Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tartane" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TARTANE

tartane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TARTANE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TARTANE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tartane» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tartane w słowniku

Definicja tartanu w słowniku to mały statek rybacki i żaglowy z żaglowcem łacińskim, używany dawniej na wybrzeżu Morza Śródziemnego, o wysokich krawędziach i smukłym tyłku, mający duży maszt i kilka żagli. Inną definicją tartanu jest duży filet z uchwytem wybrzeży Morza Śródziemnego i Langwedocji i przeznaczony do połowów o tej samej nazwie, który został wykonany w dryfie. Wózek używany dawniej w regionie Walencji do przemieszczania się podróżnych.

La définition de tartane dans le dictionnaire est petit bâtiment de pêche et de cabotage à voile latine, en usage autrefois sur les côtes méditerranéennes, à bords hauts, à l'arrière élancé, possédant un grand mât et plusieurs voiles. Une autre définition de tartane est grand filet à manche des côtes de la méditerranée et du languedoc et destiné naguère à la pêche du même nom qui se faisait en dérive. Chariot attelé en usage autrefois dans la région de valence pour le déplacement des voyageurs.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tartane» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TARTANE


butane
butane
capitane
capitane
cyclopentane
cyclopentane
galactane
galactane
gitane
gitane
iso-octane
iso-octane
isooctane
isooctane
mahométane
mahométane
occitane
occitane
octane
octane
pentane
pentane
platane
platane
prytane
prytane
quintane
quintane
soutane
soutane
sultane
sultane
tarlatane
tarlatane
tatane
tatane
titane
titane
tramontane
tramontane

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TARTANE

tartan
tartanelle
tartare
tartaréen
tartaret
tartareux
tartarin
tartarinade
tartarinesque
tartarinisme
tartariser
tarte
tartelette
tartempion
tartignolle
tartine
tartiner
tartir
tartouillade
tartouillage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TARTANE

arcane
ariane
banane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
manganotitane
membrane
nymphomane
organe
plane
profane
propane
symprytane
thane
toscane

Synonimy i antonimy słowa tartane w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tartane» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TARTANE

Poznaj tłumaczenie słowa tartane na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tartane na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tartane».

Tłumacz francuski - chiński

塔尔塔
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tartana
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tartane
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

tartane
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

tartane
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Tartane
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tartane
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

tartane
260 mln osób

francuski

tartane
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Tartane
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

tartane
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

タルタン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

tartane
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tartane
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Tartane
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

tartane
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

tartane
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Tartane
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tartane
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tartane
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Tartane
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Tartane
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Tartane
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tartane
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Tartane
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Tartane
5 mln osób

Trendy użycia słowa tartane

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TARTANE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tartane» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tartane
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tartane».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TARTANE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tartane» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tartane» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tartane w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TARTANE»

Poznaj użycie słowa tartane w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tartane oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Petit Futé Martinique
Les visiteurs doivent pousser jusqu'à tartane ; un petit village de pêcheurs qui n'a pas été dénaturé et qui possède toute sa beauté sauvage. Commencez par les ruines du château Dubuc le matin, avant de partir pour une courte randonnée à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
TARTANE. On nomme tartane un bâtiment f onté et léger , très-commun sur la Méditerranée. I y en a de différentes grandeurs, et qu'on emploie à divers usages , tant à Marseille qu'aux Martïgues, ainsi qu'aux environs et sur plusieurs côtes ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
3
Martinique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Les visiteurs doivent pousser jusqu'à Tartane ; un petit village de pêcheurs qui n' a pas été dénaturé et qui possède toute sa beauté sauvage. Commencez par les ruines du château Dubuc le matin, avant de partir pour une courte randonnée à ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Jurisprudence et doctrine en matière d'abordage, ou, ...
qui condamna le capitaine de la tartane à payer la valeur du bateau. » Autre espèce. — « Le 7 décembre 1751 , à huit heures du matin , le patron Escoffier sortit du port de Marseille avec sa tartane , le Saint-Jacques , remorquée par un petit ...
Amable André Sibille, 1833
5
Petit Futé Martinique
Les visiteurs doivent pousser jusqu'à Tartane; un petit village de pêcheurs qui n'a pas été dénaturé et qui possède toute sa beauté sauvage. Commencez par les ruines du château Dubuc le matin, avant de partir pour une courte randonnée à ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Croisière dans les Caraïbes
Les visiteurs doivent pousser jusqu'à Tartane ; un petit village de pêcheurs qui n' a pas été dénaturé et qui possède toute sa beauté sauvage. Commencez par les ruines du château Dubuc le matin, avant de partir pour une courte randonnée à ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Traité des assurances et des contrats à la grosse d'Émérigon
Sentence du i/| février 1750, qui condamna le capitaine de la tartane à payer la valeur du baleau. Le 7 décembre 1761, à huit heures du matin, le patron Escauflier sortit du port de Marseille avec sa tartane le Saint-J acques , remorquée par ...
Balthazard-Marie Emerigon, P.-S (Pierre-Sébastien) Boulay-Paty, 1827
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
TARTANE. On nomme tartane un bâtiment ponté et léger , très-commun sur la Méditerranée. Il y en a de différentes grandeurs, et qu'on emploie à divers usages , tant à Marseille qu'aux Martigues, ainsi qu'aux environs et sur plusieurs côtes ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
9
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
Par un billet du 10 Octobre 1764 , Jean Gayole , Officier de la» Tartane la Vierge de la Garde , Capitaine Marcel Isoard, reçut à la grosse de François Pascal , la somme de 400 liv. , au change maritime de 1 o pour 1 00 , sur les facultés de ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
10
Mémoires historiques, militaires et politiques sur les ...
500 Pinque, le Fortune - - 300 JCdicbe, la vierge de grace ------ 1(0 Tartane , la Trinite - - 180 Pinque , Marie Joseph - 1 50 Tartane, St. Jean Baptiste ----- ijo Pinque , St. Roch - - 70 Vaijseau , le Lion couronne - - - Polacre , la Reale - Tartane ...
Louis-Armand Jaussin, 1758

