Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "occupant" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OCCUPANT

occupant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OCCUPANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OCCUPANT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «occupant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa occupant w słowniku

Definicja okupanta w słowniku to, kto zajmuje miejsce siłą, militarnie. W stosunku do kraju, który zajmuje inny. Kto zajmuje czas kogoś, kto pochłania kogoś.

La définition de occupant dans le dictionnaire est qui occupe un lieu par la force, militairement. Relatif à un pays qui en occupe un autre. Qui occupe le temps de quelqu'un, qui absorbe quelqu'un.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «occupant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OCCUPANT


agrippant
agrippant
anticipant
anticipant
antidérapant
antidérapant
clopin-clopant
clopin-clopant
coupant
coupant
crispant
crispant
décapant
décapant
développant
développant
enveloppant
enveloppant
frappant
frappant
galopant
galopant
grimpant
grimpant
happant
happant
lampant
lampant
participant
participant
pimpant
pimpant
préoccupant
préoccupant
rampant
rampant
tapant
tapant
trempant
trempant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCCUPANT

occitanophone
occlure
occlusif
occlusion
occlusodontie
occultation
occulte
occultement
occulter
occultiser
occultisme
occultiste
occupable
occupante
occupation
occupationnel
occupé
occuper
occurrence
occurrent

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCCUPANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
constipant
consultant
coparticipant
devant
discrépant
distant
dominant
durant
important
maintenant
pendant
plant
portant
sacripant
steppant

Synonimy i antonimy słowa occupant w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OCCUPANT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «occupant» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa occupant

Tłumaczenie słowa «occupant» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OCCUPANT

Poznaj tłumaczenie słowa occupant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa occupant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «occupant».

Tłumacz francuski - chiński

占有者
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ocupante
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

occupant
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

निवासी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

راكب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

обитатель
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ocupante
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বাসিন্দা
260 mln osób

francuski

occupant
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penghuni
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Insasse
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

乗員
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

점유자
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

panguasa
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người có việc làm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வசிப்பவர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वहिवाटदार
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

oturan
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

occupante
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

mieszkaniec
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

мешканець
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ocupant
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ένοικος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bewoner
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

åkande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

beboer
5 mln osób

Trendy użycia słowa occupant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OCCUPANT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «occupant» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa occupant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «occupant».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OCCUPANT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «occupant» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «occupant» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa occupant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OCCUPANT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem occupant.
1
Jean Adrian
On ne guérit pas d'un mal en s'en occupant tout le temps.
2
Ambrose Bierce
Océan. Masse d'eau occupant à peu près les deux tiers d'un monde destiné à l'homme - lequel est dépourvu de branchies.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCCUPANT»

