénomane
éthéromane

Synonimy i antonimy słowa nymphomane w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nymphomane» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NYMPHOMANE

Poznaj tłumaczenie słowa nymphomane na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nymphomane na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nymphomane».

Tłumacz francuski - chiński

慕男狂者
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ninfómana
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

nymphomaniac
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

nymphomaniac
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شبق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

нимфоманка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ninfomaníaca
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কামবাইগ্রস্ত স্ত্রীলোক
260 mln osób

francuski

nymphomane
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

nymphomaniac
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

nymphoman
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

すきもの
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

여자 색정 증 환자
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

nymphomaniac
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nymphomaniac
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

nymphomaniac
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

nymphomaniac
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

seks düşkünü kadın
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ninfomane
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nimfomanka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

німфоманка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

nimfomana
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

νυμφομανής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

nimfomaan
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nymphomaniac
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

nymfoman
5 mln osób

Trendy użycia słowa nymphomane

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NYMPHOMANE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nymphomane» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nymphomane
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nymphomane».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NYMPHOMANE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nymphomane» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nymphomane» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nymphomane w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NYMPHOMANE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem nymphomane.
1
Mignon McLaughlin
Une nymphomane est une femme aussi obsédée par le sexe que l’homme moyen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NYMPHOMANE»

Poznaj użycie słowa nymphomane w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nymphomane oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Une nymphomane vertueuse: l'assassinat de la duchesse de ...
l'assassinat de la duchesse de Choiseul-Praslin Anne Martin-Fugier. Car Mme de Castellane recevait presque tous les soirs dans son petit hôtel du 37, rue de la Ferme-des-Mathurins, tout près de l'Elysée. Ses visiteurs étaient des politiques , ...
Anne Martin-Fugier, 2009
2
Les moeurs sexuelles à Mayotte
La société mahoraise est à la croisée des chemins.
Bacar Achiraf, 2006
3
Comment enseigner l'histoire à un ado dégénéré en repoussant ...
Aussi rocambolesque que désopilant, le cinquième volet des aventures de l'inénarrable Henry Wilt.
Tom SHARPE, 2012
4
Histoire naturelle de l'homme et de la femme depuis leur ...
à la nymphomane, fut témoin de la justesse du portrait qu'où lui en avait fait ; les gestes et les paroles les plus obscènes l'assaillirent jusqu'au moment où il se retira dans l'appartement voisin. Alors il dit aux parents : « La maladie a fait de ...
Auguste Debay, 1859
5
Les Caunniques
4. DE L'EXPÉRIMENTATION – Une nymphomane, dit Beef. – Hein ?, répondit Michel. – Adèle. C'est une nymphomane. – Pourquoi tu dis ça ? – Oh mais tu sais , je n'y mets aucun jugement. C'est une maladie comme une autre, d'ailleurs on ...
6
L'Ermite de Mafate
Quand un refoulé sexuel imprégné de mysticisme et affligé de nombreux complexes rencontre une nymphomane, elle-même en proie à des croyances et superstitions ancestrales, il se passe des choses assez singulières.
Jean-Michel Auxiètre, 2012
7
Maigret s'amuse: Maigret
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
8
Et pourtant je l'aimais - En plein coeur du Gévaudan:
Sa rencontre avec trois nouveaux arrivants va bouleverser sa vie… Après de nombreuses recherches sur l’histoire de la région et sur la bête du Gévaudan, Céline Thibaut nous livre ce magnifique roman fantastique et d’amour.
Céline thibaut, 2014
9
A l'heure où les hommes vivent
Franck Steiner exerce le métier de chercheur. Il étudie sagement l'influence de la crise économique mondiale sur nos vies, jusqu'a ce que sa propre existence bascule dans un véritable tourbillon.
Delphine de MALHERBE, 2014
10
Le soleil à mes pieds
Le sort semblait avoir scellé leur destin, mais les rencontres quelquefois peuvent rebattre les cartes. le soleil à mes pieds est, avant tout, l’histoire d’une résurrection.
Delphine Bertholon, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NYMPHOMANE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nymphomane w wiadomościach.
1
Ma famille d'abord
Un programme qui ne plaît guère à Michael qui envie son fils, fatigué de contenter une femme nymphomane. En symbole de leur amour, ... «Toutelatele.com, Lip 15»
2
Avignon Off : "Elle(s)", spectacle belge et rock, cherche la femme
Elle questionne : "Qui peut me dire le masculin de nymphomane ?" Elle ne veut pas se laisser enfermer dans les stéréotypes. Elle invente des ... «Francetv info, Lip 15»
3
Notre film culte du dimanche : « Le Grand Sommeil » de Howard …
Le général Sternwood a une fille Carmen, une nymphomane accro aux drogues, victime du chantage d'un certain Geiger. Le détective privé ... «Elle, Lip 15»
4
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole ?
De la nymphomane obsédée à la relookeuse perverse, en passant par la catholique fanatique et la zoophile schizophrène, s'inspirant des ... «La Voix du Nord, Lip 15»
5
Debout les crabes, la mer monte ! : un titre incongru
L'argument : Marthe, une nymphomane juste sortie de prison, qui exerçait sur le port de Nantes, s'installe chez Louis un professeur de ... «aVoir-aLire, Lip 15»
6
Le grand sommeil
... un détective privé de le débarrasser d'un individu douteux qui fait chanter sa famille, à commencer par sa fille, une prétendue nymphomane. «Moustique, Lip 15»
7
Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
De la nymphomane obsédée à la relookeuse perverse, en passant par la catholique fanatique et la zoophile schizophrène, s'inspirant des ... «La Voix du Nord, Lip 15»
8
Nymphomane en furie!
Insatiable, nymphomane. Voilà qui pourrait définir Tabathia Lee Grooms qui a violemment attaqué son conjoint qui ne voulait pas lui faire ... «TVA Nouvelles, Lip 15»
9
Qui est Stacy Martin, muse de Lars von Trier et première égérie …
Parcours érotique d'une femme auto-diagnostiquée nymphomane, ce film éprouvant a poussé la jeune actrice dans ses retranchements, pour ... «Grazia, Lip 15»
10
Michael Fassbender incarnera The Big Lebowski à Montréal
L'acteur à la palette large — il a autant interprété le vilain Magneto dans la série de films «X-Men» qu'un nymphomane torturé dans «Shame» ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nymphomane [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/nymphomane>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z