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TARTANE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tartane w wiadomościach.
1
Saint-Tropez, capitale du tourisme azuréen
... le Yaca et Y, cinq étoiles, à 1 695 euros, quatre suites seulement, le Saint-Amour la Tartane, huit suites à 1 500 euros, le Mandala, une suite ... «Slate.fr, Lip 15»
2
Le Golden Lion de Saint joseph est champion de Division Honneur
Trois équipes : le CS Belimois, l'US Robert et le Réal de Tartane sont rétrogradées en promotion honneur régionale. Elles seront remplacées ... «Martinique 1ère, Cze 15»
3
Le maire récupère la gestion du parking de la Pointe-Marin
... Christiane Lange donne son nom à l'école de Tartane Contenu abonné · La fête du rocher, rendez-vous incontournable du mois de juin ... «FranceAntilles.fr Martinique, Cze 15»
4
Journée Nationale de la Résistance
A Grasse, le réseau Tartane dont le premier chef a été Philippe Pasqua, s'est montré particulièrement efficace en participant activement à la ... «Le Niçois, Maj 15»
5
Sète : trente six rendez-vous pour faire la fête entre voisins
Mme Le Guen 24, rue de la Tartane, 06 61 67 26 37. 12. M. Magne 125, quai d'Orient, 06 08 92 26 57. 13. Mme Menivale 25, rue Martial Perret, ... «Midi Libre, Maj 15»
6
Disco soupe : Are you radis ?
Prochaine rencontre ce mercredi (20 mai) à Tartane. Rendez-vous mercredi sur le parking du VVF à Tartane (Anse l'Etang. © DISCO SOUPE ... «Martinique 1ère, Maj 15»
7
Le Golden Lion de Saint-Joseph est le nouveau champion de …
... du Réal de Tartane hier soir à Saint-Joseph. Avec quatorze points d'avance sur le deuxième, les Joséphins ne peuvent plus être rattrapés. «Martinique 1ère, Maj 15»
8
Sarah, morte happée par une déneigeuse : c'était bien un accident
Vers 4 h 30, Sarah avait été raccompagnée en voiture par le patron de La Tartane, la boîte de nuit où la jeune fille avait passé la fin de nuit, ... «ladepeche.fr, Mar 15»
9
Jeune femme tuée aux Angles : la thèse de l'accident privilégiée
Le directeur de l'établissement la Tartane l'a raccompagnée chez elle en voiture un peu avant 5 h 00. Mais nul ne sait pourquoi elle se trouvait ... «Francetv info, Mar 15»
10
Happée par la déneigeuse aux Angles (P.-O.) : "On est rongés par la …
Car s'il est désormais établi que la jeune fille avait passé la nuit à la discothèque la Tartane, avant d'être déposée par le gérant à quelques ... «L'indépendant.fr, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tartane [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tartane>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z