Poznaj użycie słowa occupant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem occupant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
À la botte de l'occupant: itinéraires de cinq collaborateurs
Pierre POINSOT : zélé fonctionnaire de la police de Vichy dans la chasse aux communistes, il n'hésitera pas, par carriérisme, à devenir l'auxiliaire numéro un de la répression allemande dans le Bordelais.
René Terrisse, 1998
2
Les Sept péchés capitaux, ou exemples tirés de l'Etat ...
SEPT ' PÊCHÉS CAPITAUX , Ou Exemples tirés de VEiat eccléfìaf- * tique 3 occupant actuellement le Clergé de France* CHAPITRE PREMÍER. Qui ne tire point à conséquence. jùN ce temps-là Jésus . . w . ah ! point de Jésus, ou rayez votre ...
‎1789
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
Tout était au premier occupant , c'est-à-dire que celui qui s'emparait le premier d' une chose, en acquérait la propriété;mais il ne conservait cette propriété qu' autant qu'il continuaitd'oo cuper la chose ; le droit de propriété ne sub— listait ...
‎1827
4
Assurance contre l'incendie : technique et aspects pratiques
655; et 'Nogmaals over de eigendom van een pastorie,' R.W.. 1985-86, 963. 1.4. Occupation sans titre L'occupant sans titre juridique ne peut être rendu responsable d'un sinistre que sur base quasi délictuelle. Il peut sembler paradoxal que ...
5
Droit International. Les Lois De La Guerre Et La Neutralit?
Strictement, ces agents ne peuvent continuer d'exercer leurs fonctions sur le territoire occupé, car ils ne sont point accrédités auprès de l'Etat occupant. En fait , celui-ci, dans l'intérêt du maintien des bons rapports avec des Etats neutres, non ...
Fernand Verraes
6
Clinique médicale de l'hôpital de la Charité, ou Exposition ...
Pleuro-pneumonie au l" et au 2° degrés, occupant les quatreciuquièmes inférieurs du poumon droit; avecphénomèues bilicux...'................ 14. - Pleure- pneumonie gauche, occupant les deux tiers inférieurs du poumon; phénomènes bilieux.
Jean Bouillaud, 1837
7
CONTRIBUTION A LA MODELISATION DE L'OCCUPANT IMPLIQUE DANS ...
DEUX MODELES MATHEMATIQUES ONT ETE ELABORES POUR SIMULER SUR ORDINATEUR LA REPONSE DYNAMIQUE D'UN OCCUPANT IMPLIQUE DANS DES COLLISIONS FRONTALES DE VOITURES.
DONGGANG.. SONG, 1993
8
Le droit de la nature et des gens: ou systeme general des ...
Si le prémier occupant avoit par cela seul plein droit d'exclure tous les autres, il s' enluivroit que,dans un cas même de néceffité,personne ne pourroit légitimement se servir des biens qu'un autre a aquis de cette maniere. Car le droit que ...
Samuel von Pufendorf, Jean Barbeyrac, 1712
9
Le droit de la nature et des gens ou Système général des ...
Si le prémier occupant avoit par cela seul plein droit d'exclure tous les autres, ils' ensuivroitque, dansua cas même de nécessité, personne ne pourroit légitimement se servir des biens qu'un autre a aquis àì cette maniéré. Car le droit que ...
Samuel von Pufendorf, Jean Barbeyrac, 1732
10
Le droit de la nature et des gens...: ed. 3a
Si le premier occupant avoit par ce- la seul plein droit d'exclure tous les autres , il s'ensuivroit que , dans un cas même de nécessité, personne ne pourroit légitimement se servir des biens qu'un autre a aquis de cette maniéré. Car le droit que ...
Samuel von Pufendorf, 1750

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OCCUPANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo occupant w wiadomościach.
1
Le chômage des jeunes : un fléau européen
Les moins de 25 ans occupant un emploi ont de plus grands risques d'exercer un travail précaire. - Photo Piotr MALECKI/Panos-RéA. 1 / 1. «Les Échos, Lip 15»
2
Emplois de direction : une série d'ajustements, notamment en …
Trois décrets relatifs aux administrateurs territoriaux et aux cadres occupant des emplois fonctionnels de direction dans les collectivités ... «Localtis.info, Lip 15»
3
Crise grecque, euro, TAFTA : le décryptage de Jean-Michel …
... durant son quinquennat, et sous tutelle allemande en occupant l'espace médiatique alors que c'est Mme Merkel qui dirigeait véritablement. «Le Figaro, Lip 15»
4
Bretagne: Saccagé, l'hypermarché Leclerc de Bain-de-Bretagne a …
Depuis plusieurs semaines, les agriculteurs bretons crient leur détresse en bloquant les routes ou en occupant les magasins. Mercredi, le ... «20minutes.fr, Lip 15»
5
Le 23 juillet 1945 s'ouvrait le procès du maréchal Pétain
Il estime avoir au mieux défendu l'intégrité et l'honneur de la France face à l'occupant allemand. Mais pendant les trois semaines d'audience, ... «Francetv info, Lip 15»
6
Photos : Kelly Rowland est gaga de son baby boy !
... l'interprète de "When Love Takes Over" ne l'a pas quitté d'une semelle, le prenant dans ses bras et s'occupant de lui dans la poussette. «Public.fr, Lip 15»
7
Annemasse: alerte aux faux agents canicule
Elle prend le soin de laisser la porte d'entrée entrouverte puis se rend dans la cuisine avec l'occupant des lieux. Là, elle referme la porte de la ... «Francetv info, Lip 15»
8
Lavazza pourrait bientôt racheter Carte Noire
En effet, Carte Noire est l'une des marques de café les plus vendues en France, occupant environ 20% du marché. La France, quatrième ... «La Tribune.fr, Lip 15»
9
A Gournay-en-Bray, le concubin violent retourne en prison
Les gendarmes, eux, trouvent le prévenu soi-disant endormi sur le canapé du logement entre-temps déserté par son principal occupant, ... «Paris Normandie, Lip 15»
10
Aniche: un livre retrace la saga de la Verrerie d'en-haut qui va fêter …
... de fabrication, la verrerie accueille en 1885 le premier four à bassin de France avec douze places, occupant soixante souffleurs en continu. «La Voix du Nord, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Occupant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/occupant>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z